gösterileri ile cümle
gösterileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
8 Kasım - Zimbabve Sendikalar Kongresi Harare ve Bulawayo'da protesto gösterileri düzenledi.8 November - The Zimbabwe Congress of Trade Unions stage protests in Harare and Bulawayo.
ABD'li yetkililer, gösterileri durdurmaya çalışmadıkları için Kuvvetli'de hüsrana uğradılar.US officials were frustrated at Quwatli for not attempting to stop the demonstrations.
Finlandiya ve Asya kısa filmlerinin retrospektif gösterileri vardı.There were retrospective shows of short films Finland and Asia.
Cha daha sonra resmi bir özür bildirisi yayınladı ve tüm gösterilerinden çekildi. [1]Cha subsequently issued a formal statement of apology and withdrew from all his shows.[44]
Tur, tüm gösterilerin satıldığı bir başarıydı.The tour was a success with all shows selling out.
Yerel Ukrayna-Kanada müzik grupları "Zapovid" ve "Hudi a Mocni" gösterilerini açtı.Local Ukrainian-Canadian music groups, "Zapovid" and "Hudi a Mocni" opened their shows.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.Sie organisierten in vielen Ländern die ersten Demonstrationen für das Frauenwahlrecht.
2 yıl süreyle faaliyet göstermiş, 5'li, 9'lu ve 12'li akrobasi gösterileri yapmıştır.Sie führten 5er-, 9er- und 12er-Akrobatikflüge durch.
Sonra halkın sevinç gösterileri arasında maiyetiyle birlikte şatosuna girer.Er steht auf einem Postament und redet zu den Menschen.
Köylülerin sevinç gösterileri arasında genç çift kiliseye giderler.Die Bauern begrüßen einander fröhlich vor der Kirche.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.Als Reaktion auf den Umzug, gab es viele Anti-Umzugs-Proteste in ganz Südkorea.
Commons'ta Nürnberg Gösterilerinden fotoğraflar.Die Vorträge des Nürnberger Symposions.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Außerdem kam es zu Protestbewegungen gegen den Vietnamkrieg.
Türkiye'de anti-İsrail gösterilerinde "Yahudilere ölüm" gibi antisemit sloganlar atıldı.In London waren an Anti-Israel-Demonstrationen Plakate mit Parolen wie „Kill all Juice“ zu sehen.
Burada da turistler için gösterilerini sürdürdü.Die Tracht wird auch bei Aufführungen für Touristen getragen.
Yaklaşık 1 saat süren gösterilerin sona ermesinin ardından geçit töreni başladı.Nun konnte bis ca. eine Stunde vor Sendungsbeginn abgestimmt werden.
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.It’s All False!
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Sketche sind in der Regel nicht länger als fünf bis zehn Minuten.
Ama bunlar gösterileri sadece besledi .Deshalb wurde es nur für Festlichkeiten gebraut.
Norveç'te yarışmanın tüm gösterileri NRK1 kanalında Olav Viksmo Slettan'in yorumu eşliğinde yayınlanmıştır.Ausstrahlender Sender war wie in jedem Jahr der Norsk Rikskringkasting NRK1.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Die Kampagne wurde nach den Protesten eingestellt.
8 Temmuz'da protesto gösterilerine katılanların sayısı 500,000 i bulmuştur.An den Protesten beteiligten sich beispielsweise am 15. Juli nach israelischen Polizeiangaben 8000 Menschen.
Festival için her sene çeşitli tiyatro, dans ve şarkı gösterileri organize edilir.Jährlich finden zahlreiche internationale Theater-, Musik- und Tanzfestivals statt.
Fotoğraf modelliği yaptığı sırada çeşitli televizyon gösterilerinde de görev almıştır.Ganz am Ende ihrer Karriere nahm sie auch einige Fernsehaufgaben wahr.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.Die früheren Fans interessieren sich nicht mehr für die Band.
Başkent Tiran'da seçim sonuçlarına yönelik protesto gösterileri düzenlendi.Unbekannte greifen Wahlkommission in Thailand an.
Canlı gösterileri, genellikle baterist Frost ve gitarist Archaon'un ateş püskürtmesiyle başlar.Les live shows du groupe commence souvent avec Frost et le guitariste Archaon soufflant du feu.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Les vidéos durent généralement entre 5 et 10 minutes.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.Les sages du parti estiment que de longues manifestations représentent une menace pour la stabilité du pays.
Mitingler ve protesto gösterileri, öğrenci hareketleriyle paraleldir.L'épiscopat polonais se joint aux protestations des étudiants.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.On les présentait les uns aux autres lors de soirées organisées.
Dans gösterileri genellikle, klasik, modern ve etnik danslar üzerine yoğunlaşır.Le magazine est entièrement consacré à la danse, qu'elle soit classique, moderne ou contemporaine.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.Des élèves firent grève et manifestèrent devant l'école.
Salonda dans gösterileri sergilenmeye başlar.La possibilité d'avoir une salle de spectacle privée commence à prendre forme.
Bu arada İngiliz karşıtı sokak gösterilerine katıldı.Elle était dans la continuité de la rue des Anglais.
Cezayir olaylarını protesto gösterilerinde yere yatar.Les députés kurdes quittent la séance en signe de protestation.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.Des manifestations qui ont de plus en plus de succès.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.En efecto, hubo estudiantes de derecha que llegaron a realizar protestas frente a su casa.
Dört yıl sonra, 7 yaşındayken yetenek gösterilerinde kendi özgür dans performansı oldu.Cuatro años más tarde, a la edad de 7, realizó su propia danza de estilo libre en los concursos de talentos.
Müzenin altındaki tepede geleneksel çiçek gösterileri yapılır.En la colina debajo del museo, se celebran exposiciones florales tradicionales.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.Los ancianos del partido creyeron que las protestas duraderas eran una amenaza a la estabilidad del país.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.Transformaron el género musical para que se adapte mejor al desfile de carnaval.
Dini içerikli şenlikler ve tiyatro gösterileri de ilk zamanlar agorada düzenleniyordu.Las representaciones escénicas o teatrales surgieron a comienzos del virreinato.
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.Todos los equipos son totalmente ficticios.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.La gente elogió su perseverancia y se sintieron inspirados.
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.La opinión pública alemana interpretó las reparaciones como una humillación.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.Las manifestaciones opositoras aumentaron.
Birlikte komedi gösterileri yazıp oynamaya başladılar.Ambos decidieron comenzar un grupo de comedia.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.Llegaron a hacerse muy famosas las obras sobre suicidios, por ejemplo.
Gösterilerin yapım aşamasında Gaga, koreograf Richard Jackson ve Haus of Gaga ile çalıştı.Junto con esto, RaNia trabajaría con el coreógrafo de Lady Gaga, Richard Jackson.
O ve Scooby daima korkak ve açlardır; gösterilerinde komiklik yaparlar.Él y Scooby siempre se asustan y tienen hambre.
Arena, kanlı gösterilerin sergilendiği alanlardır.Pavana espectacles Bodas de sangre.
Ama bunlar gösterileri sadece besledi .Sin embargo, estas acciones solo popularizaron la obra.
Bununla birlikte Suruç saldırısını protesto gösterilerinde zaman zaman çatışmalar da çıkmıştı.En su discurso siempre estuvieron presentes los ataques al menemismo.
Köylülerin sevinç gösterileri arasında genç çift kiliseye giderler.Escuchar lo que dicen los pobres a la iglesia.
Ekim 2007: Berlin'de aerial silks gösterilerine başladı.1998: en Berlín comienza el Berlinale de cine.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.Nei giorni seguenti la piazza continua ad essere il centro di destinazione per i manifestanti del Cairo.
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.Con l'avvento dei romani si agiunsero spettacoli con gladiatori e combattimenti di animali.
Gösterilerin bastırılmasıyla ikili iktidar dönemi sona erecek ve Geçici Hükümet iktidarı kesileşecektir.Se potenziato, viene raddoppiata la durata della sospensione e vengono sospesi più nemici.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.I partecipanti ora non sono più tenuti a presentare un punteggio.