gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gösterilerin ve aylaklığın şehri.The city of performance and leisure.
Ve Teksas, Austin'de okullarda öğle yemeği sırasında küçük gösteriler yapmam istendi.And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon.
Dubai'de bu yıl, ilk olarak kadınlardan oluşan stand-up gösterileri oluşturuldu.In Dubai this year, we've just had the first all-women's, homegrown stand-up show.
Nefes kesici ışık gösterileriyle ve tuhaf ve harika yaratıklarla,It's a magical place filled with breathtaking light shows
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.A week later, they held the most well-attended and disciplined demonstration to date.
Erkekler birbirlerinin dişilerini kovalarken güç gösterilerinde bulunuyor.The males have dominance displays that they use when they're chasing each other's females.
Olarak onun arkadaşlarının gösterileri o'er oradaki bayan.As yonder lady o'er her fellows shows.
Muhteşem gösterileri asla kaçırmazlar.I think they always like amazing shows.
Irk olayları ve etnik olaylar hakkında... ...konuşan komik stand-up gösterileri var.And there are stand-up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Havai fişek gösterileri. Oyunların kuralları. Parfümlerin kokuları, hayır.Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu.So we got some shows off the ground.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.That's why we pay to go to magic shows and things like that.
Ben, bir inşaat alanındaki gösterilere katıldığımda, sanırım 14 yaşındaydım.I was probably about 14 years old and I was involved in demonstrations at this construction site.
Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz;So you see these astonishing demonstrations:
O gelince sanat gösterilerine dair, prodüksüyona dair bazı konuları konuşuyoruz.Then we discuss some matters related to our shows, production..
NutriSky® en küçük detaylara özen ve dikkat gösterilerek üretilmiştirNutriSky® has been produced with the utmost care and attention to the smallest details
Biz bu yüzlerle hiç birzaman kabul edilmicez gösterilere.GETHlN: We'll never be able to show our faces again.
Sadece gösterilerim için.Just for my workshop.
TV Gösterileri:TV Shows:
Özel Slayt Gösterilerini Yapılandır...Edit Custom Slide Shows...
Özel Slayt GösterileriCustoms Slideshows
Gösteriler dolayısıyla, meclis üyeleri birçok öğrenci grubuyla müzakere talebinde bulundu.Because of the demonstrations, lawmakers called for negotiations with several student groups.
Komşu il Nghệ An’daki yerel halk gösterilerini denize taşıdı.In neighbouring Nghệ An Province, locals took their demonstration to the sea.
Macaristan'da hükümet karşıtı gösteriler sürüyorAnti-government protests continue in Hungary
On gün sürecek etkinlikte 50'den fazla konser, tiyatro gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The ten-day programme includes over 50 concerts, theatre performances and literary readings.
Programda tiyatro gösterileri, konserler, DJ partileri ve edebiyat geceleri yer alıyor.The programme includes theatre performances, concerts, DJ parties and literary evenings.
"Ne yazık ki yıl içinde Noel Baba'lı ev ziyaretleri veya gösteriler olmuyor."Unfortunately, during the year there are no house visits or shows with Santa Clauses.
Kültür etkinliğinde 34 opera, dramalar, bale gösterileri, konserler, filmler ve sergiler yer alıyor.The cultural event features 34 operas, dramas, ballet performances, concerts, films and expositions.
Protestocular, gösterilerin devam edeceğini söyledi.Protesters promised that the demonstrations would continue.
İki yıldır süren gösteriler ve grevler, tasarruf tedbirlerini durduramadı.Two years of demonstrations and strikes have failed to stop austerity measures.
Yunanistan'da gösteriler hafifliyorDemonstrators losing steam in Greece
İşçi hareketi mücadeleyi sürdürdüğünü söylese de, gösteriler etkisini yitiriyor.The labour movement says it's still fighting, but demonstrations are losing their punch.
Ağustos ayında Vetevendosje tarafından düzenlenen benzer gösterilerde 28 EULEX aracı hasar görmüştü.In August, similar demonstrations organised by Vetevendosje resulted in 28 damaged EULEX vehicles.
SC'li Sırp temsilciler rapora sert tepki gösteriler.Serb representatives from RS reacted strongly.
Göstericiler Kasım ayı başında parlamentonun önünde gösteriler düzenledi.Demonstrators staged street protests in early November in front of parliament.
Öğrenci gösterileri iki haftadan uzun süredir devam ediyor. [Nikola Barbutov/SETimes]Students have been protesting for more than two weeks. [Nikola Barbutov/SETimes]
Konjufca, grubun Kosova çapında başka gösteriler de düzenlemeyi planladığını belirtti.He said the group planned to stage additional protests across Kosovo.
Fakat bu sene, gösteriler farklı bir önem kazandı.But this year, the demonstrations took on a different importance.
Geniş çaplı gösteriler ve uluslararası protestolar üzerine karar hemen iptal edildi.Following mass demonstrations and international outcry, the decision was quickly reversed.
Putin'in Bulgaristan ziyaretinde protesto gösterileri planlanıyorProtests planned during Putin's visit to Bulgaria
İki eski savaş kahramanının hapse mahkum edilmesi Hırvatistan'da halk gösterilerine yol açtı.The sentencing of two former war heroes triggers public protests in Croatia.
Gaziler halkı protesto gösterileri düzenlemeye çağırıyorlar.War veterans are urging people to stage public protests.
Programda klasik ve halk müziği, bale ve tiyatro gösterileri yer alıyor.The programme includes classical and folk music, ballet and theatre performances.
Sırp makamları bu hoşgörüsüzlük gösterilerine sert tepki gösterdiler.Serbian authorities have reacted fiercely to these demonstrations of intolerance.
Etkinlikte halk dansları gösterileri ve bir "Dostluk ve Barış" şarkısına da yer verildi.The event included folk dance performances and a "Friendship and Peace" march.
Bu ayın sonunda yeni gösteriler yapılması planlanıyor.More protests are planned for later this month.
Cumhurbaşkanı ve partisi DP'den sokak gösterilerini desteklememelerini istedi.He asked the president and his DP not to support street protests.
ACTA karşıtı gösteriler Sırbistan'da hız kazanıyor. [Maja Torbica]Anti-ACTA protests are gaining momentum in Serbia. [Maja Torbica]
Vetevendosje'nin protesto gösterileri sınırlı lojistik olanaklar ve soğuk hava yüzünden sonra erdiLimited logistics, cold weather ends Vetevendosje protests
PKK yanlısı gösterilere katılan küçüklerin hapis cezaları kaldırılacak veya azaltılacak.Minors who attended pro-PKK protests will have their prison sentences waived or reduced.
Programda performanslar, sokak gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The programme includes performances, street shows and literary readings.
Fuar kuklacılar, jonglörler, dansçılar ve eskrim turnuvası gibi gösterilerle dolup taşıyor.The fair is full of puppeteers, jugglers, dancers and pageants, such as a fencing competition.
Diğer gösteriler de seyirciler üzerinde etki bıraktı.Other performances made impressions on audience members as well.
Artan elektrik ve akaryakıt fiyatları Karadağ'da gösterilere yol açıyor.Rising electricity and fuel costs are triggering demonstrations in Montenegro.
Hırvatistan'da Cuma günü düzenlenen Facebook gösterilerine katılım çok düşük oldu.Facebook protests organised for Friday in Croatia saw a dismal turnout.
Zagreb'de, gösterilere beklenen 50 binin çok altında, sadece 3 bin kişi katıldı.In Zagreb, 3,000 attended the rally, far short of the expected 50,000.
Ülkenin ikinci büyük kenti Split'te ise sadece birkaç yüz kişi gösterilere katıldı.Only a few hundred people turned up in the country's second biggest city, Split.
Etkinliklerde sokak geçitleri, dans gösterileri ve eski kostümlerin canlandırmaları yer aldı.The events included street parades, dance performances and revivals of old customs.
Priştine'deki gösteriler şiddet olayına dönüştüProtest turns violent in Pristina
Eski generalin 2001 yılında tutuklanıp yargılanışı hükümet aleyhtarı gösterilere yol açmıştı.His arrest and trial in 2001 sparked anti-government protests.
İlgili Sayfalar