gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Turne ilk olarak 2006 yılının Şükran Günü'nde NBC'de gösterildi.Turneja je po prvi puta prikazana na NBC-u 2006.
Paris'teki 1889 Dünya Fuarında gösterildi.Predstavio ju je na Svjetskoj izložbi u Parizu 1889. godine.
Bu DVD, Yılın Müzik DVD'si kategorisinde Juno Ödülü'ne aday gösterildi.Album je opet nominiran za Juno nagrade, kategorija Music DVD of the Year.
Film ilk olarak 6 Ekim 2007'de Deauville Festival of American Cinema kapsamında gösterildi.Film je premijerno prikazan 6. rujna 2007. na Festivalu američkog filma u Deauvilleu u Francuskoj.
2013 BRIT Ödülleri'nde üç dalda aday gösterildi.Početkom 2013., osvojio je dvije nagrade Brit.
Dexter'ın dahi beyni ilk olarak 20 Şubat 1995'te The Cartoon Cartoon Show adlı yerde gösterildi.20. veljače 1995., Dexterov Laboratorij se pojavio po prvi put u emisiji "What a Cartoon".
2010 yılında, The Guardian tarafından o güne kadar yapılmış en iyi ikinci sanat filmi olarak gösterildi.2010. godine proglašen je drugim najboljim art filmom svih vremena u časopisu The Guardian.
Filmleri yurt içi ve dışında çeşitli festivallere katıldı, televizyonlarda gösterildi ve ödüller kazandı.S filmovima i videodjelima sudjelovao je na brojnim festivalima u zemlji i inozemstvu, gdje je i nagrađivan.
Film, Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı.Film je bio prikazan na Londonskom filmskom festivalu, gdje je dobio vrlo dobre kritike.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Sljedeće godine serija je nominirana u 9 kategorija, ali nije osvojila niti jednu nagradu.
Albüm oldukça başarılıydı 2011 yılında En iyi Hard Rock albümü için Grammis ödülüne aday gösterildi.Album je dobio dobre kritike i 2011. godine bio je nominiran za nagradu Grammis za najbolji hard rock album.
Bu yönüyle Avrupa Film Akademisi En İyi Kadın Oyuncu Ödülü 'ne aday olarak gösterildi.Nominirana je za Europsku filmsku nagradu za najbolju glumicu.
Davada müfettişlerin yaptığı incelemelerle paranın sahte belgelerle harcanmış gibi gösterildiği anlaşılmıştır.To je omogućavalo i otkrivanje krivotvoritelja, što se vidi iz sačuvane sudske dokumentacije.
Buna rağmen film iki Satürn Ödülüne (En İyi Kostüm, biri En İyi Makyaj için) aday gösterildi.U konačnici film je osvojio dvije nagrade Oscar - za najbolju kostimografiju i scenografiju].
Adaylıkları 1956 - Film Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülüne aday gösterildi.Nominiran za nagradu Zlatni lav na Venecijanskom filmskom festivalu 1965. godine.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Podobné prejavy vlnovej povahy boli neskôr pozorovaná aj pri atómoch a dokonca aj malých molekulách.
Paul Newman, Jack Nicholson ve Peter O'Toole ise sekiz kez bu ödüle aday gösterildi.Osem nominácií majú Paul Newman, Jack Nicholson a Peter O'Toole, ktorý ale ocenenie nezískal.
23 Aralık 2009'da, resmi istatistikler tarafından On Yılın En İyi Premier Lig Oyuncusu olarak gösterildi.Dňa 23. decembra 2009 bol menovaný oficiálnymi štatistikami za hráča desaťročia Premier League.
2005 yılında Teen Choice Ödüllerine aday gösterildi.V roku 2009 bol trikrát nominovaný na cenu Teen Choice Award.
Yakub Bey Bursa'da fevkalade karşılandı ve kendisine hürmet gösterildi.Jakuba Horvaya stretol na trhu vo Veľkej, kde sa mu prihovoril.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Oveľa vážnejšia situácia nastala v Kotorskej boke.
Bu teori daha sonra yanlış olarak gösterildi ve yenilendi.Táto teória ale bola neskôr zavrhnutá ako nepravdivá.
41. Grammy Ödülleri'nda Ray of Light, altı dalda aday gösterildi ve bunlardan dört tanesinden ödül kazandı.Ray of Light vyhral 4 ceny Grammy z celkovo šiestich nominácií.
Film 2010 GLAAD Ödülü'nü kazandı ve yapımcılar 2010 Producers Guild of America Ödülü'ne aday gösterildi.Film si vyslúžil relatívne pozitívne recenzie a vyhral v roku 2010 cenu Writers Guild of America Award.
Iron Man şarkısı, VH1 televizyon kanalı tarafından en iyi 40 metal şarkısı klasmanında birinci gösterildi.Pieseň „Iron Man“ sa umiestnila na prvom mieste v programe stanice VH1 40 najlepších metalových piesní.
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.V roku 2009 bola hudobnou stanicou VH1 nazvaná desiatou najlepšou hard rockovou skladbou všetkých čias.
Bazı söylemleri nedeniyle Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi fakat kazanamadı.Neskôr vyhlásil, že mal dostať Nobelovu cenu, keďže svoj pokus neuskutočnil.
Filmdeki Don Cheadle rol ile Oscar adaylığına layık gösterildi.Za svoju rolu vo filme Pasqualino Settebellezze bol nominovaný na Oscara.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Kmeň Meherrin je prvýkrát uvedený na španielskej mape východnej Severnej Ameriky z roku 1550.
Çekilen bu fotoğraflardan biri 20. yüzyılın en iyi üç fotoğrafı arasında gösterildi.Neskôr snímku vybrali do najrenomovanejších súborov najlepších fotografií 20. storočia.
2013 yılında, Sistar19 2013 Dünya Müzik Ödülleri'nde aday gösterildi.V roku 2014 bola Adele deväťkrát nominovaná na World Music Awards.
Invincible, 2002 Grammy Ödülleri'nde bir ödüle aday gösterildi.Afroman bol nominovaný na cenu Grammy v roku 2002.
Albüm beş Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve bunun birini elde etti.Album bol v roku 1999 nominovaný na 11 cien Grammy, z čoho vyhral 5.
Bu on yılda neden geçmişin daha önce hiç olmadığı gibi gösterildiğini anlamak isterim.Rad bi razumel, zakaj je ravno v tem desetletju preteklost tako zelo prisotna.
Ölçümün türü hangi özelliğin gösterildiği tayin eder.Vrsta meritve določa katera značilnost se kaže.
2008 tarihinde IMF tarafında dünyanın gelişmiş ekonomiye sahip 32 ülkesinden biri olarak gösterildi.Malto Mednarodni denarni sklad (IMF) uvršča med napredno gospodarstvo skupaj z 32 drugimi državami.
Filmleri, son 10 yılda uluslararası festivallerde yoğun olarak gösterildi.Njegovi filmi so prikazani na vseh pomembnih filmskih festivalih v zadnjih desetih letih.
Film, 24 Ocak 2015'te Sundance Film Festivalinde gösterildi.Premierno je bil prikazan na Sundance Film Festivalu 24. januarja 2010.
2002'de sanatçı Brit Ödülleri'nde En İyi Britanyalı Erkek dalında aday gösterildi.V Združenem kraljestvu je bila nominirana za nagrado BRIT v kategoriji najboljša umetnica.
Onlar filmin şehri kötü anlamda gösterildiğine inandılar.Oblasti ni ugajala bedna upodobitev države v filmu.
2006 yılında devlet başkanlığına aday gösterildi.Leta 2006 je bil predlagan kot eden od kandidatov za Varuha človekovih pravic.
Film Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildikten sonra birçok olumlu eleştiri aldı.Na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu je film požel velik uspeh.
Ayrıca eski film ve konserlerinden görüntüler gösterildi.Prav tako so pomembne razstave starin, koncertov in konvencij.
Halka tiyatronun ne olduğunu anlatmak ve iyi bir tiyatro izleyicisi yetiştirmek için de çaba gösterildi.Dvořák se je zanimal tudi za gledališče in se trudil za razvoj narodnega opernega repertoarja.
Ana madde: Bengü'nün kazandığı ve aday gösterildiği ödüller listesi ^ ^Glavni članek: seznam Titu podeljenih odlikovanj in priznanj.
2010 yılında FHM dergisi tarafından dünyanın 4. en seksi kadını olarak gösterildi.Leta 2015 so jo bralci revije FHM izbrali za najbolj seksi žensko na svetu.
Film, Amerika Yapımcılar Birliği'nden En İyiler Tiyatrosu Sineması'na aday gösterildi.Najboljše vino festivala izberejo filmski gostje.
1902'de Edebiyat dalında Nobel Ödülüne aday gösterildi.Leta 1902 je bil nominiran za Nobelovo nagrado za literaturo.
16 Kasım 2005'te belgesel ITV1 kanalında gösterildi.Filmas buvo rodomas 2006 m. gruodį per ITV1.
Yılın Şarkısı hariç aday gösterildiği diğer üç ödülü kazandı.Visose nominacijose, išskyrus Metų dainos, ji laimėjo.
Dizideki performansı sayesinde 2012 ve 2013'te 2 tane Daytime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Už vaidybą seriale aktorė buvo nominuota „Emmy“ apdovanojimui du kartus (2011 ir 2012 m.).
Bunun yanı sıra birkaç kez Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Taip pat laida įvairiose kategorijose ne kartą buvo nominuota Emmy apdovanojimams.
Bu rolü ile Clarín Espectáculos Ödülleri'ne aday gösterildi.Vaidindamas šiame seriale gavo Clarin Award apdovanojimą.
Birkaç ünlü oyuncu gösterildi.Išugdė daug žymių žaidėjų.
2007 yılı Tiyatro Dergisi Ödülleri’nde, yılın yazarı kategorisinde aday gösterildi.2007 m. „Vaikų balso“ apdovanojimuose atlikėja buvo nominuota metų atlikėjos nominacijoje.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.Įmonės turto balanse buvo įvertintas didelis nusidėvėjimas už 2001 m. finansinį laikotarpį.
Üç Akademi Ödülüne aday gösterildi.Nominuotas trims Amerikos Kino akademijos apdovanojimams.
Yeni jenerik ikinci bölümde gösterildi.Antrasis kostiumas buvo pristatytas antrajame etape.
Dizinin ilk bölümü 23 Eylül 2009'da saat 21'de gösterildi.Pirma serija buvo parodyta 2009 m. balandžio 9 d. 21 valandą.
Bale Paris'teki Palais Garnier'de Aralık 2004'te gösterildi.Baletas buvo pirmą kartą pastatytas Paryžiaus Nacionalinėje Operoje „Opera Garnier“ 2004 m. gruodį .