25 dile çevrilerek Avrupa, Kanada ve Avustralya'da gösterime girmişti.A fost tradus în mai mult de 25 de limbi, fiind lansat în Europa, Canada și Australia.
Bilimsel gösterimde 100×10−3 m ya da 1 E-1 m olarak gösterilir.În notațiile științifice este scris: 1×10−6 m sau 1/1 000 000 m.
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra, daha geniş gösterim olanağı buldu.În urma atacurilor de la 11 septembrie 2001, rezonanța noului album a crescut.
Festivalde 1 Ağustos 1928 ile 31 Temmuz 1929 tarihleri arasında gösterime girmiş filmler yarışmıştır.A onorat cele mai bune filme lansate între 1 august 1929 și 31 iulie 1930.
Filmin Avrupa’da gösterimi tartışmalı olmuştur.În Europa, filmul a fost obiectul mai multor controverse.
Korku Seansı, 19 Temmuz 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.Previzualizarea seriei a început să apară pe 19 iulie 2013 în Statele Unite ale Americii.
Bazı sayılar öyle büyüktür ki gösterimler bile onları ifade etmekte aciz kalır.Multe părți din povestire arată că personajele sunt prea mici ca să poată participa la eveniment.
İlk gösterimi Fransa'da yapılmıştır.Are loc primul recensământ în Franța.
Film 15 Ocak 2010 tarihinde gösterime girmiştir.Filmul a fost lansat pe 15 ianuarie 2010.
Tetrasyon çok büyük sayıların gösterimi için kullanıldı.Tetrația este folosită pentru notarea de numere foarte mari.
Hikâyenin devamı niteliğinde olan Mulan II, 1 Şubat 2005 tarihinde gösterime girmiştir.Astfel, compania Disney a luat decizia producerii unui continuări, Mulan II, pe 1 februarie 2005.
Film dünya çapında gösterime girmiştir.Acțiuni de promovare ale filmului au avut loc în toată lumea.
Dizi ilk gösterimini Nickelodeon (ABD) kanalında 7 Şubat 2011 tarihinde yapmıştır.Serialul a fost difuzat în Statele Unite ale Americii începând din 7 februarie 2008 pe Nickelodeon.
Film geleneksel 2-D, 3-D ve IMAX 3-D formatlarında gösterime sokuldu.Filmul a fost lansat atât în formatul obișnuit, 2-D, cât și în formatele 3-D și IMAX.
Videoklibin gösterimi 20 Haziran 2008'de FNMTV'de gerçekleşmiştir.Videoclipul a avut premiera pe 25 iulie 2008, pe FNMTV.
Tekrarlı üsler için çok fazla gösterim yoktur.Nu sunt multe clădiri atribuite Revett.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Este prima operă literară în care apare personajul Don Juan.
Devam filmi Kız Arkadaşım 2 ise, 1994'te gösterime girmiştir.A film folytatása a My Girl 2 1994-ben került bemutatásra.
Tetrasyon çok büyük sayıların gösterimi için kullanıldı.A tetrációt nagyon nagy számok jelölésére használják.
Film dünya çapında 3 Ekim 2014'te gösterime girmiştir.A filmet 2014. október 3-án mutatták be világszerte.
10 Ocak 2013'te de Danimarka'da Nordisk Film tarafından gösterime sunuldu.A Nordisk Film 2013. január 10-én mutatta be Dániában.
1933 - King Kong filmi, New York'ta gösterime girdi.1933 – New Yorkban bemutatják a King Kong című filmet.
İlk gösterimi Fransa'da yapılmıştır.Első bevetésére Franciaországban került sor.
İlk gösterimini Fransa'da 22 Aralık 2008'de France 3'te yaptı.A sorozatot először Franciaországban kezdte vetíteni a France 3 2008. december 22-én.
High School Musical 2 Ağustos 2007'de gösterime girdi.2007. augusztus 17-én debütáló High School Musical 2-ben is játszott.
Film, Macaristan'da da gösterime sunulmuştur.A filmet Magyarországon is bemutatták.
2004 yılına gelindiğinde Harry Potter ve Azkaban Tutsağı gösterime girmiştir.2004-ben mutatták be a Harry Potter és az azkabani fogoly című epizódot.
Yoksa iç içe dizi gösterimi olmuş olacak.Mi megpróbálunk egy pokoli show-t csinálni.
CryEngine 2'nin ilk açık gösterimi 23 Ocak 2007'de oldu ve bir yıl sonra Crysis duyuruldu.A Crysis bejelentése után egy évnek kellett eltelnie, mire bemutatták a CryEngine 2-t 2007. január 23-án.
1977 - Yıldız Savaşları filmi gösterime girdi.1977 – A Csillagok háborúja megjelenik a mozivásznakon.
Film 30 Temmuz 2010'da gösterime girdi.A filmet 2010. július 30-án mutatták be a mozik.
1971 - Stanley Kubrick'in, Otomatik Portakal filmi gösterime girdi.(1971-ben Stanley Kubrick rendezésével készült a Mechanikus narancs nevű filmadaptáció).
Amerika'da 18 Eylül 2007'de gösterime girdi.Az Enter Amerikában csak 2007. szeptember 18-án jelent meg.
Bu gösterim 26 Ağustos 2007'ye kadar sürdü.A kiállítás 2007. augusztus 12-ig tartott.
26 Şubat 2010 tarihinde gösterime girmiştir.A light novel 2010. február 26-án jelent meg.
Şarkı için çekilen video klibi Mark Pellington yönetti ve klibin ilk gösterimi 9 Aralık 2010'da yapıldı.A dal videoklipjét Mark Pellington rendezte, és világszerte december 9-én debütált.
Film 24 Ağustos 2017 tarihinde in Brezilya'da gösterime girdi.A filmet 2017. augusztus 2-án mutatták be Dél-Koreában.
Devam filminin 6 Eylül 2019 tarihinde gösterime girmesi bekleniyor.A film folytatását, az Az 2.-t a tervek szerint előreláthatólag 2019. szeptember 6-án mutatják be.
Universal Stüdyoları tarafından gösterime çıkarılmıştır. ^Ezeket azóta a Universal Studios forgalmazza.
Kısasa kısasoyununun belgelenmiş olarak sahnede ilk gösterimi 26 Aralık 1604'tedir.Az 1604-5-ös Revels accounts szerint a Szeget szeggel első feljegyzett előadása 1604. december 26-án történt.
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra, daha geniş gösterim olanağı buldu.A 2001. szeptember 11-ei terrortámadások nyomán tevékenysége gyorsan tovább bővült.
ABD'de 1987 yılında gösterime girmiştir.Az Egyesült Államokban 1987 novemberében mutatták be a mozik.
Korku Seansı, 19 Temmuz 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.A Gyilkos szezon az Amerikai Egyesült Államokban 2013. július.
Fakat bu film sinemalarda gösterime girmedi.Soha nem gondoltam volna, hogy filmekben fogok szerepelni.
Tüm gösterimler için biletler tükenmiştir.Az összes jegy elfogyott rá.
16 Temmuz 2010'da gösterime giren film eleştirel ve ticari başarı elde etti.A filmet 2013. június 12-én mutatták be, ami kritikailag és kereskedelmileg is sikeresen teljesített.
Film ABD'de ancak 1962 yılında gösterime girebildi.A filmet az Egyesült Államokban csak 1963-ban mutatták be.
İlk olarak Hub Network kanalında 4 Ekim 2013 tarihinde gösterime girmiştir.A Transformers Prime befejező filmje, 2013. október 4-én adta le először a Hub Network.
Videoklibin gösterimi MuchMusic kanalındaki MuchOnDemand programında 24 Eylül 2007'de gerçekleştirilmiştir.A klip a TV-ben a MuchMusic-on debütált 2007. október 7-én.
1959 yapımı Berlin Film Festivali'nde gösterimi yapılan La Caída filminde yer almıştır.1959-ben az Al Capone című filmben alakította a címszerepet.
ABD'de ise 28 Kasım 2007'de sınırlı olarak gösterime girmiştir.Az Egyesült Államokban korlátozott példányszámban játszották 2008. március 28-tól kezdődően.
Elli Ton serisinin ikinci filmi ve 2015 yılında gösterime giren Grinin Elli Tonu filminin devam filmidir.A nagy sikerű A szürke ötven árnyalata című regényből készült azonos című filmet 2015-ben mutatják majd be.
Silvestri, filmin ilk gösteriminden iki hafta önce özgün müziğini kaydetmeye başladı.A Sony emberei mindössze három héttel a mozipremier előtt látták a kész filmet.
Klip ilk defa 20/20 adlı programda 20 Kasım 2009 tarihinde gösterime girdi.Először a 20/20 műsorban mutatták be 2009 novemberében.
Empati gösteriminin eksikliği büyük ihtimalle Asperger sendromunun en önemli fonksiyon bozukluğudur.Az empátia az Asperger-szindróma leginkább sérült területe lehet.
Sağdaki yönsüz, örnek graf için küme gösterimi aşağıdaki şekilde yapılır.Az élösszehúzás művelet a gráf egy adott e élén hajtható végre.
Filmin Fransada'ki gösteriminin süresi 80 dakika iken, Almanya'da 78 dakikalık bir süreyle gösterilmiştir.A Látástól vakulásig 1978-ban készült, 1980-ban bemutatott 75 perces magyar tévéfilm.
Film ABD'de 25 Aralık 2015'te gösterime girdi.A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2015. december 25-én mutatták be.
30 Mart 2013 tarihinde anime filmi gösterime girdi.2011. december 3-án egy animefilm feldolgozást is megjelentettek.
Başlarda, Kanadalı Film Derecelendirme Sistemi filmin Kanada’da gösterimini yasakladı.1986-ban a kanadai filmszövetség betiltotta a film nyilvános vetítését.