gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eskişehir'deki gösterilere öğrencilerin yanında Eskişehirspor taraftarları da katıldı.Poza Alptekinem do grupy należeli także jego dawni uczniowie.
Gösterilere bu kadar geniş bir kitlenin katılması beklenmiyordu.Nie spodziewali się, że natrafią na tak dużą ilość ludzkich kości.
1997-1999 yıllarında İstanbul'da kadın-erkek ilişkilerini konu alan tek-kişilik gösteriler yaptı.W latach 1997-2013 miał tu miejsce skandal związany z seksualnym wykorzystywaniem dzieci.
Protestocuların avukatları, protestocuların düzenledikleri gösterilerin yasa dışı olmadığını göstermişlerdi.Bankowcy protestowali, twierdząc, że nie ma niebezpiecznych banków.
Dans gösterileri genellikle, klasik, modern ve etnik danslar üzerine yoğunlaşır.Pokazy ogniowe często połączone są z elementami tańca klasycznego, nowoczesnego, a nawet tańca brzucha.
Gösteriler olaysız şekilde sona erdi.Opera kończy się nietypowo.
İsrail'de de saldırıya destek veren gösteriler düzenlendi.W ostatnich latach pojawią się także głosy na temat wprowadzenia w Izraelu świeckich konwersji.
Çeşitli tiyatro, seminer ve gösterilerin yapıldığı bir merkezdir.Jest autorem wielu wystaw, pokazów i warsztatów.
Hong Kong'da yerel halktan pek çok kişi gösterilere katıldı.Również we Francji liczne grupy demonstrowały swą radość.
Yer hareketleri gösterileri 10 üzerinden puanlandırılır; "mükemmel 10"u almak pek de mümkün değildir.Wyniki televotingu również podawano w całości, a nie jedynie z ogłoszeniem najlepszych dziesięciu utworów.
Akrotim Filo Komutanlığı şu anda bünyesindeki 8 pilot ile gösterilerine devam etmektedirler.Dowódca dysponuje obserwuje teren przy pomocy ośmiu peryskopów umieszczonych w wieżyczce dowódcy.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.Doceniam umiejscowienie akcji w latach czterdziestych i kostiumy z tamtych lat...
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Już wcześniej protesty na masową skalę wybuchły pod koniec grudnia 2010 w Algierii.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.Tymczasem w Kairze w dalszym ciągu trwały zmasowane demonstracje.
Dünya çapında çok çeşitli ülkedeve kentte benzer gösteriler gerçekleştirilmiştir.Okazuje się, iż dokonano już kilka takich podobnych kradzieży w całym kraju.
Gösteriler ve konserler için 11.500.11 500 dzieł sztuki.
Gaga, albümün tanıtımı için dünya çapında bazı gösterilerde yer aldı.Aby wypromować swój album, Gaga wystąpiła w kilku programach na świecie.
Başlarda saray halkına gösteriler hazırlamıştır.Początkowo malował sceny z życia zwykłych ludzi.
Tanıtım Gösterileri 26 Aralık 2013, 28 Aralık 2013 ve 4 Ocak 2014 tarihlerinde yapılmıştır.Kolejne zagadki publikowane były 4 stycznia 2013 roku oraz 4 stycznia 2014 roku.
Gösterilerin ardından Yunanistan'da darbe girişimi gerçekleşti.Podczas przerw pokazywane są reklamy o Grecji.
Gösteriler, çoğunlukla çember olan bir seyirciye yapılır.Przedstawienia dawano niekiedy dla szerszego kręgu widzów.
Bunun yanında yaklaşık yarım milyon vatandaşın bu gösterilere katıldığı düşünülmektedir.Mniej więcej pół tuzina z nich uważa się za czynne.
Bunlar 1977'deki Mısır Ekmek Ayaklanması'ndan beri Mısır'da görülen en büyük gösterilerdi.Det har varit de största demonstrationerna i Egypten sedan brödupproren 1977.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.De förändrade stilen så att den bättre passade karnevalsparaden.
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.I USA och Kanada är thanksgiving en längre familjehögtid.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Det är ändå sällan som detta kommer till direkt uttryck i serien.
Bu gösteriler, insanların eğlenceli bulduğu herhangi bir şey olabilir.Presentatörer kan vara vem som helst i gemenskapen som har något intressant att säga.
Hafta sonları sirk gösterileri yayınlamıştır.På helgerna sändes Fun Factory.
Gösterilerde atılan sloganlar "Dikdatörü indirin.", "Dikdatöre ölüm", "Oylarımızı bize geri verin." oldu.I refrängen upprepar framföraren meningen; "Give it back, give it back, give it back.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.Slumpvisa attacker mot homosexuella ökade i Castro.
Birçok ünlü gösteriler ve şarkıcılar Wiener Stadthalle'de performanslarını sergilemişlerdir.Många författare och konstnärer har tyst gjort Alamos till sin stad.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.I nästa skede har demonstranterna satt sig ner.
Ardından gelen takviye askeri birlikler gösterilere müdahale ederek olay bastırıldı.Regler infördes därför som hindrar militären att sättas in mot demonstrationer.
Stad da her yıl düzenli olarak millî bayram gösterileri düzenlenmektedir.Till thanksgiving anordnar de varje år en parad.
25 Mart Slovakya'da Mum Gösterilerinin anısına, İnsan Hakları İçin Mücadele Günü olarak kabul edildi.25 березня оголошено Днем боротьби за права людини в Словаччині, в пам'ять про демонстрацію зі свічками.
Politik yazılar kaleme aldı, gösterilerde yürüdü ve işçi haklarını savundu.Вона писала політичні трактати, брала участь у демонстраціях, виступала за права трудящих.
1989'dan beri Rita, Casino do Estoril'in gösterileri için düzenli bir özelliktir.Починаючи з 1989 року, Рита регулярно з'являтися на сцені Casino do Estoril.
Kosova Balesi de gösterilerini Ulusal Kosova Tiyatrosu sahnesinde gerçekleştirmektedir.Косовський Балет був створений в Національному театрі Косово.
Batı medyası ise gösterilerin barışçıl bir şekilde yapıldığını ifade etmiştir.Організатори пообіцяли, що акції будуть мирними.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.Деякий час пара насолоджується своїм коханням.
Galaktik gelgitler sık sık görsel çarpıcı gösteriler sunmaktadırlar.Любителі астрономії часто фотографують це красиве явище.
Moira sirklerde eğittiği hayvanlarla gösteriler icra etmiştir.ONUKA виступила проти використання тварин в цирках.
Mart 1968'de Varşova'da aydınlarca desteklenen öğrenci gösterileri bastırıldı.У березні 1968 пройшли демонстрації студентів, які особливого розмаху набули у Варшавському університеті.
Azerbaycanlı yetkililer gösterilere müdahale etti.Азербайджанські керманичі закликали до контр-демонстрації.
Hafta sonları sirk gösterileri yayınlamıştır.У малому по вихідних влаштовуються дискотеки.
2003 ve 2004 yıllarında Londra ve New York'ta da gösteriler düzenlenmiştir.У 2003 та 2004 роках дала концерти в Латвії та Росії.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.1 травня 1919 пройшли масові робочі демонстрації.
Doğal olarak bu gösteriler yasaklanmakta gecikmedi.Зрозуміло, на представників знаті ці заборони не поширювалися.
Buralarda dans gösterileri, çeşitli eğlenceler, oyunlar oynanır.Повсюдно проходять стихійні театралізації, масові танці, ігри, конкурси.
Hermione olarak kadroya dahil olduğunda dokuz yaşındaydı ve daha önce yalnızca okul gösterilerinde oynamıştı.Емма отримала роль у віці всього дев'яти років, до цього беручи участь тільки у шкільних виставах.
Koçyiğit'in de gösterilerde genellikle hep rolü oluyor.На цих спектаклях зала зазвичай повна.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.У футболці національної збірної Куби виступав у 30-х та 40-х роках XX століття.
Gösteriler bir yıl kadar sürdü.Покази тривали близько року.
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.Jedná se o největší protesty na území Íránu od prezidentských voleb v roce 2009.
İsrail'de de saldırıya destek veren gösteriler düzenlendi.V Izraeli se konaly jak demonstrace podporující operaci, tak proti ní.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Každý den se ve městě konají operní a klasická hudební vystoupení.
Tutuklanmasını protesto edenlerin yaptığı gösterilerde iki gösterici öldürüldü.Zadrženi byli také dva organizátoři demonstrací.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.Předcházela mu řada demonahrávek.
Amfortas'a karşı duyduğu şefkat duygusu nedeniyle Kundry'nin sevgi gösterilerini reddeder.Ale jeho utěšování mísené se dvořením Fanchette odmítá.
Pil ömrü, müzik çalınması için 15 saat ve müzikli slayt gösterileri için 5 saat olarak değerlendirildi.Udávaná výdrž byla 15 hodin přehrávání hudby nebo 5 hodiny hudby s obrázkovou prezentací.
İlgili Sayfalar