gösterilmek ile cümle
gösterilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin NGC 3593 gökadsı da sıklıkla bu grubun üyesi olarak gösterilmektedir.A galáxia NGC 3593 é freqüentemente identificada como um dos membros do grupo.
Her sahnenin başında sahnenin 500 günden hangisine ait olduğu bir kartla gösterilmektedir.Cada cena é introduzida através de um cartão título que mostra como são os 500 dias.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.É lançado o Altair 8800, o primeiro computador doméstico.
Lokomotif korunmuş olup bugün Londra'daki Science Museum'da gösterilmektedir.Ela foi preservada e agora está em exibição no Science Museum, em Londres.
Yer değişikliğinin sebebi olarak da yerleşim yerinin dar olması gösterilmektedir.Diante desta mudança, a região vai perdendo o uso residencial.
Bazı kaynaklarda ise doğum yılı 1917 yılında gösterilmektedir.Outras fontes, entretanto, dão como o ano de nascimento 1976.
Bu kanalda 1993 yılından bugüne kadar birçok maçlar gösterilmektedir.Com reprises de jogos o dia inteiro, desde 1993 até hoje.
The Score hâlen tüm zamanların en iyi hip hop albümleri arasında gösterilmektedir.A MTV listou-o como o melhor álbum de sempre de hip hop.
Her bölümde bir kedi ve farenin birbirlerine türlü eziyetler yaşatması gösterilmektedir.Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas.
Bu vakit, takvimlerde imsak vakti olarak gösterilmektedir.Atualmente vem recebendo chances no time titular.
Bazı internet kaynaklarında kazada ölenlerin sayısı 120 olarak gösterilmektedir.Durante a passagem do sistema sobre a Índia, 140 pessoas morreram.
Üretilen bu filmler, sinema salonu adı verilen özel binalarda gösterilmektedir.Os filmes são exibidos em sala especializada de cinema.
Dram içerikli filmde ayrıca ırkçılığın kötü bir şey olduğu gösterilmektedir.Mas, na sua raiz, o filme sobre algo realmente doce.
Bu olayın sorumlusu Harry Potter olarak gösterilmektedir fakat onun bu olaylarla bir ilgisi yoktur.São também mencionadas em Harry Potter, mas sem detalhes.
Bunun nedeni olarak da Sindelar'ın Yahudi olması gösterilmektedir.Isso poderia indicar que CRC fosse judeu.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi .Dit is de eerste vermeldingen van de vernietiging van een ander volk door de Israëlieten en de God van Israël.
Bu mezar, Ungjin dönemi mezarlarına örnek olarak gösterilmektedir.Deze tombe kan worden beschouwd als een goed voorbeeld van een tombe uit de Ungjin periode.
Bununla birlikte, 4:3 çerçeve oranlı eski programlar yine 4:3 olarak gösterilmektedir.Oude programma's worden meestal nog in 4:3 uitgezonden.
Çok büyük sayıda cameo ve mücevherat da gösterilmektedir.Verder worden er veel juwelen en accessoires gedragen.
Bir kategorinin kazananı koyu siyah olarak gösterilmektedir.Iemand die zwart loon ontvangt is een zwartwerker.
Son beş açık uygulamaların görüntüsü kartlar olarak gösterilmektedir.De slechte overlevering van alle vijf drukken is duidelijk verklaarbaar.
Kişi başına düşen ulusal geliri 240 dolar olan Nepal, dünyanın en yoksul ülkeleri arasında gösterilmektedir.Oost-Timor is met een BBP per hoofd van de bevolking van 400 dollar een van de armste landen ter wereld.
Uluslararası bir üne ulaşmıştır ve dünyada 20. yüzyılın en gözde şairleri arasında gösterilmektedir.Het werd wereldwijd populair en behoort tot de meest gespeelde theaterstukken uit de 20e eeuw.
1999 yılından itibaren Helsinki Borsası'nda hisseleri gösterilmektedir.De aandelen staan sinds januari 1995 genoteerd aan de Borsa Italiana.
Çartizmin başarısızlığına sebep olarak, O'Connor'ın kibri ve bencilliği gösterilmektedir.Na deze teleurstellende prestatie werd het stil rond O'Shaughnessy.
Dört hattan oluşan metronun, her hattı ayrı bir renkle gösterilmektedir.Een rij van vier kevers in dezelfde kleur verdwijnt.
Kütüphanenin ilk yıllarında kütüphaneye büyük ilgi gösterilmekte idi.In de beginjaren was de bibliotheekvoorziening nog basaal.
Film halen dünya çapında art film sinemalarında gösterilmektedir.De film is wereldwijd op filmfestivals vertoond.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi .Przykładowo spośród wariantów israhele, srahele, czy israele zastosowano ten pierwszy.
Bazı kaynaklarda ise doğum yılı 1917 yılında gösterilmektedir.Wiele źródeł jako rok urodzenia podaje rok 1917.
Bu düşünce akımının babası olarak John Locke gösterilmektedir.Prekursorem takiego sposobu myślenia był John Locke.
Günümüzde artık tekrar yayılması için çaba gösterilmektedir.Obecnie zabiegamy o jej ożywienie.
Bu gösterimde her bir eleman için degerleme farkları gösterilmektedir.Za każde z tych przestępstw grozi ewaporacja.
3.0.9 RC, Beta versiyon olarak gösterilmektedir.W wersji 0.9.8 (beta) dodano udźwiękowienie gry.
Haritada, Britanya mayınlarının yerleri gösterilmekte idi.Na sklepieniu miejsce znalazły z kolei emblematy brytyjskich monarchów.
Başka kaynaklarda farklı seçim sonuçları gösterilmektedir.Na podstawie innych badań zaprezentowano odmienne propozycje.
Endonezya'da RCTI kanalında gösterilmektedir.I Indonesien visades den på RCTI.
Nüfusu 2001 yılı itibarı ile 7 olarak gösterilmekte; fakat adada kalıcı yerleşim bulunmamaktadır.Enligt folkräkningen 2001 har ön 7 invånare men det finns inga permanenta bosättningar på Kornat.
1999 yılından itibaren Helsinki Borsası'nda hisseleri gösterilmektedir.År 1999 noterades bolagets aktier på Helsingforsbörsen.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Följande uttalanden kan ses som ett uttryck för detta.
Bu yönteme Valensiya'da müsamaha gösterilmektedir.Där undertecknar de freden i Tilsit.
Orihime, anlayışlı biri olarak gösterilmektedir, çoğu zaman da konu Ichigo ise.Så sant som det är sagt – Oftast ironiskt om en truism.
Bu düşünce akımının babası olarak John Locke gösterilmektedir.Dessa rättighetsidéer har sitt upphov hos John Locke.
Bu gösterimde her bir eleman için degerleme farkları gösterilmektedir.En utmaning för utställningarna är att beröra alla dessa plan.
Ayrıca o EuroLeague tarihinin en önemli gard'ları arasında gösterilmektedir.De har också varit bland de fyra främsta i Euroleague.
Bazı kaynaklarda çift yıldız olarak gösterilmektedir ancak bu durum şüphelidir.Det finns indikationer på att komponent B i sig kan vara en dubbelstjärna, men detta är osäkert.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.Протягом десяти днів фестивалю на ньому показується вся кінопродукція Нідерландів за минулий рік.
Edinburgh'taki İskoç Parlamento binası da postmodern modanın bir örneği olarak gösterilmektedir.Шотландський парламент в Единбурзі також було процитовано як постмодерністської моді.
Tarih kaynaklarında II. Sirus'un hakimiyeti, Pers tarihinin başlangıcı olarak gösterilmektedir.Кільрой — пес Симони, зникає на початку історії.
Bazı örnekler aşağıda gösterilmektedir.Деякі приклади представлено нижче.
Endonezya'da RCTI kanalında gösterilmektedir.У Індонезії ця серія транслювалася на RCTI .
Bu yoğun isteğin kökeni olarak halkların gelenekleri ile kır ve toprak sevgisi gösterilmektedir.З допомогою цієї забави ми прагнемо зберегти народні звичаї та обряди.
Dünyanın en iyi kadın basketbolcusu olarak gösterilmektedir.Je považována za nejlepší ženskou fotbalovou brankářku na světě.
Bu gösterimde her bir eleman için degerleme farkları gösterilmektedir.Na všechny akce potřebuje souhlas dané postavy.
Günümüzde artık tekrar yayılması için çaba gösterilmektedir.V současné době existuje záměr ji obnovit.
NBA'in en iyi dış atıcılarından birisi olarak gösterilmektedir.Tím se stal nejlepším střelcem NBA.
Bu olayın sorumlusu Harry Potter olarak gösterilmektedir fakat onun bu olaylarla bir ilgisi yoktur.Z těchto informací je nápadné nechtěná podobnost s postavami z Harryho Pottera (příběh však podobný není).
Katliamlar sonucu ölenlerin sayısı 80.000 ile 300.000 arasında gösterilmektedir. ^ "The Graphic" (İngilizce).Počet mrtvých se odhaduje na 80-100, konkrétně doloženo je 43.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.To ho inspirovalo k využití vhodné polohy pro komerční účely.
Ayrıca o EuroLeague tarihinin en önemli gard'ları arasında gösterilmektedir.Byl také zvolen mezi padesátku nejvýznamnějších osobností v historii Euroligy.