gösterime ile cümle
gösterime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1 Nisan, 1975 tarihinde film gösterime girdi.Il meurt une semaine après la sortie du film en mai 1975,.
23-25 Ocak 2009 tarihli haftasonunda film 1,411 salon ile en geniş gösterime ulaştı.Le week-end du 27 février au 1er mars, le film a atteint sa diffusion la plus large avec 2 943 salles.
Bir diğer yeniden çekimin ise 2009'da gösterime gireceği ilan edilmiştir.Le dernier numéro de Revision paraît en 2009.
Yıl sonunda gösterime verilmesi bekleniyor.Il faudra alors constater un amortissement en fin d'année.
Film Amerika'da 12 Mayıs, İngiltere'de 30 Haziranda gösterime girdi.Make a Scene sort le 12 juin en Angleterre.
Universal Stüdyoları tarafından gösterime çıkarılmıştır. ^Elles souhaitent visiter les studios Universal.
Aynı yaz gösterime girdikleri için daima bağlantıları bulunacak.Des expositions temporaires s'y rajoutent en été.
1977 - Yıldız Savaşları filmi gösterime girdi.1977 : participe au Match des étoiles.
Fox kanalında 14 Kasım 2001 tarihinde gösterime girmiş, 14 Nisan 2006'da ise son gösterimini yapmıştır.Le TVB y fait son entrée le 4 novembre 2003, en huitièmes de finale.
23 Ekim'de kapsamlı olarak gösterime girdi.Le 22 octobre se passe intérieurement un événement très important pour lui.
(Kaynak:) (Yıllar filmin gösterime girdiği yıla göre düzenlenmiştir.Les années mentionnées sont celles de la sortie du film.
Ayrıca film, serinin 1960'lı yıllarda gösterime giren son filmi olmuştur.Ce sera le seul film dérivé avant l'arrivée de nombreuses suites dans les années 1960.
Tanıtım - Gösterime çıkan popüler filmler ayrıntılı olarak incelenmiş.Recension de Findings, abondamment illustré de photographies.
Sarah Palin benim gösterime gelemez.Sarah Palin no puede venir a mi espectáculo.
Dizinin 1999 yılında South Park: Bigger, Longer & Uncut adlı uzun metraj sinema filmi gösterime girmiştir.En 1997 crearon la serie de televisión South Park y en 1999 la película South Park: Bigger, Longer & Uncut.
Burada haftada bir veya iki film gösterime girmektedir.Actualmente produce 1 o 2 películas al año.
High School Musical 2 Ağustos 2007'de gösterime girdi.High School Musical 2 fue estrenada en agosto de 2007.
Film 17 Ağustos 1908'de gösterime sokulmuştur.La película se dio a conocer el 17 de agosto de 1908 en París.
Japonya'da 6 Ağustos 2005'te gösterime girmiştir.Se estrenó en Japón el 6 de agosto de 2005.
Film ABD'de gösterime girdiği ilk hafta 21,959,233 $ gelir elde etmiştir.En su primer fin de semana en los cines de Estados Unidos, la película recaudó $21.959.233.
İlk olarak ABD'de 26 Haziran 2009'da New York ve Los Angeles'ta gösterime girdi.Comercialmente fue estrenada en los Estados Unidos el 26 de junio de 2009 en Nueva York y en Los Ángeles.
1927 - Alman sinema yönetmeni Fritz Lang'ın Metropolis adlı filmi gösterime girdi.1927: se estrena la película Metropolis, de Fritz Lang.
1939 - Rüzgar Gibi Geçti filmi, Atlanta'da (ABD) gösterime girdi.1939: Se estrena la película Lo que el viento se llevó.
Film, ilk kez 6 Ocak 2006 tarihinde ABD çapındaki 985 sinema salonunda birden gösterime girmiştir.El 6 de enero de 2006, la película abrió en 985 teatros a través de los Estados Unidos.
Birçok ülkede direkt olarak DVD'ye çıkmıştır, sınırı sayıda ABD ve bazı ülkelerde gösterime girmiştir.La serie se ha emitido en varios países y fue lanzado en DVD en Estados Unidos y el Reino Unido.
4 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla gösterime girdi.Se estrenó de forma limitada el 4 de noviembre de 2015 en los EE.
Technicolor tarafından üretilmiş, 14 Mayıs 1949 'da MGM tarafından gösterime sokulmuştur.La grabación de Desmond fue hecha el 11 de mayo de 1949, por MGM.
1962 - İlk James Bond filmi Dr. No gösterime girdi.La ciudad apareció en Dr. No, primer película de James Bond, que fue estrenada en 1962.
25 Nisan ve 5 Mayıs 1998 tarihleri arasında Sejong Merkezi'nde gösterime sunulmuştur.El musical se desarrolló del 25 de abril al 5 de mayo de 1998 en el Sejong Center.
Japonya'da 21 Ağustos 2004'te gösterime girdi.Se estrenó en Japón el 21 de agosto de 2004.
Film Türkiye'de hiç gösterime girmemiştir.La banda nunca presentó su gira en Londres.
Çekilen bu video klip, 3 Haziran 2009 günü gösterime girmiştir.Por último el videoclip This Is Me se estrenó el 13 de junio.
Devam filmi Güzel Dedektif 2: Silahlı ve Cazibeli 2005'te gösterime girmiştir.Cabe añadirse que hizo una breve aparición en la película Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous, de 2005.
Film 22 Mart 2013'te gösterime girdi.La película se estrenó el 22 de marzo de 2013.
Film 31 Mart 2017'de gösterime girmesi üzerine ayarlandı.La película se estrenó el 31 de marzo de 2017.
X2, Birleşik Devletler'de 2 Mayıs 2003'te gösterime girmiştir.El disco llegó al mercado el 2 de mayo en los EE.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Su última ópera fue Don Giovanni de Mozart.
1897 - Edmond Rostand'ın yazdığı "Cyrano de Bergerac" adlı oyun Paris'te gösterime girdi.En 1897 se estrena el Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand.
12 Ekim 2010 tarihinde BBC Three'de gösterime sunuldu.El poema sería emitido el 19 de Agosto en el Tercer Programa de la BBC.
Özgün hali sessiz çekilmiş olan film 1929 yılında seslendirilerek yeniden gösterime sunulmuştur.Una revista no muy famosa sería publicada en 1929 bajo el mismo nombre.
16 Temmuz 2010'da gösterime giren film eleştirel ve ticari başarı elde etti.La película fue lanzada el 10 de junio de 2016, con gran éxito de crítica y éxito comercial.
Tanrıçam TV serisinin birinci sezonunun beşinci bölümüdür ve ilk defa 3 Şubat 2005'te gösterime girmiştir.Es la quinta entrega de la serie Wipeout y se lanzó por primera vez en febrero de 2002 en Europa.
Film A Midnight Dance, Charlie's Recreation, Music Hall gibi adlarla da gösterime girmiştir.In inglese è noto anche coi titoli Charlie's Recreation e Music Hall.
1902 yılında Fransa'da gösterilen film, 1903 yılında da ABD'de gösterime sunuldu.Nel settembre 1907, trovò distribuzione anche negli Stati Uniti.
Fakat film gösterime çıkmadan önce biraz beklemeye alındı.Tuttavia,bisognò aspettare un anno prima che lo show si concretizzasse.
Malezya,Singapur ve Türkiye'de sansürlenmiş, gösterime girmemiş, tvlerde gösterilmemiştir.Il film non è stato mai proiettato in Malaysia e a Singapore.
1957 - Kwai Köprüsü (The Bridge on the River Kwai) filmi, New York'ta gösterime girdi.Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean.
23 Ekim'de kapsamlı olarak gösterime girdi.Il 23 ottobre venne svincolato.
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.I set dell'ultimo film, Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate sono stati rilasciati il 15 ottobre 2014.
Daha sonra aynı yıl gösterime girmiştir.Nello stesso anno apparve Del Bene.
Film Quebec'te 12 ve Fransa'da 60 sinemada gösterime girdi.È stato proiettato in 12 sale in Québec e in 60 sale in Francia.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.L'opera inaugurale fu il Don Giovanni di Mozart.
Film 142 dakika olmasına rağmen ABD'de VHS ve TV kayıtlarında 119 dakika gösterime sunulmuştur.La versione cinematografica dura 114 minuti ed è stata pubblicata in home video in VHS e DVD.
Video klip, Mayıs ayının sonunda gösterime girmiştir.Il videoclip è stato girato a metà maggio.
Bu özel gösterim olmasa film Amerika'da ticari gösterime bile giremeyecekti belki de.Ma, per un disguido burocratico, il film non poté essere presentato a Venezia.
Film, Macaristan'da da gösterime sunulmuştur.Il film fu prodotto in Ungheria.
8 Ekim 2015 tarihinde, filmin 16 Haziran 2017 tarihinde gösterime gireceği açıklandı.Nell'ottobre 2015 viene annunciata l'uscita del film per il 16 giugno 2017.
2009 yılında Kuzey Amerika'da gösterime giren filmleri içermekteYön.Nel 2012 appare nel film Benvenuti al Nord.
Native Son'ın senaryosu Richard Wesley tarafından yazılan film uyarlaması Aralık 1986'da gösterime girdi.Una nuova versione cinematografica di Black Boy, con la sceneggiatura di Richard Wesley, è uscita nel 1986.
Türkiye'de ise 14 Şubat 2009'da gösterime girdi.È disponibile anche in lingua italiana a partire dal 14 febbraio 2008.