gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kodonların üç DNA bazından oluştuğu ilk defa Crick, Brenner ve arkadaşları deneyinde gösterildi.Điều này lần đầu tiên được miêu tả trong thí nghiệm của Crick, Brenner và các cộng sự năm 1961.
2011'de Grammy'ye aday gösterildi.2011 Grammy Nominees trên AllMusic.
"Molokini" kod adlı orijinal ürün, 19 Nisan 2004'te gösterildi.2004年4月19日にデモンストレーションされた、コードネーム「Molokini」がオリジナルのプロダクトである。
Manson'ın alkol kullanımı ve uzak tavırları da bu ilişkinin bitmesine neden olarak gösterildi.マンソンのアルコール依存症とよそよそしい振る舞いが、破局の原因として挙げられもした。
Kodonların üç DNA bazından oluştuğu ilk defa Crick, Brenner ve arkadaşları deneyinde gösterildi.コドンがまさにDNAの3塩基に対応しているという事実を最初に示したのはクリックとシドニー・ブレナーらの実験である 。
"Anna ve Siam Kralı" için senaryo (1946) bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.『王様と私』（1956年）によりアカデミー賞録音賞を受賞した。
İlk Wollaston camera lucida, sağdaki şekilde gösterildiği gibi, ayakta duran bir prizma kullanmaktadır.最初のウォラストンのカメラ・ルシダでは、倒立した像の上下左右を正しい像に戻す正立プリズムが使用されていた。
Lost, 29 ödüle aday gösterildi, ancak hiç kazanamadı.『LOST』はこれまでに29の賞にノミネートされたが、ひとつも受賞には至っていない。
Ansambl oyuncu kadrosuna sahip olan dizinin oyuncuları çeşitli oyunculuk ödüllerine aday gösterildiler.助演男優賞の候補者は全員受賞経験者であった。
2000 yılında, Uluslararası Kürek Federasyonu tarafından 20. yüzyılın en iyi kürekçisi olarak gösterildi.2000年には国際バレーボール連盟から「20世紀最優秀選手」として表彰されている。
1989 yılında belediye seçimlerinde tekrar aday gösterildi.1989年の参議院選挙でも再選した。
Ayrıca 2005 yılında "Amarás Miña Terra" adı şarkısı "Best Song in Galician" ödülüne aday olarak gösterildi.更に同じ年、「Amarás Miña Terra」がスペイン音楽賞の「ガリシア最優秀楽曲」に選ばれた。
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.体調不良が原因との報道もあった。
Lost, çeşitli kategorilerde ödüllere on iki kez aday gösterildi ve beşini kazandı.LOSTは、11回ノミネートされ、5回受賞した。
Iron Man şarkısı, VH1 televizyon kanalı tarafından en iyi 40 metal şarkısı klasmanında birinci gösterildi.収録曲「アイアン・マン」は、テレビの音楽チャンネル「VH1」において「40 Greatest Metal Songs」のナンバーワンに選出された。
Bu film, 1993'te televizyonlarda gösterildi.この作品は1993年にテレビアニメ化された。
Mart 1990 yılında New York Modern Sanat Müzesi 'nde bir gösterildi, ama sinemalarda hiçbir zaman yayınlanmadı.作品は2018年に東京国立近代美術館フィルムセンターで上映されたが、未だDVDは未発売だ。
Cennet Yaratıkları (Heavenly Creatures) ilk olarak Venedik Film Festivali'nde gösterildi.「THE WINDS OF GOD」は最初は映画として企画された。
2004 yılında bu çevirisi tekrar International IMPAC Dublin Literary ödülüne aday gösterildi.2013年、英訳版が国際IMPACダブリン文学賞にノミネートされた。
NAACP Görüntü Ödüllerinde Bassett aday gösterildi.後者は NAACP Image Award にノミネートされた。
İlk elektrikli su ısıtıcısı, 1893'te Chicago'daki Dünya Fuarı'nda gösterildi.世界初の機械式の観覧車は、1893年のシカゴ万国博覧会で建設された。
Tören televizyonda da gösterildi.テレビでも放映された。
Ayrıca, 2014 Soud of... ödüllerine aday gösterildi.また、2006年に審判員奨励賞を受賞している。
1994 yılında Love & War dizisindeki rolüyle Emmy Ödülleri'ne aday gösterildi.2004年には『ロー&オーダー』へのゲスト出演に対して、エミー賞にノミネートされた。
Erişim tarihi: 2011-09-03. ^ a b c "'Kayıp Otobüs' belgeseli New York'ta gösterildi".^ a b ばるぼら pp. 329 ^ 「個人ニュースサイト」時代の終わり：まだ東京で消耗してるの?
Tuş mekanizması aşağıda gösterildiği gibidir:搭載された観測装置は以下のとおり。
Film ayrıca dört dalda daha ödüle aday gösterildi.番組が4つ以上の賞にノミネートされた。
Oyunun video versiyonu 1971'de bazı şehirlerde ödemeli kapalı devre TV yayını ile gösterildi.1976年、日本のテレビ局でほとんどオリジナルのキャストでの公演が放送された。
Bu nedenle birçok ülkede çeşitli yaş sınırlarıyla gösterildi.しかしその後、多くの国で満年齢に切り替わっていった。
2005-2006 Japonya şampiyonasında Oda birinci olarak gösterildi ve Olimpiyat hakkını kazandı.2005-2006シーズン、ウクライナ選手権で初優勝し、トリノオリンピックに出場した。
Japonya'da TV Tokyo'da 2007'de gösterildi.2007年には日本テレビでテレビアニメが放送された。
Üç kez aday gösterildiği Golden Reel ödüllerinden birini kazandı.一塁手としてゴールデングラブ賞を3度受賞。
Dört kez Oscar'a aday gösterildiği için saygın bir aktris olarak değerlendirilmektedir.自身オスカーに2度ノミネートされた他、自身の映画からオスカー候補俳優を4人生み出した。
E1 2 3 : Doğu Almanya sadece 1976'da, Batı Almanya ise son olarak 1985'te aday gösterildi.e1 2 3 ：東德只在1976年被提名一次，而西德最後一次提名是在1985年。
F1 2 : Çekoslovakya ilk olarak 1965'te Slovakça bir film ile aday gösterildi.f1 2 ：捷克斯洛伐克第一次被提名是在1965年的斯洛伐克語電影。
Fakat (öldürdükleri) onlara İsa gibi gösterildi.他們便稱這種唸珠做「天主經」唸珠。
G1 2 3 : Yugoslavya ilk olarak 1958'de İtalyanca bir film ile aday gösterildi.g1 2 3 ：南斯拉夫第一次被提名是在1958年的意大利語電影。
"Paradise" ve "Every Teardrop Is a Waterfall" toplamda üç Grammy'ye aday gösterildi.“Paradise”和“Every Teardrop Is a Waterfall”獲得了三項格萊美獎提名。
1609'da 4. Elector Frederick'in de teşvikiyle Avrupa'nın ikinci Arapça profesörü olarak gösterildi.1609年，在腓特烈四世的支持下，他就任歐洲第二位阿拉伯語的教授。
İlk olarak tanıtımı E3 2010 da gösterildi.首次曝光則是於2000年的E3展。
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.2009年，VH1把该曲列为第三伟大的硬摇滚歌曲。
O zamandan beri Almanya yedi kez aday gösterildi ve bunlardan ikisi ödüllle sonuçlandı.在統一後的德國已被提名七次，其中兩次獲得最佳外語片。
Sezon ilk olarak Ekim 2004'ten Şubat 2005'e kadar Japonya'da TV Tokyo'da gösterildi.此篇开始在2004年10月至2005年2月间于日本东京电视台播出。
West, senevi Amerikan Müzik Ödülleri'nde yedi ödüle aday gösterildi ve ikisini kazandı.威斯特在每年舉行的全美音樂獎（American Music Awards）中共被提名七次，贏得兩座獎項。
ABD'nin Cumhuriyetçi başkan adayı John McCain de bu bölümde Hitler ve Mugabe ile birlikte gösterildi.共和黨的約翰·麥凱恩亦在這三個州區勝出。
Podyumda yer aldığı görüntüler daha sonra dizide bir sahne olarak gösterildi.在舞台上排泄自此成了他現場演出的招牌之一。
Kazananlar kalın puntoyla gösterildi.获奖者以粗体显示。
25 Şubat 2001'de gösterildi.該片於1967年10月25日在法國上映。
1989 yılında belediye seçimlerinde tekrar aday gösterildi.他於1989年大選再次当选。
Aynı yıl “Foreign Policy” Dergisi tarafından da dünyanın en etkili 500 kişisinden biri olarak gösterildi.2013年，被《外交政策》雜誌评为全球最强大的500人之一。
Williams aynı zamanda Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.威廉斯還獲得葛萊梅獎的提名。
Bu filmdeki rolüyle Genç Sanatçı Ödülleri’nde tekrar aday gösterildi.這個角色再度使她獲得年輕藝術家獎的提名。
1902'de Edebiyat dalında Nobel Ödülüne aday gösterildi.1902年，他被提名競逐諾貝爾文學獎。
Ertesi hafta Rollins'in rehabilitasyon videoları gösterildi.第二天，罗杰斯独自参加了录音。
Filmin birkaç farklı kurgusu gösterildi.电影发行了几个不同版本。
1957'de Mucize İşçi adlı drama ilk defa gösterildi.1957年國際汽車製造商首次被展出。
"Psycho Circus" şarkısı Grammy'lerde "En iyi Hard Rock performansı" dalında aday gösterildi.主打歌〈瘋狂馬戲團（英语：Psycho Circus (song)）〉還獲得葛萊美最佳硬搖滾演奏獎（英语：Grammy Best Hard Rock Performance）提名。
"Molokini" kod adlı orijinal ürün, 19 Nisan 2004'te gösterildi."Molokini" 라는 코드명으로 개발된 Motion은 2004년 4월 19일에 오리지널 제품으로 시연되었다.
Williams aynı zamanda Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.윌리엄스는 또한 그래미상에 후보 지명되었다.
Böylelikle bunlar sağda bulunan resimde gösterildiği üzere birbirlerine daha kararlı bir şekilde bağlanırlar.이것이 그들이 결혼하는 장면이라면, 그들은 서로의 오른손을 잡았어야 한다.