gösterileri ile cümle
gösterileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.In realtà tutte queste sono bugie.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.La durata di azione di solito varia tra i 5 e i 10 minuti.
Bunun yanında birçok transeksüel ve biyolojik kadın drag queen gösterileri yaparlar.Entrambi i romanzi hanno riferimenti geografici e personaggi collegati con The Beet Queen.
Slayt gösterilerindeki tüm QuickTime video formatlarını (MPEG-2 ve DV dahil) destekler.Поддержка в слайд-шоу всех видеоформатов программы QuickTime (в том числе MPEG-2 и DV).
Orta Çağ'da ise, Avrupalı asillerden oluşan meclislerde çeşitli hokkabazlık gösterileri yapıldığı bilinir.Именно так в начале средневековья в ряде английских графств назывались праздники уборки урожая.
Kosova Balesi de gösterilerini Ulusal Kosova Tiyatrosu sahnesinde gerçekleştirmektedir.Косовский Балет был создан в Национальном театре Косово.
Profesyonel gladyatörler, öldürücü dövüş gösterileri sunarlar.Он заказывает частные гладиаторские бои насмерть.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Был организаторов митингов протеста против войны во Вьетнаме.
The Sword ise Sonisphere Festivali başlamadan birkaç gün önce gösterilerini iptal etti.Группа The Sword отменила своё выступление за несколько дней до начала фестиваля.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.В Турции после серии профашистских демонстраций введено чрезвычайное положение.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.Пик популярности платья-футляра приходился на 1930-е и 1960-е годы.
Microsoft, Silverlight'ı kullanan fotoğraflar için tam ekran slayt gösterileri yapma olanağı da ekledi.Microsoft также добавил поддержку полноэкранного слайд-шоу фото с помощью Silverlight.
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Волнения в Алжире — акции протеста, начавшиеся в декабре 2010 года.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.В Праге было введено чрезвычайное положение.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.В течение нескольких дней они влюбляются друг в друга.
2005'te, Müslüman Kardeşler Kifaye (Yeter) hareketi ile ön demokrasi gösterilerini katıldı.Только в 2005 году китайские власти открыто заговорили о его деятельности.
Orada da büyük başarı kazanınca Kadıköy ve Beyoğlu’nda hazırladığı çeşitli gösterileri halka sundu.Когда же ряды горцев сильно поредели, в бой вступили женщины.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Во время президентского визита, начались протесты.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.Прошли многочисленные демонстрации протеста.
1999'daki üniversite öğrencilerinin gösterilerinde resmi olarak kabul edilen tek ölümdü o.1999 год — торжественно состоялся 1-й выпуск студентов, получивших высшее профессиональное образование.
Burada da turistler için gösterilerini sürdürdü.Португалия также выпустила предупреждение для своих туристов.
7 Eylül 1913 tarihinde Hamidiye, Yeşilköy kıyılarına geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في السابع من سبتمبر عام 1913 وصلت الحامدية إلى سواحل يشل كوى واستقبلت بمظاهر الفرح.
Gösterilerin sonunda Başkan Ferdinand Marcos devrildi ve Filipinler'de demokratik yönetim yeniden kuruldu.أدت هذه الثورة إلى رحيل الرئيس فرديناند ماركوس واستعادة الديمقراطية في الفلبين.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.اعتقد أعضاء الحزب القدامى أن استمرار المظاهرات لمدة طويلة شكل تهديداً لاستقرار البلاد.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.فقصده الحجاج، فخشي الناس على سعيد منه.
20 Haziran 1981 (30 Hordad 1360): Humeyni ve teokrasi karşıtlarının gösterileri sert şekilde bastırıldı.20 يونيو 1981 (30 خرداد 1360): فضّْ مظاهرة ضد الخميني والثيوقراطية بالقوة.
1978'de Uluslararası Sanat Gösterileri'nin tiyatro ve müzikallerinde rol almaya başladı.وفي عام 1978 بدأت التمثيل في المسرحيات والمسرحيات الموسيقية بالمسارح الفنية الدولية.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.كانت ردود فعل المتظاهرين سلبية تماما.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.بعد الاستفتاء ، بدأت مفاوضات جديدة.
26 veya 27 Eylül 1560 tarihinde Osmanlı donanması İstanbul'a geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في 26/27 يوليو عاد الأسطول العثماني و تم استقبالهم بحفل مبهج.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.عادة ما تستغرق هذه العملية بالكامل 10-15 دقيقة.
Aynı zamanda kukla gösterileri için birkaç adet yazı yazdı.وكتب عدة عروض لمسرح الدمى.
Çeşitli tiyatro, seminer ve gösterilerin yapıldığı bir merkezdir.وهو مركز تُعرض فيه المسرحيات المختلفة والندوات.
Cezayir olaylarını protesto gösterilerinde yere yatar.هدوء بالجزائر بعد مظاهرات احتجاجية..
Geleneksel Katalan halk oyunları yörenin önemli sanat gösterilerindendir.تعتبر الرياضات الدموية من المواضيع الشائعة في الأعمال الروائية.
Gezici olduklarından genellikle genişçe bir çadırda gösterilerini sergilerler.غالباً ما تقام عروض السيرك في خيمة كبيرة.
Gösterilerinin adı Ro and Co Show 'dur.الاثنان يسميان عرضهما برنامج كو ورو.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.وفي القاهرة قامت مظاهرات عارمة منددة بوصوله.
Ama bunlar gösterileri sadece besledi .لكنها كانت مخصصة للمجموعات فقط.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.أحداثه تُنذر بصراعات خطيرة ستظهَر.
Sorum ve Reed, Guns N' Roses ile ilk gösterilerini Ocak 1991'de Rock in Rio 2'de gerçekleştirdiler.Sorum e Reed fizeram seu primeiro show com o Guns N' Roses no Rock in Rio II em janeiro de 1991.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Os vídeos tem geralmente entre 5-10 minutos de duração.
1966 yılında televizyonda kendi adıyla yayımlanan Sammy Davis Jr. Show gösterilerine başladı.Em 1966 teve seu próprio programa de variedades na TV, The Sammy Davis Jr. Show.
Salonda dans gösterileri sergilenmeye başlar.Chegam os convites para o baile.
Sinema salonu halen tiyatro gösterileri için kullanılmaktadır.O anfiteatro é utilizado ainda hoje para festivais de teatro.
Sonra halkın sevinç gösterileri arasında maiyetiyle birlikte şatosuna girer.Aldaar kwam hij in aanraking met (aanstaande) beroemdheden uit de jazzwereld.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Op verschillende plaatsen in het land vinden demonstraties plaats.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Tijdens een evenement houdt men vaak vijf tot tien minuten aan.
Sinema salonu halen tiyatro gösterileri için kullanılmaktadır.De theaterzaal wordt tevens gebruikt als filmzaal.
Slayt gösterilerindeki tüm QuickTime video formatlarını (MPEG-2 ve DV dahil) destekler.Ondersteuning voor alle QuickTime-videoformaten, waaronder MPEG-2 en DV in diashows.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.De uitreiking van de Edisons voor klassieke muziek geschiedt jaarlijks in het programma.
Tüm gösterilerin sunuculuğunu Ketija Dombrovska ve Toms Grēviņš üstlenmiştir.Alle shows werden gepresenteerd door Ketija Šēnberga en Toms Grēviņš.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Er werd gedemonstreerd tegen de Vietnamoorlog.
Aynı zamanda yapımcılıkta yapmakta ve bazı stand-up gösterilerinin de yapımcılığını yapmaktadır.Ze danste ook in die producties, en in de heropvoeringen van een aantal andere Rosas-producties.
Hafta sonları sirk gösterileri yayınlamıştır.Tijdens dit weekend werden horrorfilms vertoond.
Gösterilerinin adı Ro and Co Show 'dur.Kanał nazywa się The Ro and Co Show.
Yarışmanın tüm gösterilerini David Lindgren sunmuştur.Wszystkie koncerty konkursowe poprowadzi David Lindgren.
Öte yandan, Off Broadway gösterileri Tony Ödülleri'ne aday gösterilemez.Dziełom z off-Broadwayu nie przysługują natomiast nagrody Tony Awards.
Nisan-Haziran 1990 süresince üniversite anti-komünist gösterilerin merkezi haline gelmiştir.W latach 1990-1991 miasto było centrum protestów antykomunistycznych.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Po ogłoszeniu wyników wybuchły demonstracje protestacyjne.