Bu gösterim, bir önceki gösterime benzemektedir.The aim of this operation was similar to the previous demonstration.
Diğer sayı sistemlerinde kullanılabilecek çeşitli BCD gösterimleri mevcuttur.Various BCD implementations exist that employ other representations for numbers.
Bu, kuramın görülen gösterimi olarak söylenir.It was conceived as its own show.
Bu gösterim IEEE 802.3 standardında kullanılan ile uyuşmaktadır.This notation matches the one used in the IEEE 802.3 standard.
Capotondi'nin rol aldığı ilk sinema filmi Vacanze di Natale '95 1995 yılında gösterime girmiştir.Capotondi debuted in cinema in 1995 with the comedy Vacanze di Natale '95.
Ertesi gün Hamptons Uluslararası Film Festivali'nde ikinci gösterimi yapıldı.The following day, it was screened at the Hamptons International Film Festival.
Bu gösterim, çağdaş formülle birebir örtüşmektedir.The show mimicked a standard current affairs format.
İlk gösterimini Fransa'da 22 Aralık 2008'de France 3'te yaptı.The series premiered in France on France 3 on December 22, 2008.
Örneğin, yandaki resim simetri ilkesinin bir gösterimidir.For example, let us consider the first higher antisymmetric mode.
Filmin ilk gösterimi 30 Ekim 2016'da National Geographic Channel'da yapıldı.The film premiered on October 16, 2016, on the National Geographic Channel.
Bu özel gösterim olmasa film Amerika'da ticari gösterime bile giremeyecekti belki de.Otherwise, the film was not released commercially in America.
Altın Parmak (film), 1964'te gösterime giren James Bond filmi.It is a spoof of the 1964 James Bond film, Goldfinger.
Lee'nin ilk göze çarpan filmi She's Gotta Have It olup, 1986'da gösterime girdi.Lee's first feature-film She's Gotta Have It was released three years later in 1986.
Film ilk gösterimini 2017 Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali'nde gerçekleştirmiştir.The film premiered at the 2017 Annecy International Animated Film Festival.
Son prodüksiyonda yer almayan bazı şarkılar bu gösterimde kendine yer buldu.They realized that not all the food they introduced to this new location were viable.
Burada sanat gösterileri, konserler, film gösterimlerive diğer etkinlikler gerçekleştirilmektedir.It holds art exhibits, concerts, film screenings, and other activities.
Bulanık mantık klasik küme gösteriminin genişletilmesidir.Thus CoL is a conservative extension of classical logic.
Film 25 Eylül 2015'te sınırlı yayınla gösterime girdi.The film was released in a limited release on September 25, 2015.
Planlanan gösterim tarihi ise 2015'tir.The following table shows the data for 2015.
Film 16 Eylül'de Birleşik Krallık'ta ve İrlanda'da gösterime girdi.The film was released in cinemas on 16 September in the United Kingdom and Ireland.
Videonun gösterimi MTV'de 24 Ekim 2006 tarihinde ve Yahoo!The video premiered on MTV on October 24, 2006 and premiered on Yahoo!
Filmin gösterimi sırasında Afrikalı Amerikan toplumların bazı üyeleri filmi protesto etti.The video shows an African American family that's struggling.
Filmin İngilizce olan özgün adı "Playtime" aynı zamanda birçok ülkedeki gösterim adı olmuştur.Her first single (of the same name) gained radio play in multiple countries.
Tiyatro, gösterilen ilk oyun olan "Sirk" oyunu ile 1932 yılında fiilen gösterime başladı.The first spectacle of the Theatre was “Circus” played in 1932.
Film 15 Şubat 2008'de gösterime girmiştir.The film was released on 15 February 2008.
Bu film Türkiye'de gösterime girmedi.This film was not released in Turkey.
24:00 gösterimi bir zaman aralığında genellikle tam gün sonunu ifade etmek için kullanılır.The notation 24:00 mainly serves to refer to the exact end of a day in a time interval.
Assassin's Creed 21 Aralık 2016 tarihinde gösterime girmesi üzerine ayarlandı.Assassin's Creed was released on December 21, 2016.
Son klip "Soyadımsın" ise Mayıs 2012'de gösterime girdi.The album's last music video, "Soyadımsın", was released in May 2012.
Bu iki form arasındaki gösterim tipografik formdur.The latter two are editable formats.
Seri, Türkiye'de ilk olarak 2012 yılında Kidz TV'nin Animez kuşağında gösterime girmiştir.Range appeared on the 2012 series of ITV1's Dancing on Ice.
Çizgi dizi serisi olarak 12 Ekim 2009'da Italia 1 kanalında gösterime girmiştir.On 12 October 2009, an animated series of the same name premiered on Italia 1.
Uzay zamanı diyagramını kullanarak böyle bir durumun gösterimi burada bulunabilir.It may be helpful to visualize this situation using spacetime diagrams.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.A live-action film adaptation of the same name was released in 2017.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta 10 Mart 2006 tarihinde gösterime girdi.The film was released theatrically in the United States and United Kingdom on March 10, 2006.
Bu belge Washington'daki devlet arşivlerinde gösterimde bulunmaktadır.The Journal may be found in the National Archives in Washington.
Yeni Bir Umut, 1942 yılında gösterime giren Kazablanka ile benzerlikler taşır.Far East has many similarities to the 1942 classic Casablanca.
Şarkı ilk defa 24 Mayıs 2011'de radyo'da gösterime çıkmıştır.The song premiered on the radio on 24 May 2011.
Aşağıda sadece bazı gösterimlerden bahsedilmiştir.Below are some recent events.
Bunların en yaygın kullanılanlarından biri: Bu gösterim Gell-Mann dizeyine denktir.One commonly used list is: These are equivalent to the Gell-Mann matrices.
1877 - Pyotr İlyiç Çaykovski'nin eseri Kuğu Gölü Balesi'nin ilk gösterimi.1877 – Premiere of Tchaikovsky's Swan Lake ballet.
Fakat bu film sinemalarda gösterime girmedi.It however failed in the cinemas.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.The campaign was launched on 5 June 2009, World Environment Day.
Matematikte, karmaşık geodezik bir geodezikin gösteriminin bir genellemesi uzayına karmaşıktir .In mathematics, a complex geodesic is a generalization of the notion of geodesic to complex spaces.
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.He gave them the modern charge nomenclature of positive and negative respectively.
29 Kasım'da Kuzey Amerika'daki gösterimlerinin sonlandırıldığında 148,168,459 dolar kazandı.By the end of its American screenings on November 29, it had grossed $148,168,459 domestically.
"North by North Quahog", dizinin yayından kaldırılmasının ardından gösterime giren ilk bölüm oldu."North by North Quahog" was the first episode to air following the series' revival.
Klipler sırasıyla 15 Eylül 2014 ve 17 Ağustos 2015 tarihlerinde gösterime girdi.The music videos were released on 15 September 2014 and 17 August 2015 respectively.
Bazı sayılar öyle büyüktür ki gösterimler bile onları ifade etmekte aciz kalır.The numbers are so large that it doesn't seem possible that they're true.
Öyle ki Çinli oyuncuların yer aldığı bu filmin gösterimi Çin'de yasaklanmıştır.The game series was banned in China.
Usulüne uygun olarak gösterimi ise 20 Ocak 2006'da başlamıştır.In current form, it operates since 20 February 2006.
İlk gösterimi 20 Ocak 2007'de, 2007 Sundance Film Festivali sırasında yapıldı.The film premiered 20 January 2007 at the 2007 Sundance Film Festival.
High School Musical 2 Ağustos 2007'de gösterime girdi.High School Musical 2 was released on August 17, 2007.
Bu çift Γ ( z ) {\displaystyle \Gamma (z)} gösterim Legendre tarafından yapılmıştır.The notation Γ(z) is due to Legendre.
Örneğin K n {\displaystyle K_{n}} n köşesi olan tam çizgenin gösterimi için kullanılır.By convention the positive square root is used for n.
Videonun ilk gösterimi 25 Temmuz 2006'da MTV'deki Making the Video programında yapılmıştır.The video was first shown on MTV's Making the Video on July 25, 2006.
2004 yılına gelindiğinde Harry Potter ve Azkaban Tutsağı gösterime girmiştir.In 2004, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released.
Çekilen bu video klip, 3 Haziran 2009 günü gösterime girmiştir.This ambush followed a similar incident on 3 June 2009.
Filmin ilk gösterimi Fransa'da yapılmıştı.The first part of the film was shot at Paris, France.