gösterime ile cümle
gösterime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2013 yılında, gösterime girecek iki filmi vardır.Nel 2013 sono usciti due film di cui lei è tra i protagonisti.
ABD'de ise 28 Kasım 2007'de sınırlı olarak gösterime girmiştir.Negli Stati Uniti d'America viene distribuito a partire dal 28 settembre in numero limitato di copie.
Stanley Kubrick'in isteği üzerine, bu roman filmin gösterime girmesinden sonra yayınlanır.Rispetto al celebre film di Stanley Kubrick questa versione è più fedele al romanzo.
Film birçok ülkede sadece Sabata adıyla gösterime sunulmuştu.In alcune sale vi è un'esposizione la mostra In Sabinis.
‘Cheap Creeper’ adlı İngilizc şarkı, film gösterime sunulmadan önce yayınlanacak.Это будет песня на английском языке под названием «Cheap Creeper», саундтрек будет выпущен до выхода фильма.
1933 - King Kong filmi, New York'ta gösterime girdi.1933 — В Нью-Йорке прошла премьера фильма «Кинг Конг».
1977 - Yıldız Savaşları filmi gösterime girdi.1977 — в кинотеатрах начался показ фильма «Звёздные войны.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 7 Ağustos tarihinde gösterime girdi.7 августа ввёл чрезвычайное положение.
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.1903 — На экраны вышел первый вестерн «Большое ограбление поезда».
7 Temmuz 2006'da Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest gösterime girdi.7 июля 2006 года последовало продолжение — «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца».
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Премьера фильма состоялась 5 июня 2009 года, во Всемирный день окружающей среды.
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.Премьера картины состоялась 3 июля 1985 года в 1200 кинотеатрах на территории Северной Америки.
Harun Özakıncı, 2004) (Gösterime girmedi.)2002 — Evidence (Demo) 2004 — Am I Senseless?
24 Mayıs 2013'te 2015 yılında gösterime girmesi planlanan Dear Eleanor filminin kadrosuna katıldı.24 мая 2013 года её взяли на роль в фильме «Дорогая Элеонора».
2005 yılında Stewie Griffin: The Untold Story filmi gösterime girdi.Дэвид Гудман также продюсировал Stewie Griffin: The Untold Story.
Film gösterime girdiği 1986 yılında Animage Anime Büyük Ödülü`nün sahibi olmuştur.В 1986 году фильм был удостоен награды Anime Grand Prix.
Türkiye'de ise ilk kez Disney XD (Türkiye) kanalında gösterime girmiştir.В Индии серию впервые на канале Disney XD.
Ancak film çok beğenilmediği için tüm ülkede gösterime girmedi.Однако фильм не всем пришёлся по вкусу.
Festivalde 1 Ağustos 1928 ile 31 Temmuz 1929 tarihleri arasında gösterime girmiş filmler yarışmıştır.Номинировались фильмы, выпущенные между 1 августа 1928 года и 31 июля 1929 года.
Zootopia, uluslararası alanda dağınık olarak gösterime girdi.Сакико подчёркивает отсутствие социального равенства в международном масштабе.
30 ülkede gösterime girmesi planlanmıştır.Акция прошла в 30 странах.
1962 - İlk James Bond filmi Dr. No gösterime girdi.1962 — в Лондоне прошла премьера первого фильма о Джеймсе Бонде «Доктор Нет».
Film, Japonya'da 16 Aralık 2000'de gösterime girmiştir.В Японии фильм вышел в прокат 16 декабря 2000 года.
Dizi ilk defa 30 Mayıs 2005'te gösterime girmiştir.Группа впервые выступила на сцене 30 сентября 2005 года.
Devam filmi Bridget Jones: Mantığın Sınırı 2004’te gösterime girmiştir.Третья часть из серии фильмов о Бриджит Джонс, продолжение картины 2004 года «Бриджит Джонс: Грани разумного».
Film gösterime girdikten sonra bu marka arabaya olan ilgi daha da artmıştır.После проката этого фильма интерес к проекту значительно вырос.
16 Mart 2007'de Estonya'da gösterime girdi.16 марта 2007 года в Эстонии вышел фильм «Класс» (эст.
Çalışmanın video klibi de aynı gün gösterime girdi.Премьера видеоклипа состоялась в этот же день.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Первой постановкой стала опера Моцарта «Дон Жуан».
Bir video oyunundan uyarladığı BioShock adlı film 2010'da gösterime girecek.В 2010 году участвовала в озвучивании видеоигры BioShock 2.
Universal Pictures tarafından 1978 tarihinde gösterime sokulmuştur.Фильм был выпущен кинокомпанией «Universal Pictures» в 1977 году.
Film birçok ülkede sadece Sabata adıyla gösterime sunulmuştu.Но в сам кинозал пускают только Сабину.
23 Ekim'de ise Amerika Birleşik Devletleri'nde kısıtlı sayıda salonda gösterime girdi.18 февраля она предстала перед публикой уже в ином образе.
Film, Japonya'da 23 Ağustos 2008'de sinemalarda gösterime girmiştir.В Японии фильм вышел 23 августа 2003 года.
Yakında gösterime girecek.Вскоре приходит день выступления.
Video klip, Mayıs ayının sonunda gösterime girmiştir.Премьера клипа состоялась в конце мая.
2009 yılında gösterime giren Watchmen filminde Dr. Manhattan karakterini Billy Crudup canlandırmıştır.В экранизации 2009 года роль Доктора Манхэттена исполнил Билли Крадап.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.Премьера состоялась 23 октября 2015 года на кинокомпании Universal Pictures.
Film dünya çapında gösterime girmiştir.Съёмки фильма велись по всему миру.
Apple, 2011 yılında gösterime giren Something Ventured belgeseline konu oldu.Мур был показан в документальном фильме Something Ventured, премьера которого состоялась в 2011 году.
Çizgi dizi serisi olarak 12 Ekim 2009'da Italia 1 kanalında gösterime girmiştir.Премьера первого сезона мультсериала состоялась 12 октября 2009 года на канале Italia 1.
Daha sonra aynı yıl gösterime girmiştir.Там же он прошёл на следующий год.
Müzikal, 1986 yılının ilk haftasından itibaren gösterime girdi.و إعتباراً من الأسبوع الأول من عام 1986 أصدرت المسرحية الموسيقية.
Bana'nın Münih'ten önce başladığı Şans Sende adlı yapım ancak 2007'de gösterime girebildi.مثل بانا قبل فيلم ميونخ عمل باسم أنت محظوظ لكن استطاع عرضه عام 2007.
1933 - King Kong filmi, New York'ta gösterime girdi.1933 - أول عرض لفيلم كينغ كونغ في نيويورك.
Zeytin Ağaçları Altında, 1995'te Miramax tarafından ABD'de ticari gösterime sokuldu.دخل فيلم (تحت أشجار الزيتون) للعرض التجارى في الولايات المتحدة الأمريكية بفضل مارمكس.
Aktör aynı yıl gösterime giren Kayıp Balık Nemo adlı animasyon filmde küçük bir seslendirme de yaptı.قام الممثل في نفس العام بتقليد صوت صغير في فيلم الرسوم المتحركة باسم العثور على سمكه نيمو.
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان مباريات الجوع: ألسنة اللهب في 22 نوفمبر 2013.
Devam filmi Kız Arkadaşım 2 ise, 1994'te gösterime girmiştir.تم إنتاج جزء ثاني للفيلم سنة 1994 بإسم فتاتي 2.
8 Ekim 2015 tarihinde, filmin 16 Haziran 2017 tarihinde gösterime gireceği açıklandı.في 8 أكتوبر، 2015 تم إعلان موعد صدور الفيلم في 16 يونيو، 2017.
"Oyun Vakti" 4 yıllık bir yapım aşmasından sonra 1967 yılında gösterime verilmiştir.بين جاهليتين مسرحية طبعت سنة 1967 بعد وفاته بست سنوات.
Bu film asla gösterime girmedi.مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
Klip 13 Haziran'da gösterime girmiştir.أجريت القرعة في 13 يونيو.
İkinci bölüm Warner Bros. tarafından 2D ve 3D olarak gösterime girmiştir.باب الحارة الجزء الثاني والثالث بدور أبو طوني.
Yavaş yavaş filmler gösterime girmeye başlar.فبدأت الأفلام الصامتة تفسح المجال للأفلام الناطقة.
1962 - İlk James Bond filmi Dr. No gösterime girdi.1962 - عرض فيلم «دكتور نو»، وهو أول فيلم في سلسلة أفلام جيمس بوند.
Çekilen bu video klip, 3 Haziran 2009 günü gösterime girmiştir.وقع هذا الكمين بعد حادث مشابه في 3 يونيو 2009.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.افتتح الفيلم يوم 15 يونيو 2005 في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا في 3,858 قاعة سينما.
Çalışmanın video klibi de aynı gün gösterime girdi.لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
Film, Paul Walker'ın ölümünden 5 ay sonra gösterime girmiştir.وركَّز الفيلم على الأيام الأخيرة من حياة دانيال بيرل.