Horowitz Birleşik Eyaletler'de ilk sahne gösterimini Carneige Salonu'nda 12 Ocak 1928'de yapmıştır.Horowitz gave his United States debut on January 12, 1928, in Carnegie Hall.
Bu gösterim | α ⟩ {\displaystyle ~|\alpha \rangle ~} , Fock durumu anlamına gelmez.The notation | α ⟩ {\displaystyle |\alpha \rangle } does not refer to a Fock state.
Sonraki bazı gösterimlerde "Deniz Altında 20,000 Fersah" adı da kullanılmıştır.The theme was "20,000 Leagues Under the Sea".
Hatta 24 saatlik gösterimde bile.A 24-hour performance.
Burada haftada bir veya iki film gösterime girmektedir.It is awarded to one or two films per year.
Bu gösterimi popüler eden David Mumford oldu.The representation was popularized by David Mumford.
Stüdyo ayrıca John Waters'ın da birkaç bir filmi gösterime soktu.The studio has also released many of the films of John Waters.
(Madame d...'nün Küpeleri) adıyla gösterime sunulmuştu.Called Ms. D. by her fans.
Tasarımın sürümleri 32-bit ve 64- bit gösterimlerde bulunmaktadır.Versions of the design exist in both 32-bit and 64-bit implementations.
Film, 11 Kasım 1932'de RKO Pictures tarafından gösterime girdi.The film was released on November 11, 1932, by RKO Pictures.
28 Eylül 2009'da yapılan ikinci sezonun ilk gösterimi 7,7 milyon izleyiciye ulaşmıştır.The second season premiered on September 28, 2009 to 7.73 million viewers.
Bu Heisenberg gösterimidir.This is the Heisenberg picture.
1990 yılına gelindiğinde Khan'ın beş filmi gösterime girmişti.Khan had five film releases in 1990.
Almanya'da tartışmalar filmin ProSieben'deki ilk gösteriminden önce başladı.Controversy arose in Germany for the film's television premiere on ProSieben.
Üçüncü anlayış belli bir kategori üzerinden, bunların gösterimsel fonktörler olmasıdır.The third insight is that over a certain category, these are representable functors.
2008 yılında sinemalarda gösterimi için film David Fincher ve Spike Jonze tarafından sunulmuştur.For its theatrical release in 2008, the film was presented by David Fincher and Spike Jonze.
A sınıfı filmlerin ortalama gösterim süresi uzadıkça, B filmlerinin gösterim süreleri de uzamıştır.As the average running time of top-of-the-line films increased, so did that of B pictures.
Meksika, Avustralya ve Avrupa'nın geri kalanındaki gösterimleri Aralık ayında başladı.Screenings began in Mexico, Australia, and much of the rest of Europe in December.
Bu gösterim istatistiksel mekanik ve Boltzmann’ın H – teoremini kanıtlaması açısından uygundur.This notation is convenient in proving Boltzmann's H-theorem of statistical mechanics.
TeX gösteriminde kullanılan yazı tipi italiktir.The font used in the TeX rendering is an italic style.
"Hounds of Love", 1957'de gösterime giren korku filmi Night of the Demon'dan modellenmedir."Poor Boy" appeared in the 1956 movie Love Me Tender.
Filmin ilk gösterimi televizyonda yapıldı.The film's first showing on television.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.The first Metropolitan Opera House opened on October 22, 1883, with a performance of Faust.
1997 Amerikan televizyon gösteriminde filmin yayını tam olarak düzenlenmemişti.For the 1997 American television showing, the film was broadcast virtually unedited.
The Dreamworks/Warner Bros. yapımı olan film ABD'de 21 Aralık 2007'de gösterime girmiştir.The DreamWorks/Warner Bros. production was released on December 21, 2007.
Heykel, Lefkoşa'da (Nicosia) Kıbrıs Arkeoloji Müzesi'nde gösterimdedir.The sculpture is on display in the Cyprus Archeological Museum in Lefkosia (Nicosia).
Londra, New York ve Paris’te tek kişilik gösterimler sundu.He has exhibited in one-man shows in London, New York and Paris.
İlk gösterimini 26 Nisan 2008'de yapmıştır.She made her first appearance on 26 November 2008.
Universal Pictures tarafından 1978 tarihinde gösterime sokulmuştur.It was released in 1978 by Universal Pictures.
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.The 1903 classic western film The Great Train Robbery was shot in Milltown.
Dizi ilk olarak Ağustos 2010'da Amerika'da gösterime girmiştir.The first YES participants arrived in the U.S. in August 2003.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.This show is being made as skillfully right right now as a half-hour comedy can be made.
Bu gösterim 26 Ağustos 2007'ye kadar sürdü.The show ran until 26 April 2007.
Bana'nın Münih'ten önce başladığı Şans Sende adlı yapım ancak 2007'de gösterime girebildi.The Mecca's first solo effort, Catch Me If You Can, came in 2007.
Eylül 2014'te Fox Deadpool'a gösterim tarihi olarak 12 Şubat 2016'yı verdi.That September, Fox gave Deadpool a release date of February 12, 2016.
Yavaş yavaş filmler gösterime girmeye başlar.Frankly, this kind of movie is beginning to get to me.
Video klip, Mayıs ayının sonunda gösterime girmiştir.The Well Dressing is on display in late August.
Allociné gösterim günü ona 2.5/5 puan verdi.Disaster Movie gave it 2/5.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.The film opened on June 15, 2005, in the United States and Canada in 3,858 theaters.
Oyunun ilk gösterimi, [[23 Kasım 1937'de Broadway'deki Music Box Theatre'da yapıldı.It opened on November 23, 1937, in the Music Box Theatre on Broadway.
Tetrasyon çok büyük sayıların gösterimi için kullanıldı.Tetration is used for the notation of very large numbers.
Şubat 1989'da gösterime girmiştir.This exhibition took place in February 1989.
7 Şubat 2012'de, Poll Production'ın Facebook sayfası aracılığı ile gösterime gitti.On 7 February 2012, Poll Production released the music video on its Facebook page.
Bu gösterim Eylül 1908'de gerçekleştirildi.Their engagement was announced in September 1908.
Video klibin ilk gösterimi 5 Ekim 2007'de White'ın resmî internet sitesinde yapıldı.The video premiered via internet on White's official website on October 5, 2007.
İki parçalı canlı aksiyon filmi uyarlaması ise Mart ve Nisan 2017 tarihlerinde gösterime girdi.A two-part live-action film adaptation was released in March and April 2017.
Film 17 Ağustos 1908'de gösterime sokulmuştur.The film was released on August 17, 1908.
Devam filmi Kız Arkadaşım 2 ise, 1994'te gösterime girmiştir.The film's sequel, My Girl 2, was released in 1994.
2005 yılında, Reitman ilk uzun metrajlı filmi Thank You for Smoking gösterime girmiştir.Reitman's first feature film, Thank You for Smoking, opened in 2005.
31 Mart 2007'de Broadway'de ön gösterimleri başlamıştır.On March 31, 2007, the play began previews on Broadway.
Ve ilk gösterimi İngiliz televizyonlarında 30 Eylül 1965'te ATV Midlands seyircisine yayınlandı.Written by the Andersons, it was first broadcast on ATV Midlands on 30 September 1965.
1877 - Çaykovski'nin Kuğu Gölü Balesi, Bolşoy Tiyatrosu'nda ilk gösterimini yaptı.1877 – Tchaikovsky's ballet Swan Lake receives its premiere at the Bolshoi Theatre in Moscow.
İlk olarak Hub Network kanalında 4 Ekim 2013 tarihinde gösterime girmiştir.It was first broadcast on Hub Network on October 4, 2013.
Bilimsel gösterimi 108 biçimindedir.In scientific notation, it is written as 108.
İlk gösterimi 9 Mart 1930 yılında Leipzig kentinde yapılmıştır.It was first performed on 9 March 1930 at the Neues Theater in Leipzig.
"Erden Kıral'ın kayıp filmi, 28 yıl sonra gösterimde!"."Pak lose test series in India after 27 years".
Bu semboller İtalyan Rönesans matematiğinde standart notasyon (gösterim) haline geldi.The Truce became a standard text in Italian schools.
Film 24 Ağustos 2017 tarihinde in Brezilya'da gösterime girdi.The film was released in Brazil on August 24, 2017.
Penrose grafiksel gösterimi ve Coxeter-Dynkin diyagramları örnektirler.Examples are Penrose graphical notation and Coxeter–Dynkin diagrams.
Film 2 Mayıs 1997 de gösterime girmiştir.The film premièred on 2 May 1997.