gösteriler ile cümle
gösteriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ferhangi Şeyler, Sidney ve Melbourne'de sergilenirken, Güle Güle Godot gösterileri devam etmekteydi."Ferhangi Şeyler" е представяна на публика в Сидни и Мелбърн.
Şahları Da Vururlar, oyunun gösterileri sürerken, Ortaoyuncular Yayınları'nın ilk kitabı olarak yayınlandı.Докато все още на сцената се играе "Şahları Da Vururlar", той я издава и като книга.
Madonna'ya gösteri için bir ödeme yapılmadı; çünkü daha önceki gösterilere de ödeme yapılmamıştı.Madonna nije bila plaćena za nastup, kao ni prethodni izvođači prošlih godina.
İsrail'de de saldırıya destek veren gösteriler düzenlendi.No bilo je i prosvjeda u znak potpore Izraelu.
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Vidjeti Masovne demonstracije u Beogradu.
1 Mayıs 1886'da, grev ve gösterilere yarım milyon işçi katıldı.Dana 1. svibnja 1886. je 40 000 radnika stupilo u štrajk, zahtijevajući osmosatno radno vrijeme.
Sonuçlar açıklanır açıklanmaz ülkede protesto gösterileri başladı.Keď tieto plány vyšli najavo, začali sa v krajine veľké protesty.
Ancak gösteriler sona ermedi.Udávanie sa však neskončilo.
Dünyanın birçok ülkesini gezerek gösteriler yapmıştır.Precestoval za spoznávaním vína mnohé štáty sveta..
Bu olay büyük eleştirilere ve gösterilere yol açtı.Tento vývoj vyvolal očakávateľné stávky a demonštrácie.
Bu kendiliğinden meydana gelen gösteriler gittikçe büyüyerek, polisle çatışmaya kadar varıyordu.Ich demonštrácie prerástli až do potyčiek s políciou.
1906-1907 arasında işçiler gösteriler düzenledi.V rokoch 1903 – 1906 spoločnosť vyvinula niekoľko typov lietadiel.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.V divadle hrá už len zriedka.
Dünya çapında çok çeşitli ülkedeve kentte benzer gösteriler gerçekleştirilmiştir.Pri tejto príležitosti sú v meste organizované podujatia rôzne druhu.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.V naslednjih dneh je trg ostal glavni center protesta v Kairu.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Predstave opernih in klasičnih glasbenih del v Tel Avivu gostujejo dnevno.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.Te obtožbe so poslale močne udarce skozi državno vlado.
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.Vsi alarmi so se izkazali za lažne.
Festival için her sene çeşitli tiyatro, dans ve şarkı gösterileri organize edilir.Vsako leto potekajo številne mednarodne gledališke, glasbene in plesne predstave.
Sonrasında çalışmaya başladığı Aktüel dergisinden de açtığı dava gerekçe gösterilerek işine son verildi.Kot razlog za odstop je navedel, da mora dokončati delo, ki ga je začel.
Bu kutlamalarda genellikle tiyatro gösterileri sergilenir ve elma şırasıyla Poe şerefine kadeh kaldırılır.V Elijevi krčmi ob popivanju velikokrat veseli prepevajo in na dušek izpijejo zvrhane bokale.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.Zaradi zahtevanih varčevalnih ukrepov pride v državi do množičnih protestov.
Gece gerçekleştirilen ışık gösterileri ile gökyüzü aydınlanıyor, bir görsel şölen yaşanıyordu.Ponoči je celico obsijala svetloba in nastopili so novi čudeži.
Gösterilerinde belli bir setlisti olmayıp, şovdan şova değişiyordu.Zanimivo je se je njena projekcija iz nastopa v nastop spreminjala.
Dünya çapında çok çeşitli ülkedeve kentte benzer gösteriler gerçekleştirilmiştir.Povsod po svetu, so na veliko letališčih uvedli podoben program.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.Čez nekaj časa ni nihče več hotel gledati njegove predstave.
23 Ekim 1956'da Budapeşte'de demokratik değişiklikler talep eden barışçıl gösteriler başladı.Sukilimas prasidėjo 1956 m. spalio 23 d. studentų demonstracija Budapešte.
Bu grubun ayni zamanda kalici grup olarak ilk geri dönüs gösterileri idi.Gali būti, kad su jos parama maždaug tuo metu pasirodė pirmas Mašo kūrinių rinkinys.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Visoje šalyje vyko masiniai protestai.
Arap Baharı'nın etkisiyle Ocak 2011'de Suriye'de ufak çaplı protesto gösterileri başladı.2011 m. prasidėjus „Arabų pavasariui“, dideli neramumai vyko ir Bahreine.
Gösteriler ve konserler için 16.000 ve buz hokeyi musabakaları için 13.500 kişilik kapasiteye sahiptir.Arenoje telpa 16 000 žiūrovų renginių ir koncertų metu, o per ledo ritulio rungtynes – 13 850.
Buralarda dans gösterileri, çeşitli eğlenceler, oyunlar oynanır.Ji apėmė įvairius fizinius pratimus, šokius ir žaidimus.
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.2007 m. lapkritį šalį sudrebino antivyriausybiniai protestai.
Ardından hükümetin politikalarına karşı ülke genelinde protesto gösterilerine dönüşmüştür.Tais pačiais metais, protestuodamas prieš vyriausybės politiką, atsivertė į stačiatikybę.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.Išrinktos į daugelio valstybių parlamentus jos ėmėsi darbininkų padėties pagerinimo.
Ancak zaman geçtikçe gösteriler daha şiddetli olmaya başladı.Laikui einant jų išpuoliai tapo vis stipresni.
İtalyan commedia dell'arte toplulukları 16. yüzyıldan beri Fransa'da gösteriler yapıyorlardı.Commedia dell'arte on 16. sajandil Itaalias tekkinud rahvakomöödia.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Üle riigi toimus protestimeeleavaldusi.
Başlangıçta gösteriler olaysız geçti.Alguses on vältimatult juhuslik kohtumine.
Bunun üzerine protesto gösterileri başladı, bir sonraki gün işyerleri kepenkleri açılmadı.Kui ta keeldus, siis blokeeriti järgmisel päeval tema pangaarved.
Aktif olarak da politik gösterilerde yer aldılar.Ta osaleb aktiivselt poliitilistes debattides.
Gösteriler ve konserler için 11.500.Hall mahutab korvpallimängudeks 5500 pealtvaatajat ja kontsertideks 7000.
Bu gösteriler yaklaşık 15 Milyon kişi tarafından izlenmiştir.Kokku osales meeleavaldustel hinnanguliselt 15 miljonit inimest.
Fakat ne olursa olsun, King ölüm tehditlerine karşın gösterilere başarıyla liderlik yaptı.Vaatamata komisjoni esimehe kartustele kulgesid katsetused edukalt.
1 Mart 1935 tarihinde gösteriler patlak verdi.Iga aasta 1. märtsil tuld uuendati.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.12 мая 2012 года демонстрации были снова организованы как по всей Испании, так и на международном уровне.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.Am 12. Mai 2012 wurden wieder in ganz Spanien und auch weltweit Demonstrationen organisiert.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.Den 12 maj 2012, organiserades återigen sammankomster i hela Spanien och världen över.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.Em 12 de Maio de 2012, manifestações foram organizadas novamente por toda a Espanha e no mundo.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.Hoy, 12 de mayo, de nuevo están convocadas manifestaciones en toda España y a nivel global.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.Le 12 mai 2012, des rassemblements ont été organisés à nouveau dans toute l'Espagne et au niveau mondial.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.Στις 12 Μαΐου 2012, οργανώθηκαν για άλλη μια φορά διαδηλώσεις σε όλη την Ισπανία και σε παγκόσμιο επίπεδο.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.На 12-ти май т. г., протести бяха организирани отново в цяла Испания и на глобално ниво.
12 Mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve Dünya'da tekrarlandı.في الثاني عشر من مايو/أيار 2012، نظمت المظاهرات مرة أخري في أسبانيا وعلي مستوي عالمي.
Adresi Annankatu 30’dur. Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.В Annantalo работают художественные кружки, проводятся выставки, танцевальные и театральные представления.
Adresi Annankatu 30’dur. Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.安妮之家艺术中心是位于赫尔辛基市中心的青少年艺术活动中心，地址是Annankatu 30。安妮之家提供艺术教学、展览、舞蹈表演和戏剧表演等多种活动。赫尔辛基其他文化中心里也有适合于青少年和儿童的各种文化活动。
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.Annantalossa on taideopetusta, näyttelyitä, tanssiesityksiä ja teatteriesityksiä.
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.En Annantalo se ofrecen cursos de arte, exposiciones, y representaciones de danza, así como de teatro.
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.På Annegården ges konstundervisning och visas utställningar, dansföreställningar och teaterföreställningar.
Annantalo’da sanat eğitimi, sergiler, dans ve tiyatro gösterileri düzenlenmektedir.العنوان هو: Annankatu 30. هناك تعليم للفنون ومعارض وعروض راقصة وعروض مسرحية في أنّانتالو.
İlgili Sayfalar