gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1971'de film tamir edilerek tekrar gösterildi.1971년 영화 메데아에 다시 캐스팅되었다.
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.2009년에 그 곡은 VH1에 의해 역대 세 번째로 위대한 하드 록 노래로 선정되었다.
Gürcü kayıpları ise 160 olarak gösterildi.울산광역시의 경우 총 160문항이 출제된다.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 5 Ağustos 2011'de gösterildi..2014년 11월 5일에 미국과 캐나다에서 개봉되었다.
Robert De Niro ve Meryl Streep, Avcı filmi ile aday gösterildi.로버트 레드퍼드와 메릴 스트리프가 주연으로 출연하였다.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.밸브가 제작한 가상 현실 시스템의 프로토타입은 2014년에 시연되었다.
"Applause" için çekilen video klip ilk kez 19 Ağustos 2013'te Good Morning America'da gösterildi.뮤직비디오는 8월 19일 《굿 모닝 아메리카》를 통해 처음으로 공개되었다.
"I Kissed a Girl" 51. Grammy Ödülleri'nde En İyi Kadın Pop Vokal Performansı dalında aday gösterildi.또한 "I Kissed a Girl"은 제 51회 그래미 상에서 '최우수 여성 팝 보컬'상 후보에 오르기도 했다.
Amerika'da 10,000 dijital sinemada gösterildi.또한 미국 영화 연구소에서는 100대 영화에 선정되었다.
1,246 delege tarafından aday gösterildi.소통시대는 2341표를 득표하여 당선됐었다.
2001 yılında performansıyla Molière Ödülü'ne aday gösterildiği Jalousie en Trois Fax adlı oyunda yer aldı.그린은 Jalousie en Trois Fax (2001)이라는 연극에 출연하여, 몰리에르상 후보에 지명됐다.
Buna göre oluşan grafın son hali aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi olmaktadır.즉, 최종적으로 얻어진 장 방정식은 아래의 식으로 나타낼 수 있다.
Her yer gösterildi. (...)אין כמוהו בכל הארץ (...)
Yılın Şarkısı hariç aday gösterildiği diğer üç ödülü kazandı.היא זכתה בכל התארים מלבד שיר השנה.
Glenn Close ise 3 yıl üst üste (1982-1984 arasında) ödüle aday gösterildi.ואחריה, גלן קלוז שהייתה מועמדת לפרס שלוש שנים ברציפות (1982–1984).
Film ayrıca dört dalda daha ödüle aday gösterildi.בנוסף הסרט היה מועמד לעוד ארבעה פרסים נוספים.
Video klibi de çekilen şarkı, 16 Nisan 2005'te ilk defa TOP40 show'da gösterildi.לשיר הופק וידאו קליפ שהוצג לראשונה בתוכנית TOP40 ב-16 באפריל 2005.
The Top Ten List sonuçları 6 Şubat SmackDown programında gösterildi.מהדורת הרשימה הראשונה נחשפה ב-6 בפברואר בתוכנית סמאקדאון.
Beş kere aday gösterildi.לוועדה הוגשו חמש הצעות.
19 Mayıs 2007'de ilk kez Cannes Film Festivali'nde gösterildi.הסרט הוצג לראשונה בפסטיבל הקולנוע בקאן ב-19 במאי 2007.
Museo del Banco Central - Ekvador sanatının, tarihinin ve kültürünün gösterildiği bir vitrindir.במוזיאון דל בנקו סנטרל מוצגות תערוכות של האמנות, ההיסטוריה והתרבות האקוודורית.
Sadece Emerson, aday gösterildiği dalda ödülü kazanabildi.ספירס זכתה בפרס כשר הייתה מועמדת.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 5 Ağustos 2011'de gösterildi..הסרט יצא לאקרנים בארצות הברית וקנדה ב-5 באוגוסט 2011.
Paul Newman, Jack Nicholson ve Peter O'Toole ise sekiz kez bu ödüle aday gösterildi.פול ניומן, ג'ק ניקולסון ופיטר או'טול בתיקו על המקום השלישי, עם שמונה מועמדויות לכל אחד.
Bad albümü altı Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve iki ödül kazandı.Bad היה מועמד לשישה פרסי גראמי וזכה בשניים.
Bunun nedeni filmde Muhammed'in gösterildiğinin zannedilmesidir.הסיבה לכך היא כנראה בגלל פיצ'ר שהוטמע בתוכנת המצלמה.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.תופעות גליות נצפו גם עבור חלקיקים גדולים יותר ומורכבים כמו אטומים ואפילו מולקולות.
İki defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'ne aday gösterildi.הוא הלך לצפות באליפות אוסטרליה הפתוחה פעמיים.
Ayrıca şarkı o sene üç Grammy Ödülü'ne de aday gösterildi.בנוסף, השיר היה מועמד לשלושה פרס גראמי.
2015'te ALMA Ödülleri'ne aday gösterildi.2015 מרכז פרס הבחירה.
Film, dünya çapında 40'tan fazla festivalde gösterildi.הסרט השתתף ביותר מ-40 פסטיבלים ברחבי העולם.
"Happy", 86. Akademi Ödülleri'nde En İyi Özgün Şarkı dalında Oskar'a aday gösterildi."Happy" מועמד לאוסקר ה-86 בקטגוריית השיר המקורי הטוב ביותר.
Şarkı, 2007 yılında Grammy adayı gösterildi fakat ödülü kazanamadı.השיר זכה למועמדות בטקס פרס הגראמי בשנת 2013, אך לא זכה.
Bu yürüyüş aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi tasvir edilebilir.ניתן להראות זאת באותה דרך המוצגת לעיל.
Oyun ilk kez E3 2016'da gösterildi.דמו המשחק הוצג בתערוכת E3 2016.
McLachlan 21 defa Juno Ödülü için aday gösterildi ve 8 defa kazandı.מועמדת ל-21 פרסי ג'ונו (פרסי המוזיקה הקנדיים) וזכתה בשמונה.
1,246 delege tarafından aday gösterildi.לוועדה מטעם הקרן הוצעו 1,421 הצעות שונות.
Bu filmin 8 ödül için aday gösterildi ve 2 tanesi kazandı.הסרט היה מועמד לשמונה פרסים, ומתוכם זכה בארבעה.
27 Nisan 2005 tarihinde "Lost: The Journey" isminde özel bir bölümü de gösterildi.В допълнение към 25-те епизода, на 27 април 2005 г. се излъчи и специален епизод, наречен "Lost: The Journey".
Ağustos ayında WWE.com'un NXT kadrosunun yer aldığı sayfaya eklendi ve ring adı Alexa Bliss olarak gösterildi.През август, беше добавена в състава на NXT в страницата на WWE.com с името Алекса Блис.
Ertesi hafta Rollins'in rehabilitasyon videoları gösterildi.На следващата седмица, се показват видеота, в които Ролинс се възстановява.
Sahne arkasındaki ekranlarda üzerinde grafiti olan bir metro treninin kısa videosu gösterildi.Кратко видео показва изписан с графити метро влак.
Ardışık olarak ikinci yıl, Jolie, bu rolle Altın Küre kazandı ve Emmy'ye aday gösterildi.За втора поредна година Джоли печели наградата „Златен глобус“ и е номинирана за награда Еми.
Iron Man şarkısı, VH1 televizyon kanalı tarafından en iyi 40 metal şarkısı klasmanında birinci gösterildi.Песента "Iron Man" е класирана на първо място в класацията на телевизия VH1 "40-те най-велики метъл песни".
Alınan karaları örnek olarak gösterildi.Те са илюстрирани с притчи.
1992 yılında "Kirya" albümüyle aynı kategoride Grammy ödüllerine aday gösterildi.През 1992 г. албумът ѝ „Kirya“ е номиниран за награда Grammy.
Anadolu Ajansı'na verilen demeçte, istifasının nedeni olarak iki haftadır süren rahatsızlığı gösterildi.По съвет на лекарите Надал си взима 2 седмици почивка, за да се възстанови.
Tom ve Jerry toplamda 14 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve bunlardan 7 tanesini kazandı.Номинирани за 14 академични награди, Том и Джери носят на създателите си общо 7.
NAACP Görüntü Ödüllerinde Bassett aday gösterildi.За същият филм получава наградата NAACP Image Награда.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 5 Ağustos 2011'de gösterildi..Той е излъчен на 15 септември 2011 г. в САЩ и Канада.
Üç kez aday gösterildiği Golden Reel ödüllerinden birini kazandı.Три пъти е номиниран за престижния приз „Златен глобус“.
Gürcü kayıpları ise 160 olarak gösterildi.Удивително е, че от рис били изнесени 66 кожи.
Bu filmin 8 ödül için aday gösterildi ve 2 tanesi kazandı.Братята са получили осем номинации, от които спечелили две.
Temmuz'da, 2012 Teen Choice Ödülleri'nde "Choice Web Star"a aday gösterildiler.А през 2011 г. е номиниран отново за Избор на Интернет Звезда на Teen Choice Awards.
Mart 1996'da, ilk sezon yapılıp gösterildi.U ožujku 1996., pojavila se prva sezona.
Uluslararası Kadın Derneği tarafından 20. yüzyılın en ünlü kadınlarından biri olarak gösterildi.Međunarodna udruga žena nominira ju kao jedna od najpoznatijih žena u 20. stoljeću.
Glenn Close ise 3 yıl üst üste (1982-1984 arasında) ödüle aday gösterildi.Glenn Close je nominirana tri godine uzastopce (1982.-1984.).
Morrison, Michele ve Lynch de oyunculuklarıyla aday gösterildiler.Morrison, Michele i Lynch također su primili nominacije za svoje uloge.
1985'te Grammy'e aday gösterildi.Dodjele Grammyja za 1985.
Paul Newman, Jack Nicholson ve Peter O'Toole ise sekiz kez bu ödüle aday gösterildi.Paul Newman, Jack Nicholson i Peter O'Toole dijele treće mjesto s osam nominacija.