Oyun ABD'deki gösterimlerinde biraz daha başarılı oldu.However, the game was less successful in the United States.
Bunun üzerine filmin gösterimi durduruldu.Production of the movie was halted.
S.M. Entertainment, "First Love" adlı şarkıyı YouTube'da hayranlara ön gösterim için yükledi.SM Entertainment released the song "First Love" on YouTube to give the fans a sneak peek.
Ne kadar gösterimde kaldığı bilinmiyor.I'm not sure how many were behind me.
İngilizce konuşulan ülkelerde The Passion of Joan of Arc adı ile gösterime sunulmuştur.The French pushed on to victory, pointing the finger at Joan of Arc.
Klibi 10 Haziran 2008'de gösterime girmiştir.Gülbin Hız obtained her license on June 10, 2008.
Bu gösterim belirsizlik taşımaktadır.This participle is immutable.
1913 ve 1922 yılları arası 99 film gösterime sunmuştur.He appeared in 99 films between 1913 and 1922.
Bu gösterim kullanıldığında, bu vektörler "ket"denir."ket-A" olarak okunur.When this notation is used, these quantities are called "kets", and |A⟩ is read as "ket-A".
Toronto'daki gösterimde, filmin son kol kesme sahnesinde izleyiciler arasından bayılanlar oldu.Some of the audience members in Toronto fainted during the final amputation scene.
Üç elemanlı bir dizi, diğer gösterimlerle eşdeğerdir.Many elements of the 4 Series remained shared with the equivalent 3 Series model.
Bir sonraki gün İngiltere'de Channel 4'da ilk gösterimi yapıldı.The next day, it premiered in the UK on Channel 4.
Ve film 1970 senesinin Ekim ayında Japonya'da gösterime girdi.The film was released in Japan in 1970.
Filmin ilk gösterimi 29 Nisan 2011'de, New York'ta düzenlenen Tribeca Film Festivali'nde yapıldı.The film premiered at the 2011 Tribeca Film Festival in New York City on April 29, 2011.
Bu gördüğünüz, "z", eşittir, "a" artı "b i" Karmaşık Sayısının, Argand Düzlemi'ndeki gösterimidir.This right here is a represation in an argand diagram of the complex number a+bi or of z.
Evet, yine, şematik bir gösterim gözün genellikle neye baktığımızı sorguladığını gösteriyor.Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.For what you will see next, these quads will initially behave as if they were on Pluto.
Sonuna 0 eklediğimiz zaman sayının değeri değişmez ama gösterimin doğruluğu artar .We put the decimal point here.
Bu gösterimi diğer bir şekilde yazmanın yolu paranteze almaktır.And actually another way of writing this notation, sometimes it's in bracket notation.
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNo. There is nothing inspiring about amazing perfections on display.
Beden bükmenin en müthiş gösterimlerinden biri.And now, one of the greatest displays of human contortion ever seen.
Burada çok basit bir programın gösterimi var.Here's a representation of a really simple program.
Şunu değiştireyim ve canlı bir gösterimini yapalım.So let me just switch over so we can do the live demo.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.So bear with our simplicity now when I take you over to this shot.
En çok karşılaşacağınız gösterim şekli; çevre = 2πrOr the form that you're most likely to see it, it's equal to 2 pi r.
İşte bu, bileşik eşitsizliğimizin tam sayı şeklinde gösterimi. -So this is the interval notation for this compound inequality right there.
Bu da, 3 faktöriyeldir. Genel gösterimde...And that's 3 factorial.
Bir diğer gösterim şekli de, böyle parantez içindedir.Another way it's written is n choose r.
Bazen buna vektörlerin mühendislik gösterimi deniyor.And this is sometimes called engineering notation for vectors.
Öncelikle bilimsel gösterimin ne olduğunu hatırlayalım.So let's just remind ourselves what it means to be in scientific notation
Bilimsel gösterim bir sayıyı, bir şey çarpı 10 üzeri bir şey olarak yazmaktır.Scientific notation will be some number times some power of 10
Şimdi biraz gösterimle alakalı bir şey söyleyeceğim.And this is a little bit of notational.
Standard gösterim düzeni bu şekildedir. -That's just the standard convention.
Vektör gösterimi için ise istediğiniz herhangi bir noktadan başlayabilirim. -But the convention for vectors is that you can start at any point.
R2 kümesindeki herhangi bir noktayı seçip gösterime başlayabilirsiniz. x1 ve x2'den başlarsanız,You can start at any point in R2.
Örnek olarak b vektörü'nün bir gösterimi bu olabilir. -So vector b, one representation of vector b, looks like this.
Başka bir gösterimi ise bu şekilde...Another represention.
Bu da b vektörü'nün başka bir gösterimi olur.This would be another representation of my vector b.
Bunlar vektörlerimizin standard gösterimleridir fakat daha önce çizdiklerimiz de tamamen geçerli. -These are the vectors in standard position, but any of these other things we drew are just as valid.
Bu da a+b başka bir gösterimi olmalıdır. -And that should also be the visual representation of a plus b.
Standard pozisyonda gösterimimiz bu oluyor.That's the vector in standard position.
Aynı derecede geçerli bir gösterim.Equally valid way of drawing vector v.
Şimdi bunun gösterimini de yapalım.Now what does 2 times vector v look like?
Şimdi standart pozisyonda bir gösterim yapalım,Let's just do it in standard position.
Cevabınızı bilimsel gösterim ile gösterin.Express your answer in scientific notation.
Ve bilimsel gösterim gibi duruyor.And that looks like scientific notation.
Neyse, bu helyum atomunun bir tasviri/temsili gösterimi.*Anyway, this is a depiction of a helium atom.
İlk kez bugün gösterimde olacak.This will be a premiere today.
Ve final gösterimize gelmeden önce,And before we reach our final destination,
Bunlar, bu gösterimde sinüs x'e denk gelen terimler. -These are the terms that correspond to sin of x in this representation.
Bu gösterimi tekrardan yazalım. -You could rewrite this representation. Well, it doesn't turn out.
Bu, kosinüsün x'in Maclaurin gösterimi değil mi?Well isn't this the Maclaurin representation of cosine of x?
Bu ortaya çıkarttığım yeni gösterim şekli.This is this new notation that I'm creating.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Try comparing your site's impressions to its clicks.
Bu gösterim Leibniz gösterimi olarak adlandırılmaktadır. .This is just a Leibniz notation.
Örneğin 9 ay arayla 3 tane Coco Chanel filmi gösterime girdi.In film for instance we had three Coco Chanel movies released within nine months of each other
Türevin gösterim biçimi de dy bölü dx'dirAnd the notation we use for derivative is dy over dx.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.He's definitely the star of my show.
Sahne film gösterimleri ve nerede yaşadığını tartışmalar.Self-educate, which you clearly are doing. Stage film screenings, and debates where you live.
Size farklı gösterimleri öğretiyorum.I'm just showing you the different notations, and we figured out that that was 6.