gösterileri ile cümle
gösterileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Güney Ontario şeridindeki illerde dans gösterileri yaptı.Malował wiejskie sceny południowego Ontario.
Protestocuların avukatları, protestocuların düzenledikleri gösterilerin yasa dışı olmadığını göstermişlerdi.Bankowcy protestowali, twierdząc, że nie ma niebezpiecznych banków.
Dans gösterileri genellikle, klasik, modern ve etnik danslar üzerine yoğunlaşır.Pokazy ogniowe często połączone są z elementami tańca klasycznego, nowoczesnego, a nawet tańca brzucha.
Çeşitli tiyatro, seminer ve gösterilerin yapıldığı bir merkezdir.Jest autorem wielu wystaw, pokazów i warsztatów.
Yer hareketleri gösterileri 10 üzerinden puanlandırılır; "mükemmel 10"u almak pek de mümkün değildir.Wyniki televotingu również podawano w całości, a nie jedynie z ogłoszeniem najlepszych dziesięciu utworów.
Akrotim Filo Komutanlığı şu anda bünyesindeki 8 pilot ile gösterilerine devam etmektedirler.Dowódca dysponuje obserwuje teren przy pomocy ośmiu peryskopów umieszczonych w wieżyczce dowódcy.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.Doceniam umiejscowienie akcji w latach czterdziestych i kostiumy z tamtych lat...
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Już wcześniej protesty na masową skalę wybuchły pod koniec grudnia 2010 w Algierii.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.Tymczasem w Kairze w dalszym ciągu trwały zmasowane demonstracje.
Tanıtım Gösterileri 26 Aralık 2013, 28 Aralık 2013 ve 4 Ocak 2014 tarihlerinde yapılmıştır.Kolejne zagadki publikowane były 4 stycznia 2013 roku oraz 4 stycznia 2014 roku.
Gösterilerin ardından Yunanistan'da darbe girişimi gerçekleşti.Podczas przerw pokazywane są reklamy o Grecji.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.De förändrade stilen så att den bättre passade karnevalsparaden.
Hafta sonları sirk gösterileri yayınlamıştır.På helgerna sändes Fun Factory.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.Slumpvisa attacker mot homosexuella ökade i Castro.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.I nästa skede har demonstranterna satt sig ner.
Stad da her yıl düzenli olarak millî bayram gösterileri düzenlenmektedir.Till thanksgiving anordnar de varje år en parad.
25 Mart Slovakya'da Mum Gösterilerinin anısına, İnsan Hakları İçin Mücadele Günü olarak kabul edildi.25 березня оголошено Днем боротьби за права людини в Словаччині, в пам'ять про демонстрацію зі свічками.
1989'dan beri Rita, Casino do Estoril'in gösterileri için düzenli bir özelliktir.Починаючи з 1989 року, Рита регулярно з'являтися на сцені Casino do Estoril.
Kosova Balesi de gösterilerini Ulusal Kosova Tiyatrosu sahnesinde gerçekleştirmektedir.Косовський Балет був створений в Національному театрі Косово.
Batı medyası ise gösterilerin barışçıl bir şekilde yapıldığını ifade etmiştir.Організатори пообіцяли, що акції будуть мирними.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.Деякий час пара насолоджується своїм коханням.
Mart 1968'de Varşova'da aydınlarca desteklenen öğrenci gösterileri bastırıldı.У березні 1968 пройшли демонстрації студентів, які особливого розмаху набули у Варшавському університеті.
Hafta sonları sirk gösterileri yayınlamıştır.У малому по вихідних влаштовуються дискотеки.
Buralarda dans gösterileri, çeşitli eğlenceler, oyunlar oynanır.Повсюдно проходять стихійні театралізації, масові танці, ігри, конкурси.
Hermione olarak kadroya dahil olduğunda dokuz yaşındaydı ve daha önce yalnızca okul gösterilerinde oynamıştı.Емма отримала роль у віці всього дев'яти років, до цього беручи участь тільки у шкільних виставах.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.У футболці національної збірної Куби виступав у 30-х та 40-х роках XX століття.
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.Jedná se o největší protesty na území Íránu od prezidentských voleb v roce 2009.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Každý den se ve městě konají operní a klasická hudební vystoupení.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.Předcházela mu řada demonahrávek.
Amfortas'a karşı duyduğu şefkat duygusu nedeniyle Kundry'nin sevgi gösterilerini reddeder.Ale jeho utěšování mísené se dvořením Fanchette odmítá.
Pil ömrü, müzik çalınması için 15 saat ve müzikli slayt gösterileri için 5 saat olarak değerlendirildi.Udávaná výdrž byla 15 hodin přehrávání hudby nebo 5 hodiny hudby s obrázkovou prezentací.
Ancak geçici hükümet bu gösterileri yüzlerce insanın ölümüne yol açacak biçimde şiddet kullanarak bastırdı.Vláda reagovala použitím násilí proti demonstrantům, což vyvrcholilo masakrem více než 200 osob.
Bu şehirde boşluktaki insan vücudunu keşfetmeye yönelik performans gösterileri sergiledi.V rámci této expozice navrhl pohyblivou strukturu Město v prostoru.
Sorum ve Reed, Guns N' Roses ile ilk gösterilerini Ocak 1991'de Rock in Rio 2'de gerçekleştirdiler.Sorum și Reed au debutat alături de Guns N' Roses la Rock in Rio 2 în ianuarie 1991.
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.În special, romanii i-au pus la luptă împotriva oamenilor și a altor animale în luptele de gladiatori.
Grup, bu şekilde Capri Tiyatrosu'nda 5 Ocak ve 6 Ocak 1979'da ilk gösterilerini düzenledi.Primul lor spectacol a fost la Teatrul Capri pe 5 ianuarie 1979.
Bu liste kurgusal gösterileri, talk showları, törenleri ve benzerlerini içermez.Lista nu cuprinde apariția sa la talk show-uri, interviuri, ceremonii sau la alte spectacole de mass media.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.Poporul a facut însā din acesta un loc de închinare dupǎ obiceiul pǎgân.
8 Temmuz'da protesto gösterilerine katılanların sayısı 500,000 i bulmuştur.Pe 25 septembrie, protestele au atras 8.000 de manifestanți.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.Ei conversează ore întregi, îndrăgostindu-se unul de celălalt.
Bu arada İngiliz karşıtı sokak gösterilerine katıldı.Între timp, în zona de luptă au sosit unitățile de parașutiști britanici.
Festival için her sene çeşitli tiyatro, dans ve şarkı gösterileri organize edilir.Anual au loc festivaluri de poezie, cinematografie și muzică.
Aynı dönemde Hollywood A Go-Go ve Shindig! gibi rock and roll gösterilerinde de sahne aldı.Ebben az időszakban Franklin olyan rock and roll műsorokban tűnt fel, mint a Hollywood A Go-Go és a Shindig!.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.Az utcai felvételek Prágában készültek.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.A választás utáni napokban koalíciós tárgyalások kezdődtek.
Bunun Hess'in ölüm yıl dönümünde gösterilerin yapılmasını durduracağı düşünülmüştür.Némelyek Hess halálában kutatják ennek okát.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.A párzás után azonban már nem mutatnak irántuk érdeklődést.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.Jobboldali diákok egy csoportja a lakása előtt is tüntetett.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Merülése általában 5-10 percig tart.
O ve Scooby daima korkak ve açlardır; gösterilerinde komiklik yaparlar.Verdi és Wagner zeneileg könyörtelen, Csajkovszkij viszont minden operájában szelíd és engedékeny.
Ayaklanmacılar gürültülü gösterilerine devam ettiler.A többi fogolynak pedig hallgatni kellett a kegyetlen előadásokat.
Yarışmanın tüm gösterileri Duna TV kanalında ve online ortamda mediaklikk.hu/adal adresinden yayınlanmıştır.A műsort élőben közvetítette a Duna és a Duna World, illetve interneten a mediaklikk.hu/adal.
Cris Johnson Las Vegas'ta sihirbazlık gösterileri yapan kendi halinde bir adam görüntüsündedir.Cris Johnson (Nicolas Cage) on Las Vegasissa show’ta pyörittävä taikuri.
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.Gladiaattorit taistelivat gladiaattorinäytännöissä toisia gladiaattoreita tai eläimiä vastaan.
Batı medyası ise gösterilerin barışçıl bir şekilde yapıldığını ifade etmiştir.Opposition edustajat puolestaan lupaavat rauhallisia mielenosoituksia.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Hän osallistui Vietnamin sotaa vastustaneisiin mielenosoituksiin.
Yaklaşık 1 saat süren gösterilerin sona ermesinin ardından geçit töreni başladı.Noin minuutin keskustelun jälkeen puhelu katkesi.
Bu arada tiyatro gösterilerine de devam etti ve kitaplar yayınladı.Lisäksi hänen näytelmiään esitettiin teattereissa ja hän sai lastenkirjojaan julkaistuksi.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Varsinainen kuoleminen kestää kuitenkin yleensä viidestä kymmeneen minuuttia.
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.Kyseessä olivat opposition suurimmat mielenosoitukset sitten vuoden 2003 vallankumouksen.