gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Protesto gösterileri iyici artmıştır.Des manifestations qui ont de plus en plus de succès.
Bu gösterilerden yüzlercesi açık hava altında, genelde sokaklarda yapılır.De nombreuses scènes se déroulent de nuit, et souvent sous la pluie.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.En efecto, hubo estudiantes de derecha que llegaron a realizar protestas frente a su casa.
New York'ta onunla bir akşam yemeği yemek, en iyi gösterilerden biri kabul ediliyordu.Se decía que cenar con él era uno de los mejores shows de Nueva York.
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.En Estados Unidos y Canadá, los partidarios se manifiestan el día después del Día de Acción de Gracias.
Dört yıl sonra, 7 yaşındayken yetenek gösterilerinde kendi özgür dans performansı oldu.Cuatro años más tarde, a la edad de 7, realizó su propia danza de estilo libre en los concursos de talentos.
2011 yılının Ekim ayında, Tiffany ve Yuri gösterilere döndü.En octubre de 2011, Tiffany y Yuri retomaron la conducción de Show!
Müzenin altındaki tepede geleneksel çiçek gösterileri yapılır.En la colina debajo del museo, se celebran exposiciones florales tradicionales.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.Los ancianos del partido creyeron que las protestas duraderas eran una amenaza a la estabilidad del país.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.Transformaron el género musical para que se adapte mejor al desfile de carnaval.
1965 yılı yazında başkent Washington, D.C.'de de benzeri gösteriler düzenlendi.En el verano de 1965 se produjeron manifestaciones parecidas por primera vez en la capital, Washington.
Dini içerikli şenlikler ve tiyatro gösterileri de ilk zamanlar agorada düzenleniyordu.Las representaciones escénicas o teatrales surgieron a comienzos del virreinato.
Fakat ne olursa olsun, King ölüm tehditlerine karşın gösterilere başarıyla liderlik yaptı.No obstante, y a pesar de las amenazas de muerte contra su persona, condujo esas marchas.
Finlandiya'daki müzikallerde ve büyük gösterilerde sergiledim. (...)Siempre andábamos en la calle bailando o cantando. (...)
Second City ile birlikte, 1986 yılı Vancouver EXPO fuarına katılarak 6 ay boyunca gösteriler yaptı.Junto con Second City él llegó a Vancouver en 1986 para la Exposición.
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.Todos los equipos son totalmente ficticios.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.La gente elogió su perseverancia y se sintieron inspirados.
Tüm ülkeyi kapsayan gösteriler yaptı.Llenaba todo el estadio.
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.La opinión pública alemana interpretó las reparaciones como una humillación.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.Las manifestaciones opositoras aumentaron.
Birlikte komedi gösterileri yazıp oynamaya başladılar.Ambos decidieron comenzar un grupo de comedia.
Koçyiğit'in de gösterilerde genellikle hep rolü oluyor.También es frecuente en sus obras el tema del boxeo.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.Llegaron a hacerse muy famosas las obras sobre suicidios, por ejemplo.
Gösterilerin yapım aşamasında Gaga, koreograf Richard Jackson ve Haus of Gaga ile çalıştı.Junto con esto, RaNia trabajaría con el coreógrafo de Lady Gaga, Richard Jackson.
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Protestas antigubernamentales en Birmania de 2007.
O ve Scooby daima korkak ve açlardır; gösterilerinde komiklik yaparlar.Él y Scooby siempre se asustan y tienen hambre.
Osmanlı döneminde büyük Müslüman kentlerinde katliamlara karşı kalabalık gösteriler düzenlenmekteydi.Durante este periodo medieval los relojes de horas temporarias se realizaban en la cultura musulmana.
Arena, kanlı gösterilerin sergilendiği alanlardır.Pavana espectacles Bodas de sangre.
Bu gösteriler birkaç gün sonra tekrarlandı.Estas pinturas fueron restauradas hace unos años.
Ama bunlar gösterileri sadece besledi .Sin embargo, estas acciones solo popularizaron la obra.
Ülkede gösteriler sırasında en az yirmi doğrulanmış ölüm kaydedildi.En toda la zona se registraron como mínimo 800 víctimas fatales.
Bununla birlikte Suruç saldırısını protesto gösterilerinde zaman zaman çatışmalar da çıkmıştı.En su discurso siempre estuvieron presentes los ataques al menemismo.
Köylülerin sevinç gösterileri arasında genç çift kiliseye giderler.Escuchar lo que dicen los pobres a la iglesia.
Ekim 2007: Berlin'de aerial silks gösterilerine başladı.1998: en Berlín comienza el Berlinale de cine.
İlk ödül töreninde Michael Jackson, Donny Osmond, Rodney Allen Rippy ve Ricky Segall gösterilere katıldı.Michael Jackson y Donny Osmond animaron la primera entrega junto Rodney Allen Rippy y Ricky Segall en 1974.
Gösterilerde, 7 ile 70 yaş arasında değişen toplam 2.428 kişi görev aldı.Se hicieron 2844 representaciones de la obra — casi siete años.
Daha sonraları bu gösteriler büyümüş ve destek görmüştür.¿Cuando se volvió tan profundo y pensativo este show?
Açılış töreni 29 Ekim'de Lviv'in tarihini yansıtan gösterilerle yapıldı.El estreno tuvo lugar en la ceremonia de inauguración del nuevo estadio de Lviv el 29 de octubre de 2012.
Dover'da canlı hayvan ihracatına karşı gösterilere katıldı.Veánlo aquí, en Duelo Animal.
İki katılımcı ve iki şarkı dört, beş ve altıncı gösterilerde elenecektir.Además le dedica dos libros de misas a cuatro, cinco y seis voces.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.Nei giorni seguenti la piazza continua ad essere il centro di destinazione per i manifestanti del Cairo.
29 Mart 2009 seçimlerinde yeniden aday gösterilerek yüzde 54,3 oy oranıyla yeniden seçildi.Il 29 marzo del 2010 venne rieletto con il 52,14 % dei voti.
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Nel 2007, serie di proteste anti-governative ebbero luogo in Georgia.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.Il loro unico compito era gestire la spesa di denaro per l'esposizione di giochi o opere pubbliche.
Geceyarısından itibaren gösteriler İstanbul’un diğer bölgelerine de yayıldı.Da mezzanotte, i saccheggi si diffusero anche in altre aree della città.
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.Con l'avvento dei romani si agiunsero spettacoli con gladiatori e combattimenti di animali.
Anne ve babası da müzikhollerde gösteriler yapıyordu.I suoi genitori lavoravano nell'ambito dei musical.
Gösterilerin bastırılmasıyla ikili iktidar dönemi sona erecek ve Geçici Hükümet iktidarı kesileşecektir.Se potenziato, viene raddoppiata la durata della sospensione e vengono sospesi più nemici.
Dag Hammarskjold Parkı'ndaki gösterilere 200 bin kişi katılım gösterdi.L'incontro si disputò di fronte ad 82.000 spettatori presenti ad Hampden Park.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.I partecipanti ora non sono più tenuti a presentare un punteggio.
Aynı frizde birkaç tane akrobat çeşitli gösteriler yapmaktadır.Due ragazzi si esibiscono in una serie di acrobazie.
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.In realtà tutte queste sono bugie.
Ancak gösteriler sona ermedi.Ma le sorprese non sono finite.
Ancak zaman geçtikçe gösteriler daha şiddetli olmaya başladı.Col tempo, comunque, le accuse divennero più drammatiche.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.La premiazione avveniva il 1º maggio durante la festa dei lavoratori.
Blaine sihirbazlık gösterilerde seyircilerin tepkilerini odak noktası haline getirdi.Jones è comparso nei panni di ospite a sorpresa.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Suona numerosi spettacoli acustici in diverse città con diversi nomi d'arte.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.La durata di azione di solito varia tra i 5 e i 10 minuti.
Bunun yanında birçok transeksüel ve biyolojik kadın drag queen gösterileri yaparlar.Entrambi i romanzi hanno riferimenti geografici e personaggi collegati con The Beet Queen.
Slayt gösterilerindeki tüm QuickTime video formatlarını (MPEG-2 ve DV dahil) destekler.Поддержка в слайд-шоу всех видеоформатов программы QuickTime (в том числе MPEG-2 и DV).
İlgili Sayfalar