gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail'de de saldırıya destek veren gösteriler düzenlendi.但在美國，則有支持以色列的示威活動。
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.2007年8月，缅甸爆发反軍政府示威。
Madonna'ya gösteri için bir ödeme yapılmadı; çünkü daha önceki gösterilere de ödeme yapılmamıştı.麥當娜是次表演並沒有收取任何金錢利益，此前中場表演的嘉賓都並沒有收取款項。
Azerbaycanlı yetkililer gösterilere müdahale etti.阿塞拜疆政客则鼓动相反的示威。
Kısa gösteriler, 19 Nisan 1987'de The Tracey Ullman Show'un bir parçası oldu.1987年4月19日短剧成为了《特蕾西·厄尔曼秀》的一部分。
Çoğu kez bu gösteriler üniversitelerin Çin Komünist Partisi komitelerinden destek gördü.在絕大部分情況下，這類行動獲得各個大學的中國共產黨相關社團支持。
Kontrast yapan bu beyaz renkli tüyler özellikle uçarken ve yerde yapılan gösterilerde belirgin olarak görülür.这些对比鲜明的白色羽毛在飞行和繁殖期的表演中尤其显眼。
1919'da Pekin'de 4 Mayıs Hareketi olarak bilinen öğrenci gösterileri başladığı sırada Tianjin'e döndü.1919年五四运动在北京爆发后，天津学生群起响应。
Başlangıçta gösteriler olaysız geçti.有趣的是，这集在一开始并没有很震撼。
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.结果，贝尔格莱德发生大规模示威。
Bu gösterilerden yüzlercesi açık hava altında, genelde sokaklarda yapılır.人類如果進入靈街，一般會有十分鐘失明。
23 Şubat'ta Sivastopol şehrinde Rusya yanlısı gösteriler başlamıştır.2月23日，塞瓦斯托波尔發生親俄示威遊行。
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.公投公告一经发出，已爆发众多支持独立的示威活动。
Daha üç yaşındayken, ailesiyle birlikte Üç Keaton adı altında gösterilere çıkıyordu.在三岁的时候，基顿开始与他的父母一起作为“基顿三人组”（The Three Keatons）参与演出。
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.眾人遂擁立李克用為帥。
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.他发到开罗的电报，也越来越尖锐。
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.在美國和加拿大，這項活動在美國感恩節後一天擧行。
Yeni okulda her gün gösteriler düzenleniyor.每年舉行大學戲劇表演。
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.但是，有媒体认为此举是中国的报复行动。
Bu gösteriler birkaç gün sonra tekrarlandı.）》而晚幾天播映。
Dünyanın birçok ülkesini gezerek gösteriler yapmıştır.她曾到世界许多国家访问演出。
Mayıs 2011'de 20.000 Salih taraftarı başkent Kabil'de Anti-Taliban gösterilerde yer aldı.2011년에는 20,000명 이상의 살레의 추종자들이 카불에 반(反)탈레반 집회에 참석했다.
Sonrasında değiştirilen bazı ifadeler ve delil yetersizliği gibi sebepler gösterilerek 2. Lige alındı.원판결의 증거된 서류 또는 증거물이 확정판결에 의하여 위조 또는 변조인 것이 증명된 때 2.
Diabolo aslında Çinli jonglörlerin gösterilerinde kullandıkları bir oyuncak.아악기는 중국의 아악을 연주할 때 사용되는 악기이다.
Müzikal oyuncu olarak, "Fame" , "Kiss of the Spider Woman" ve "Cabaret" adlı gösterilerde rol almıştır.또한 카르멘 디아즈의 뮤지컬 "Fame"와 "Kiss of the Spider Woman"에도 출연하였다.
Ancak gösteriler sona ermedi.하지만 나쁜 소식은 끝나지 않았다.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.19세기 후반, 여러 나라에서 제한적으로 여성의 선거권이 허용되기 시작했다.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.한편 선거가 종료된 뒤 개표를 시작했다.
Sekban daha sonra Kaan Sekban Saçmalar adlı tek kişilik sahne gösterileri yapmaya başladı.동일한 경우에는 한 번만 표기) 성적 최하위의 바보들만 모인 반.
23 Ekim 1956'da Budapeşte'de demokratik değişiklikler talep eden barışçıl gösteriler başladı.1956년 헝가리 혁명(헝가리어: 1956-os forradalom)은 1956년 10월 23일 수도 부다페스트에서 자유를 갈구하는 시민들의 함성으로 시작됐다.
Salonda dans gösterileri sergilenmeye başlar.게임에서는 댄스 이미지가 상승한다.
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.אלה ההפגנות הגדולות ביותר באיראן מאז גל ההפגנות ב-2009.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.תפקידם היחיד היה לנהל את הוצאת הכספים על תצוגות המשחקים או על העבודות הציבוריות.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.היא הופיעה במופעים אקוסטיים רבים בערים שונות תחת שמות במה שונים.
Şikago'da yapılan gösterilere yarım milyon işçi katıldı.לפי הערכות, אלפי אנשים השתתפו בצעדה בשיקגו.
2011 Umman protestoları, Umman'da Arap Baharı'nın bir parçası olarak yaşanan protesto gösterileridir.בשנת 2011 אזרחים רבים לקחו חלק במחאות כחלק מגל האביב הערבי.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.הוא הופיע באירועים רבים.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.עיתונים אחרים כתבו נגדה, אך ארגוני סטודנטים צעדו והפגינו מול ביתה בתמיכה.
Ankara'da da benzer gösteriler yapıldı.צעדים דומים ננקטו גם במארסיי.
8 Temmuz'da protesto gösterilerine katılanların sayısı 500,000 i bulmuştur.ב-21 ביולי נמשך גיוס אלפי אנשי מילואים בצו 8.
Yer hareketleri gösterileri 10 üzerinden puanlandırılır; "mükemmel 10"u almak pek de mümkün değildir.יש להגביל את מספר הערכים בסולם הערכה לפחות מ-10 (היות שנוצר קושי לקרוא יותר מ-10 אפשרויות).
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.השתתף בהפגנות נגד מלחמת וייטנאם.
Daha sonra Droste gösterilerle ilgili "Dördümüz olmadan hiç çalmadık, gerçekten.מאוחר יותר שינה טייב את גרסתו וטען ש"מעולם לא הייתה מכירת משחק, אף אחד לא הוכיח שהייתה מכירה".
Yargılamalar halka açık,savunma hakkına özen gösterilerek yapılırdı.המשפט נקבע כאחיד לכל האזרחים וכן היה צריך להיות גלוי.
Tutuklama girişimleri sonuç vermemiş ve gösteriler devam etmiştir.המחווה לא הביאה את התוצאות המבוקשות והמאבקים נמשכו.
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Алжирските протести са продължаваща серия от протести в цял Алжир от декември 2010 досега.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Кризата ескалира след провеждането на протести.
Benzer şarkılar ön plana çıkarıldığında ise şarkılar, genellikle kaynak gösterilerek dizide kullanıldı.Когато такива песни биват използвани, те обикновено произлизат от източник в самия сериал.
Gösterilere sivil toplum kuruluşları ve siyasi parti temsilcileri de katıldı.Срещу проекта се обявяват граждански сдружения и политически партии.
WWE'nin medya, ticarethane ve gösteriler aracılığıyla dünya çapında ticari başarısına katkıda bulunur.Това допринася за търговския успех на WWE по целия свят през медиите, стоките и шоута.
Daha sonra ABD'ye giderek profesyonel güreşçilerle gösteriler yaptı.Слава Богу, че утре започвам работа с американски актьор.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Също така той се ангажира в протестите срещу Виетнамската война.
Çoğu gezegenevinin gösterileri halka açıktır.Повечето планетариуми по света предлагат представления за общата публика.
Gösteriler olaysız şekilde sona erdi.Филмът има неочакван край.
Bunun yanında gösterilerin törencibaşılığını yapmaktaydı.Вместо това, той вероятно е имал церемониални функции.
Bunun Hess'in ölüm yıl dönümünde gösterilerin yapılmasını durduracağı düşünülmüştür.Смята се, че това ще спре ежегодните неонацистки чествания на смъртта на Хес.
İlk ödül töreninde Michael Jackson, Donny Osmond, Rodney Allen Rippy ve Ricky Segall gösterilere katıldı.Майкъл Джексън и Дони Озмънд са първите водещи на шоуто, заедно с Родни Алън Рипи и Рики Сегал.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Някои от наблюденията се водят на всеки пет или десет минути.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.Протестите са овладени със сила от югославското правителство.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Протести се провеждат из цялата страна.
İlgili Sayfalar