gösterilmek ile cümle
gösterilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bölüm 5 (S.A. Yanovskaya eserlerinin bibliyografyası burada gösterilmektedir). (Rusça).Chapter 5 (bibliography of S.A. Yanovskaya's works is presented here). (in Russian).
Ananke grubunun konumu, Ananke'nin aşağıya yakın pozisyonu ile gösterilmektedir.The location of the Ananke group is illustrated by Ananke's presence near the bottom.
Carme grubunun konumu, Carme'nin orta kısımdaki varlığı ile gösterilmektedir.The location of the Carme group is illustrated by Carme's presence in the lower middle.
Alt bölümlerin ikinci kısmı uydu yayınlarında gösterilmektetir.The latter part of the lower divisions is shown on satellite coverage.
Soyu tükenmiş taksonlar kama (†) ile gösterilmektedir.Extinct taxa are indicated by a dagger (†).
1943'te Doğu Cephesi Haritası, Panter – Wotan hattı kırmızı olarak gösterilmektedirMap of the Eastern Front in 1943, showing the Panther–Wotan line in red
Bu sebeple, tanık belleği genellikle bir flaş bellek örneği olarak gösterilmektedir.For this reason, eyewitness memory is often listed as an example of flashbulb memory.
Işığın geldiği yön beyaz çizgilerle gösterilmektedir.[1]The direction where the light is coming from is indicated by white bars.[1]
1945'ten beri Avrupa'da Sanat sergisi, Alman Tarih Müzesi'nde gösterilmektedir. (2012)Art in Europe since 1945 An exhibition of the German Historical Museum, 2012
Daisi'deki aşk ve kıskançlık draması, ulusal tür sahnelerinin arka planında gösterilmektedir.The drama of love and jealousy in Daisi is shown against the background of national genre scenes.
Direktifin zaman çizelgesi aşağıdaki tabloda gösterilmektedir: [1]The timeline of the directive is illustrated in the following table:[15]
Bunlardan biri 1907'de Fransızlara gösterilmek üzere Le Havre'a gönderildi.One of these was shipped to Le Havre in 1907 in order to demonstrate it to the French.
Film sırasında istismar görüntüleri de gösterilmektedir.Images of exploitations are shown during the film.
Pharkadon, Titanus Dağı'nın batısında, merkezin solunda gösterilmektedir.Pharcadon is shown to the centre left, west of Mt Titanus.
İlgili sabit, radyasyon (veya radyasyon yoğunluğu) "a" olarak şöyle gösterilmektedir: [1]A related constant is the radiation constant (or radiation density constant) a which is given by:[7]
Arka tarafta katedralin hamisi Polotsk'lu Vseslav gösterilmektedir.Vseslav of Polotsk, the cathedral's patron, is shown on the reverse.
Munsell renk sisteminde (Munsell 5B) mavi olarak tanımlanan renk sağda gösterilmektedir.The color defined as blue in the Munsell color system (Munsell 5B) is shown at right.
Andres ve Myers tarafından 2013 yılında elde edilen kladogram aşağıda gösterilmektedir. [1]The cladogram recovered by Andres and Myers in 2013 is reproduced below.[13]
Prag Barok mimarisinin en büyük örneği olarak gösterilmektedir.[1][2]It has been described as the greatest example of Prague Baroque.[1][2]
Sadece bağımsız ülkelerin uzun ömürlü amblemleri gösterilmektedir.Only long-lasting emblems of independent countries are shown.
Üç Triple Crown etkinliğinin tüm galiplerinin listesi aşağıda sezona göre gösterilmektedir:A list of all winners of the three Triple Crown events is shown below by season:
Doğurganlık Dansı ve Av Töreni en dikkat çekici boyamalar arasında gösterilmektedir.The Fertility Dance and the Hunting Ceremony rank among the most noteworthy paintings.
Masaccio'nun Kutsal Üçlü'nün patronları, sol ve sağda diz çökmüş olarak gösterilmektedir.The patrons of Masaccio's Holy Trinity are featured to the left and right kneeling down.
Vittoria, şu anda models.com tarafından "Endüstri İkonu" olarak gösterilmektedir.[1]Vittoria is currently ranked as an "Industry Icon" by models.com.[14]
Solda bir köpek zıplarken gösterilmektedir.Another dog is jumping on the left.
Bu etki, oksijenin oksidasyonu ile gösterilmektedir:[1]This effect is illustrated by the oxidation of oxygen:[9]
WNBA'in en önemli oyuncuları arasında gösterilmektedir.An der Veranstaltung nahmen die besten Spielerinnen der WNBA teil.
Nowitzki, basketbol tarihinin en iyi uzun forvetlerinden biri olarak gösterilmektedir.Nowitzki gilt als einer der besten Spieler in der Geschichte des Basketballsports.
Başka kaynaklarda farklı seçim sonuçları gösterilmektedir.Andere Quellen sprechen von einem anderen Wahlergebnis.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.In einem Zeitraum von zehn Tagen werden alle niederländischen Filme des abgelaufenen Jahres dargeboten.
Artık yeni kurulan bir Rusya'nın içinde özerk bir Kazak-Kırgız millî devleti için çaba gösterilmekteydiler.Auf dem wurde die Schaffung eines autonomen kasachischen Nationalstaates innerhalb Russland gefordert.
Yapıldığı 1899 yılında gösterilen film sinema tarihinin ilk korku filmleri arasında gösterilmektedir.Der 1899 uraufgeführte Film ist einer der frühesten Horrorfilme.
Günümüzde artık tekrar yayılması için çaba gösterilmektedir.Laut soll es sich jedoch neuerdings wieder in Ausbreitung befinden.
Dünyanın en iyi oyuncularından biri olarak gösterilmektedir.Sie gilt als eine der besten Spielerinnen der Welt.
Çartizmin başarısızlığına sebep olarak, O'Connor'ın kibri ve bencilliği gösterilmektedir.Wie aus heiterem Himmel taucht plötzlich Sheriff O’Connor auf.
Soldaki hareketli resimde çiftyıldızlarda iki yıldızın birbirleri çevresinde dönüşü gösterilmektedir.Für einen Beobachter auf der Erde ziehen beide Sterne bei ihrer gegenseitigen Umkreisung voreinander vorbei.
Tabloda BCD yöntemi BCD 8421 olarak gösterilmektedir.Der BCD-Code wird auch als 8-4-2-1-Code bezeichnet.
Bu da F = m . a {\displaystyle F=m.a} formülasyonu ile gösterilmektedir.Die Auswertung erfolgt mit der Formel M = I α {\displaystyle M=I\,\alpha } .
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.Politische Überwachungsstellen des NS-Staates habe er vormachen wollen, weiterhin loyal zu sein.
Lokomotif korunmuş olup bugün Londra'daki Science Museum'da gösterilmektedir.Die Maschine ist erhalten und steht im Londoner Science Museum.
Birçok otorite tarafından en etkili yönetim düşünürlerinden biri olarak gösterilmektedir.In mehreren Rankings wurde er zu einem der einflussreichsten Managementdenker gewählt.
LG G4`ün en güçlü yanı kamerası olarak gösterilmektedir.Ferner wurde die kleinste digitale Systemkamera GM1 vorgestellt.
Bu diskte film 1080i resim kalitesinde gösterilmektedir.Ce disque montre le film en résolution 1080i.
Aynı zamanda Real Madrid'in yeni Roberto Carlos'u olarak gösterilmektedir.À cette occasion il joue contre le Real Madrid de Roberto Carlos.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.Pendant les dix jours du festival sont présentés les films néerlandais produits pendant l'année.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.Cette option est choisie car cela permettrait d'atteindre une meilleure circulation.
Sinemada ise porno filmler gösterilmektedir.Les films sont diffusés dans les cinémas pornographiques.
Dizi Yeni Zelanda'da TV2'de gösterilmektedir.Cette version se classe 12e en Nouvelle-Zélande.
Cornell sıklıkla dünyanın en iyi 20 üniversitesi arasında gösterilmektedir.Cornell est ainsi régulièrement classée parmi les 15 meilleures universités au monde,.
Kütüphanenin ilk yıllarında kütüphaneye büyük ilgi gösterilmekte idi.La période d'avant-guerre fut difficile pour la bibliothèque.
Üç tekerleği bulunan araç motosiklet sınıfında gösterilmektedir.Il est cependant considéré comme une moto à trois roues par les autorités.
1999 yılından itibaren Helsinki Borsası'nda hisseleri gösterilmektedir.Elle est cotée en bourse au Helsinki Stock Exchange depuis 1996.
Bu iddiaya temel olarak krizin hızı gösterilmektedir.Cette démarche s'appuie principalement sur la vitesse.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.On fait appel à lui chaque fois que se présente ce genre de preuve.
Son olarak zırhlı savaş gemileri direksiz olarak gösterilmektedir.À la place, des commandos marins font leur apparition.
Seri halen Doğu Avrupa ve Almanya'da gösterilmektedir, ancak artık ABD'de gösterilmemektedir.La série a été exportée aux États-Unis et à Taiwan, mais jamais en francophonie.
Örneğin NGC 3593 gökadsı da sıklıkla bu grubun üyesi olarak gösterilmektedir.NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo.
Dizi Yeni Zelanda'da TV2'de gösterilmektedir.El espectáculo se transmite en TV2 en Nueva Zelanda.
Cornell sıklıkla dünyanın en iyi 20 üniversitesi arasında gösterilmektedir.Carleton ha sido constantemente clasificada entre las diez mejores universidades integrales en Canadá.
Dünyanın en iyi oyuncularından biri olarak gösterilmektedir.Se le considera uno de los mejores jugadores del mundo.