gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kimyasal gösteriler ve eski tüfeklerin kapsüllerinde kullanılır.Используется только в химических опытах и в капсюлях старых винтовок.
Yaşı ve sağlık durumu gerekçe gösterilerek serbest bırakıldı.Освобождён по возрасту и состоянию здоровья.
Orta Çağ'da ise, Avrupalı asillerden oluşan meclislerde çeşitli hokkabazlık gösterileri yapıldığı bilinir.Именно так в начале средневековья в ряде английских графств назывались праздники уборки урожая.
Kosova Balesi de gösterilerini Ulusal Kosova Tiyatrosu sahnesinde gerçekleştirmektedir.Косовский Балет был создан в Национальном театре Косово.
Profesyonel gladyatörler, öldürücü dövüş gösterileri sunarlar.Он заказывает частные гладиаторские бои насмерть.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Был организаторов митингов протеста против войны во Вьетнаме.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.1 мая 1919 прошли массовые рабочие демонстрации.
The Sword ise Sonisphere Festivali başlamadan birkaç gün önce gösterilerini iptal etti.Группа The Sword отменила своё выступление за несколько дней до начала фестиваля.
Tüm taraftar grupları gibi zaman zaman yaptıkları gösterilerle gündeme gelirler.Мы все встаем за своими партами, когда она появляется.
Kutsal Hafta'nın sakin karakterinden dolayı Kutsal Perşembe günü cafcaflı gösterilere izin verilmez.Из-за особенностей еврейского календаря он никогда не выпадает на воскресенье.
1975 yılından itibaren ise tiyatroda yetişkinler için de gösteriler düzenlenmeye başlandı.Начиная с 1975 года в театре, наряду с детскими спектаклями показываются спектакли и для взрослых.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.В Турции после серии профашистских демонстраций введено чрезвычайное положение.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.Пик популярности платья-футляра приходился на 1930-е и 1960-е годы.
Bu gösterilerde en az 217 kişi gözaltına alındı.К расстрелу было приговорено как минимум 117 человек.
Microsoft, Silverlight'ı kullanan fotoğraflar için tam ekran slayt gösterileri yapma olanağı da ekledi.Microsoft также добавил поддержку полноэкранного слайд-шоу фото с помощью Silverlight.
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Волнения в Алжире — акции протеста, начавшиеся в декабре 2010 года.
Kısa gösteriler, 19 Nisan 1987'de The Tracey Ullman Show'un bir parçası oldu.19 апреля 1987 года короткометражки стали частью «Шоу Трейси Ульман».
Galaktik gelgitler sık sık görsel çarpıcı gösteriler sunmaktadırlar.Любители астрономии часто фотографируют это красивое явление.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.В Праге было введено чрезвычайное положение.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.В течение нескольких дней они влюбляются друг в друга.
2005'te, Müslüman Kardeşler Kifaye (Yeter) hareketi ile ön demokrasi gösterilerini katıldı.Только в 2005 году китайские власти открыто заговорили о его деятельности.
Tutuklanmasını protesto edenlerin yaptığı gösterilerde iki gösterici öldürüldü.В местах заключения совершил два убийства предполагаемых отступников.
Bazı sex shoplarda striptiz, lap dance, canlı seks gibi cinsel gösteriler de yapılır.К сексуальным представлениям относятся стриптиз, танцы в обнаженном виде, различные сексуальные шоу.
Orada da büyük başarı kazanınca Kadıköy ve Beyoğlu’nda hazırladığı çeşitli gösterileri halka sundu.Когда же ряды горцев сильно поредели, в бой вступили женщины.
Bu gösterilerde genelde tanıtımı yapan bir sunucu vardır.Как правило, при этом присутствуют приглашённые в студию зрители.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Во время президентского визита, начались протесты.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.Первые же спектакли поразили публику яркой зрелищностью и исполнительским мастерством.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.Прошли многочисленные демонстрации протеста.
Dünyanın birçok ülkesini gezerek gösteriler yapmıştır.С выставками картина объехала многие страны мира.
1999'daki üniversite öğrencilerinin gösterilerinde resmi olarak kabul edilen tek ölümdü o.1999 год — торжественно состоялся 1-й выпуск студентов, получивших высшее профессиональное образование.
Sandalye gibi eşyalar bu gösterilerde kullanılan araçlardır.Для таких стульев использовалось вкладное сиденье в форме трапеции.
Burada da turistler için gösterilerini sürdürdü.Португалия также выпустила предупреждение для своих туристов.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Их голос редко слышится.
7 Eylül 1913 tarihinde Hamidiye, Yeşilköy kıyılarına geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في السابع من سبتمبر عام 1913 وصلت الحامدية إلى سواحل يشل كوى واستقبلت بمظاهر الفرح.
2003 ve 2004 yıllarında Londra ve New York'ta da gösteriler düzenlenmiştir.في عامي 2003 و 2004 اندلعت مظاهرات في لندن ومدينة نيويورك.
Genel olarak Tiananmen Meydanı'ndaki gösteriler iyi düzenlenmişti.جرت فيها مظاهرات ساحة تيانانمن الشهيرة.
Gösterilerin sonunda Başkan Ferdinand Marcos devrildi ve Filipinler'de demokratik yönetim yeniden kuruldu.أدت هذه الثورة إلى رحيل الرئيس فرديناند ماركوس واستعادة الديمقراطية في الفلبين.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.اعتقد أعضاء الحزب القدامى أن استمرار المظاهرات لمدة طويلة شكل تهديداً لاستقرار البلاد.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.فقصده الحجاج، فخشي الناس على سعيد منه.
20 Haziran 1981 (30 Hordad 1360): Humeyni ve teokrasi karşıtlarının gösterileri sert şekilde bastırıldı.20 يونيو 1981 (30 خرداد 1360): فضّْ مظاهرة ضد الخميني والثيوقراطية بالقوة.
1978'de Uluslararası Sanat Gösterileri'nin tiyatro ve müzikallerinde rol almaya başladı.وفي عام 1978 بدأت التمثيل في المسرحيات والمسرحيات الموسيقية بالمسارح الفنية الدولية.
Gösteriler ve konserler için 16.000 ve buz hokeyi musabakaları için 13.500 kişilik kapasiteye sahiptir.لديها مقاعد تسع لـ 16،000 متفرج للعروض والحفلات الموسيقية، و 13،850 للهوكي الجليد.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.أدت العديد من البرامج الصوتية في مدن مختلفة تحت أسماء مرحلة مختلفة.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.كانت ردود فعل المتظاهرين سلبية تماما.
Şempanzeler aletler yapıp bunları besin kaynaklarına ulaşmak veya sosyal gösteriler yapmak için kullanırlar.تصنع الشمبانزيات الأدوات ويستخدمها للحصول على الطعام والسلوكيات التعبيرية الاجتماعية.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.بعد الاستفتاء ، بدأت مفاوضات جديدة.
26 veya 27 Eylül 1560 tarihinde Osmanlı donanması İstanbul'a geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في 26/27 يوليو عاد الأسطول العثماني و تم استقبالهم بحفل مبهج.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.عادة ما تستغرق هذه العملية بالكامل 10-15 دقيقة.
Aynı zamanda kukla gösterileri için birkaç adet yazı yazdı.وكتب عدة عروض لمسرح الدمى.
1970'li yıllarda hükümet karşıtı gösterilerde iki kez tutuklanır.في السبعينات تم سجنه عدة مرات من قبل السلطات بسبب نشاطاته السياسية في المنفى.
Çeşitli tiyatro, seminer ve gösterilerin yapıldığı bir merkezdir.وهو مركز تُعرض فيه المسرحيات المختلفة والندوات.
Cezayir olaylarını protesto gösterilerinde yere yatar.هدوء بالجزائر بعد مظاهرات احتجاجية..
Geleneksel Katalan halk oyunları yörenin önemli sanat gösterilerindendir.تعتبر الرياضات الدموية من المواضيع الشائعة في الأعمال الروائية.
Gezici olduklarından genellikle genişçe bir çadırda gösterilerini sergilerler.غالباً ما تقام عروض السيرك في خيمة كبيرة.
Gösterilerinin adı Ro and Co Show 'dur.الاثنان يسميان عرضهما برنامج كو ورو.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.وفي القاهرة قامت مظاهرات عارمة منددة بوصوله.
Ama bunlar gösterileri sadece besledi .لكنها كانت مخصصة للمجموعات فقط.
Bu gösteriler yaklaşık 15 Milyon kişi tarafından izlenmiştir.أقيمت الحفله بحضور 35 مليون شخص.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.أحداثه تُنذر بصراعات خطيرة ستظهَر.
Bu muharebe, gerçekleştiği sahayla ilişik gösterilerek "Akçay Muharebesi" olarak adlandırıldı.[12]سميت هذه المعركة بـ "معركة أق تشاي" على اسم الميدان المعركة الذي وقعت فيه. [12]
İlgili Sayfalar