gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Grup geçmişte de düzenli olarak benzer gösteriler düzenlemişti.The group regularly has organised similar protests in the past.
Gösteriler büyük oranda sakin geçmesine karşın, 17 Şubat civarında pek çok olay meydana geldi.Although the demonstrations were largely peaceful, several incidents occurred around February 17th.
Kamuoyu önündeki destek gösterileriyle bir bağlantım yok.I have no connection with public shows of support.
Programda halk müziği, dans gösterileri ve bir geçit törenine yer verildi.The programme included folklore music, dance performances and a parade.
Türkiye'de tutuklanan gazetecilerle ilgili gösteriler düzenlendiProtests in Turkey over arrested journalists
NATO liderlerinin birlik hedefleme çabaları geniş ve bazen de şiddet dolu gösterilerle gölgelendi.Widespread and sometimes violent demonstrations marred the NATO leaders' effort to project unity.
Programda resim sergileri ve Sırp ve yabancı grupların sahneleyeceği tiyatro gösterileri yer alıyor.The programme includes art exhibits and theatre performances by Serbian and foreign troupes.
UEFA, taraftarların ırkçı gösterileri yüzünden Hırvat futbolcuları uyardıRacism by fans prompts a UEFA warning to Croatian footballers
Gösteriler sırasında bir Kürt sivil hayatını kaybetti.A Kurdish civilian died during the demonstrations.
Daha sonra Avustralya'ya gidecek olan ekip, Melbourne ve Sydney'de gösteriler yapacak.Afterwards, the ensemble will depart for Australia, where it will perform in Melbourne and Sydney.
Gösterilerde eski giysiler konu ediliyor.The performances focus on old customs.
Nano'nun çağrısı, ülkede yedi yıldır görülmüş en büyük protesto gösterilerinin ardından geldi.His call followed the largest protests in the country in the last seven years.
Bükreş'teki hükümet karşıtı gösterilerin 4. günü. [Gabriel Petrescu/SETimes]The 4th day of anti-government protests in Bucharest. [Gabriel Petrescu/SETimes]
Ancak gösteriler sona ermedi.But the demonstrations did not end.
17 Mayıs günü Fatih ve Beyazıt meydanlarında tekrar gösteriler yapıldı.On 17 May, demonstrations were held again in Fatih and in Beyazıt square.
2005'te çıkardıkları Tour EP Sub Pop'un internet sayfasında ve grubun gösterilerinde satıldı.In 2005, the band released the Tour EP, which was sold at shows and on Sub Pop's website.
Daha sonra bu tür gösterilere olan ilgi azalmaktadır.It then depicts the waning interest in such displays.
Bununla birlikte, biraz özen gösterilerek, klinik uygulamada makul ölçüde iyi yapılabilir.With some care however, it can be done reasonably well in clinical practice.
Seçili gösterileriSelect appearances
Gösterileri ve kayıt kariyeriPerforming and recording career
Ayrıca Café de Paris ve Café Royal'da kabare gösterileri yaptı.He has also sung in cabaret performances at the Café de Paris and the Café Royal.
1919'da Sofya'daki gösteriler sırasında Bulgaristan polisi tarafından tutuklandı.In 1919, she was arrested by the Bulgarian police during demonstrations in Sofia.
[1] [2] Anlaşmazlığın Ötesinde temsilciler tüm gösterilerin kaydına katılırlar.Representatives from Beyond Dispute attend the recording of all shows.
Starr'ın tek başına yaptığı gösterileri için yoğun bir uluslararası tur programı var.Starr has a busy international touring schedule for his solo act.
Rada üyeleri 1986'daki Çernobil kazasını takiben protesto gösterileri düzenledi.Members of the Rada organized support to Belarus following the Chernobyl accident of 1986.[9]
Martin-Green'in TV gösterilerinde pek çok kez konuk oldu ve yineleyen rolleri oldu.Martin-Green has had various guest and recurring roles in TV shows.
6 Mart'a kadar Tiflis'teki gösteriler daha organize ve çok sayıda olmaya başladı.By 6 March the demonstrations in Tbilisi had become more organized and more numerous.
Gösteriler devam ederken, yerel hükümet durum üzerindeki kontrolünü kaybetmeye başladı.As the demonstrations continued, the local government began to lose control over the situation.
Becerileri geliştikçe küçük küçük illüzyon gösterileri yapmaya başladı. [2]As his skills improved he began performing magic shows at small functions.[4]
Bu gösteriler özellikle Kuzey Afrika'da Ramazan ayında hala popülerdir. [1]Evening performances of the show are particularly popular during Ramadan in North Africa.[28]
1942–1944 yılları arasında II. Dünya Savaşı boyunca bu gösteriler gerçekleştirildi.It was observed throughout World War II, during 1942–1944.
Yapımcı Scott Litt, üçüncü canlı gösterilerinin ardından grubu bir kontrat imzaladı.Producer Scott Litt signed the band after their third live show.
Drag gösterileri insanların drag performans sergiledikleri sahne performanslarıdır.Drag shows are stage performances where people perform in drag.
Drag gösterileri tipik olarak ayrıntılı, göz alıcı kostümler ve müzik performansları içerir.Drag revues typically involve elaborate, glamorous costumes and musical performances.
Düzenli gösteriler almaya devam etti.He continued to receive regular commissions.
En son gösterilerine katılanların çoğu emeklilerdir.The majority of the participants in its most recent demonstrations are pensioners.
[6] Kral Yolu Kulesi inşa edildi. Kadınlar gösterileri sürdürecek.Women to drive demonstrations.[22] 2012 - Population: 5,112,018.
Halka açık olmayan saha testleri ve kapalı devre gösterileri dahil değildir.Non-public field tests and closed circuit demonstrations are not included.
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi ve ekonomi durma noktasına geldi.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi ve ekonomi durdu.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi, ekonomi durdu.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
PWU (Pro Wrestling Ulster) gösterileri 2007'den beri Europa Hotel'de düzenlenmektedir.PWU (Pro Wrestling Ulster) shows are held within the Europa Hotel (2007–present).
Uprising Wrestling gösterileri 2016'dan beri Europa otelinde düzenleniyor.Uprising Wrestling shows are held within the Europa hotel (2016–present)
3 Nisan'da Hartum ve Sudan çevresinde kitlesel gösteriler düzenlendi.Massive demonstrations took place in Khartoum and around Sudan on 3 April.
Birçok öğretmen işini kaybetti, okullarda ve üniversitelerde protestolara ve gösterilere neden oldu.Many teachers lost their jobs, causing protests and demonstrations at schools and universities.
Hava gösterileriAirshows
Bu durumda festival ve hazırlık etkinlikleri savaş karşıtı gösterilere dönüştü.With this background, the festival and its preparation became anti-war demonstrations.
8 Kasım - Zimbabve Sendikalar Kongresi Harare ve Bulawayo'da protesto gösterileri düzenledi.8 November - The Zimbabwe Congress of Trade Unions stage protests in Harare and Bulawayo.
Suriye'de, ABD Başkanı Harry Truman İsrail'i tanıdığı için kınayan kitlesel gösteriler düzenlendi.Mass demonstrations took place in Syria condemning US President Harry Truman for recognizing Israel.
ABD'li yetkililer, gösterileri durdurmaya çalışmadıkları için Kuvvetli'de hüsrana uğradılar.US officials were frustrated at Quwatli for not attempting to stop the demonstrations.
Finlandiya ve Asya kısa filmlerinin retrospektif gösterileri vardı.There were retrospective shows of short films Finland and Asia.
Cha daha sonra resmi bir özür bildirisi yayınladı ve tüm gösterilerinden çekildi. [1]Cha subsequently issued a formal statement of apology and withdrew from all his shows.[44]
Tek kişilik gösteriler para cezası ve üç yıl hapis cezasıyla sonuçlandı.[1][2][3][4]Single-person pickets have resulted in fines and a three-year prison sentence.[224][225][226][227]
Eğitim politikası, öğrenciler ve öğretmenler tarafından kitlesel gösterilere yol açtı.Her educational policy led to massive demonstrations by students and teachers.
'Astronot' turu iki yıldan fazla sürdü ve tüm dünyada gösteriler yapıldı.The 'Astronaut' tour lasted for more than two years, with shows all around the world.
Tur, tüm gösterilerin satıldığı bir başarıydı.The tour was a success with all shows selling out.
Cebel el-Dürzi Devleti genelinde gösteriler düzenlendi.Demonstrations occurred throughout the Jabal Druze State.
16. yüzyıldan başlayarak bedensel cezalar halka açık gösterilere dönüştü.From the 16th century onwards, new trends were seen in corporal punishment.
Yerel Ukrayna-Kanada müzik grupları "Zapovid" ve "Hudi a Mocni" gösterilerini açtı.Local Ukrainian-Canadian music groups, "Zapovid" and "Hudi a Mocni" opened their shows.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.Sie organisierten in vielen Ländern die ersten Demonstrationen für das Frauenwahlrecht.
İlgili Sayfalar