gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sirklerde ise ara gösteriler için 1-3 dakika süreyle geçiş oyunları sergilerler.Prohlídkový okruh může dle zájmu návštěvníků trvat 1–3 hodiny.
Ancak geçici hükümet bu gösterileri yüzlerce insanın ölümüne yol açacak biçimde şiddet kullanarak bastırdı.Vláda reagovala použitím násilí proti demonstrantům, což vyvrcholilo masakrem více než 200 osob.
Bu gösteriler birkaç gün sonra tekrarlandı.Všechny koncerty byly opět vyprodané v pár dnech.
Ancak bu da hastalığı gerekçe gösterilerek kısaltıldı.Z důvodu nemoci musel redukovat vystoupení.
Bu şehirde boşluktaki insan vücudunu keşfetmeye yönelik performans gösterileri sergiledi.V rámci této expozice navrhl pohyblivou strukturu Město v prostoru.
Gösteriler Moskova’ya da sıçradı ve işçiler greve gitti.Řecko zachvátila generální stávka, doprava se zastavila.
Gösteriler arasındaki kafa karışıklığı ve kararsızlık, hükümet cephesine de yansıyordu.Mezi davy diváků a v řídícím středisku nastal zmatek.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.V divadle je možné ji vidět už jen zřídka.
Sorum ve Reed, Guns N' Roses ile ilk gösterilerini Ocak 1991'de Rock in Rio 2'de gerçekleştirdiler.Sorum și Reed au debutat alături de Guns N' Roses la Rock in Rio 2 în ianuarie 1991.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Ea a susținut numeroase show-uri acustice în diverse orașe sub mai multe nume de scenă.
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.În special, romanii i-au pus la luptă împotriva oamenilor și a altor animale în luptele de gladiatori.
Grup, bu şekilde Capri Tiyatrosu'nda 5 Ocak ve 6 Ocak 1979'da ilk gösterilerini düzenledi.Primul lor spectacol a fost la Teatrul Capri pe 5 ianuarie 1979.
Bu gösterilerde en az 217 kişi gözaltına alındı.Potrivit Ministerului de Interne, circa 270 de persoane au fost torturate atunci.
Bu liste kurgusal gösterileri, talk showları, törenleri ve benzerlerini içermez.Lista nu cuprinde apariția sa la talk show-uri, interviuri, ceremonii sau la alte spectacole de mass media.
Bu gösteriler, insanların eğlenceli bulduğu herhangi bir şey olabilir.Atunci am văzut eu ce va să zică bucuria unui popor.
Salıverilmesi için büyük gösteriler düzenlenmiştir.Au existat negocieri pentru a fi eliberat.
Gösteriler Moskova’ya da sıçradı ve işçiler greve gitti.Radicalii au bombardat Wall Street, iar muncitorii au intrat în grevă în Seattle, în februarie.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.Poporul a facut însā din acesta un loc de închinare dupǎ obiceiul pǎgân.
Ancak yapılan gösteriler başarısız oldu.De facto tratatele semnate nu avut efect.
Bu gösteriler esnasında zaman zaman silahlı çatışmalar meydana geliyordu.Era firesc în aceste condiții să se producă o nouă confruntare armată.
8 Temmuz'da protesto gösterilerine katılanların sayısı 500,000 i bulmuştur.Pe 25 septembrie, protestele au atras 8.000 de manifestanți.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.O altă mare grevă a avut loc de Ziua Muncii, la 1 mai.
Genellikle gösterilerde ya Admetus ya da Plato vardır.De obicei este jucat de același actor ca și Plato sau Admetus.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.Ei conversează ore întregi, îndrăgostindu-se unul de celălalt.
Bu arada İngiliz karşıtı sokak gösterilerine katıldı.Între timp, în zona de luptă au sosit unitățile de parașutiști britanici.
Bundan 3 gün sonra ayaklanan yeniçeriler, kazanlarını Etmeydanı'na çıkararak gösterilere başladılar.Generații mai târziu, evenimentele catastrofale i-au determinat să plece.
Başkanlık Sarayının etrafında Chávez yanlısı gösterilerde yüzbinlerce kişi katılır.S-au numărat aproape 7000 de portocali în grădina castelului.
Düzenlenen gösterilere katılım 50,000-80,000 kişi arasında gerçekleşmiştir.Vor fi puse la vânzare între 50 și 80 de locuri.
Festival için her sene çeşitli tiyatro, dans ve şarkı gösterileri organize edilir.Anual au loc festivaluri de poezie, cinematografie și muzică.
Bu dönemde Franklin A Different World ve Together gibi gösteriler için tema şarkıları seslendirdi.Franklin részt vett az A Different World és a Together című műsorokhoz készített betétdalok felvételében.
Aynı dönemde Hollywood A Go-Go ve Shindig! gibi rock and roll gösterilerinde de sahne aldı.Ebben az időszakban Franklin olyan rock and roll műsorokban tűnt fel, mint a Hollywood A Go-Go és a Shindig!.
Bu sırada gösteriler devam ediyordu.Ekkor még folytak az előadások.
Akrobatik gösteriler de yapabilirsiniz.Akrobatikus figurákat szintén alkalmazhatunk.
2009'daki gösteriler Gaga'nın ışıklı bir labirentin arkasında belirmesiyle başladı.A 2009-es koncerteken Gaga egy hálószerű lézerfény mögött kezdte előadását.
Daha sonra ABD'ye giderek profesyonel güreşçilerle gösteriler yaptı.Amerikai körútjai során több alkalommal mérkőzött meg profi birkózókkal is.
Selanik’te “Hürriyet kahramanı” olarak büyük gösterilerle karşılandı.Milwaukee-ban a csapatot hősökként üdvözölték.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.Az utcai felvételek Prágában készültek.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.A választás utáni napokban koalíciós tárgyalások kezdődtek.
Bunun Hess'in ölüm yıl dönümünde gösterilerin yapılmasını durduracağı düşünülmüştür.Némelyek Hess halálában kutatják ennek okát.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.A párzás után azonban már nem mutatnak irántuk érdeklődést.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.Jobboldali diákok egy csoportja a lakása előtt is tüntetett.
Bu gösterilerde genelde tanıtımı yapan bir sunucu vardır.Általában egy rajongót ilyenkor felhív a színpadra.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Merülése általában 5-10 percig tart.
Hong Kong'da yerel halktan pek çok kişi gösterilere katıldı.Tudom, hogy Hongkongban sokan felnéznek a társadalom bizonyos tagjaira.
O ve Scooby daima korkak ve açlardır; gösterilerinde komiklik yaparlar.Verdi és Wagner zeneileg könyörtelen, Csajkovszkij viszont minden operájában szelíd és engedékeny.
Dünya çapında çok çeşitli ülkedeve kentte benzer gösteriler gerçekleştirilmiştir.Ilyen városokra világszerte számos példát találhatunk.
Gösteriler polis ve Halk Kurtuluş Ordusu tarafından silahla bastırıldı.A rendőrségi szervezet egy feldühödött tömeggel és mentőosztaggal akarják elkapni.
Bu gösteriler, insanların eğlenceli bulduğu herhangi bir şey olabilir.Felfedezte, hogy mindezeket lehet szórakoztató módon is végezni.
Aktif olarak da politik gösterilerde yer aldılar.Időközben a politikai színtéren is kétségbeesett lépésre szánták el magukat.
Sinemada film öncesi kısa gösteriler sundu.A fesztivál során rövidfilmeket mutatnak be.
Ayaklanmacılar gürültülü gösterilerine devam ettiler.A többi fogolynak pedig hallgatni kellett a kegyetlen előadásokat.
Yarışmanın tüm gösterileri Duna TV kanalında ve online ortamda mediaklikk.hu/adal adresinden yayınlanmıştır.A műsort élőben közvetítette a Duna és a Duna World, illetve interneten a mediaklikk.hu/adal.
Daha üç yaşındayken, ailesiyle birlikte Üç Keaton adı altında gösterilere çıkıyordu.Kolmevuotiaana Keaton alkoi esiintyi vanhempiensa kanssa nimellä Three Keatons.
Cris Johnson Las Vegas'ta sihirbazlık gösterileri yapan kendi halinde bir adam görüntüsündedir.Cris Johnson (Nicolas Cage) on Las Vegasissa show’ta pyörittävä taikuri.
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.Gladiaattorit taistelivat gladiaattorinäytännöissä toisia gladiaattoreita tai eläimiä vastaan.
Gösteriler ilk olarak 23 Temmuz 1918 tarihinde Toyama prefektörlüğüne bağlı Uozu kasabasında başladı.Levottomuudet alkoivat Toyaman prefektuurissa sijaitsevasta Uozun kaupungista 23. heinäkuuta 1918.
Yeni okulda her gün gösteriler düzenleniyor.Koulussa järjestetään vuosittain kolme urheilupäivää.
Batı medyası ise gösterilerin barışçıl bir şekilde yapıldığını ifade etmiştir.Opposition edustajat puolestaan lupaavat rauhallisia mielenosoituksia.
Zampanò (Anthony Quinn) tek başına gösteriler yapan gezginci bir panayırcıdır.Zampano (Anthony Quinn) on karski voimamies.
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Georgiassa vuonna 2007 oli mielenosoituksia Georgian hallitusta vastaan.
İlgili Sayfalar