gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dört kez Oscar'a aday gösterildiği için saygın bir aktris olarak değerlendirilmektedir.Επίσης, έχει λάβει σαν ηθοποιός άλλες τέσσερις υποψηφιότητες για Όσκαρ.
Dizideki performansı sayesinde 2012 ve 2013'te 2 tane Daytime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Ο ρόλος αυτός τη χάρισε δύο υποψηφιότητες για Emmy Award το 2013 και το 2015.
Yapı 997 yılında Moor'lar tarafından tahrip edildi, ancak kutsal emanetlere saygı gösterildi.Η πόλη καταστράφηκε ολοκληρωτικά το 997 από τους Μαυριτανούς, εκτός από τον τάφο του Αγίου Ιακώβου.
Film, 24 Ocak 2015'te Sundance Film Festivalinde gösterildi.Η πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 24 Ιανουαρίου του 2015 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Sundance.
Bad albümü altı Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve iki ödül kazandı.Το Bad προτάθηκε για 6 Grammy Award, αλλά κατάφερε να λάβει μόνο 2.
"Bayram Günü" Venedik Film Festivali'nde "Altın Aslan" ödülüne aday gösterildi ama bu ödülü kazanamadı.Το έργο πήρε τρία βραβεία στο φεστιβάλ της Βενετίας, αλλά όχι το «Χρυσό Λέοντα» για τον όποιο είχε προταθεί.
Aynı yıl 1957'de portre ilk kez Leningrad Ruz Devlet Müzesi'nde yer alan resim sergisinde gösterildi.Τον ίδιο χρόνο, το 1964, η Σοφία είχε τραγουδήσει για πρώτη φορά στο Κρατικό Ανάκτορο του Κρεμλίνου.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.Οι οικονομικοί δείκτες έχουν επιδεινωθεί εν μέσω της οικονομικής κρίσης του 2007-2008.
Konser, Kasım 2001'de iki saatlik bir yayınla CBS kanalında gösterildi.Αυτή η συναυλία μεταδόθηκε τον Νοέμβριο του 2001 από το CBS.
2006 yılında da aynı rolle Altın Küre ödülüne aday gösterildi.Για τον ίδιο ρόλο ήταν υποψήφιος για Χρυσή Σφαίρα το 2006.
2011'de Grammy'ye aday gösterildi.Υπήρξε, επίσης, και υποψήφιο για Grammy, το 2003.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Der var imidlertid stærkere modstand, da man nærmede sig fæstningen Küstrin.
İlk Wollaston camera lucida, sağdaki şekilde gösterildiği gibi, ayakta duran bir prizma kullanmaktadır.Det originale camera lucida af Wollaston, som er vist på tegningen til højre, anvender en stående prisme.
On iki haftalık aradan sonra ikinci blok yayınlandı ve geri kalan on altı bölüm gösterildi.Efter en tolv-ugers pause blev den anden blok udsendt, og den bestod af 16 afsnit.
Yapımcılar, "TV drama" dalında Procuders Guild Ödülleri'ne aday gösterildi.Producerne blev nomineret til en Producers Guild Award i TV-drama-kategorien.
Film aynı zamanda 62. Emmy Ödülleri'nde Televizyon Filmi için yapılmış üstün adaylığa gösterildi.Filmen blev også nomineret til Outstanding Television Movie ved 62nd Primetime Emmy Awards.
Bu yürüyüş aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi tasvir edilebilir.Hvordan dette kan gøres illustreres nedenfor.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.Time Magazine De 25 bedste opfindelser 2012.
Paris'teki 1889 Dünya Fuarında gösterildi.Verdensudstillingen i Paris i 1889.
Katy Perry, bu ödüllerden üçüne aday gösterildi fakat sadece birini alabildi.Alfred Nobel stillede tre krav til fredsprisvinderne, og de skulle blot bare opfylde et af kravene.
Temmuz'da, 2012 Teen Choice Ödülleri'nde "Choice Web Star"a aday gösterildiler.Black vandt prisen "Choice Web Star" under Teen Choice Awards 2011 i august 2011.
Film 2014 yılının İskandinav Kurulu Film Ödülü'ne aday gösterildi.Førstnævnte film modtog Nordisk Råds Filmpris i 2014.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.Selvom man er en gud, har man visse begrænsninger.
Film San Sebastian Festivalinin resmi bölümünde gösterildi.Filmen havde premiere på den spanske filmfestival San Sebastian International Film Festival.
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.I 2009 udråbte VH1 sangen til den største hard rock sang gennem tiderne.
Gürcü kayıpları ise 160 olarak gösterildi.Disse er underopdelt i 160 gmina.
Bu gösterinin tekrarları da daha sonra gösterildi.Også senere udstillinger blev vel modtaget.
Birkaç elverişli durumda, aksilikler, Amerikan denizaltıları ile gövdelerin çarpışmasına delil gösterildi.I et enkelt tilfælde har dette system afsløret positionen på en sunket amerikansk ubåd.
Bıçak Sırtı'nın yedi farklı sürümü gösterildi.Der er registreret syv forskellige underarter af Topmejsen .
Dizideki performansı sayesinde 2012 ve 2013'te 2 tane Daytime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Hun fik en Emmy-nominering i både 2012 og 2014 for rollen.
Beş kere aday gösterildi.Han blev valgt fem gange.
Carrie iki Oscar'a aday gösterildi.Kräly var nomineret til tre Oscar.
Cumhurbaşkanı Fuad Masum tarafından 11 Ağustos 2014 tarihinde Irak Başbakanlığı için aday gösterildi.Han blev 11. august 2014 nomineret af præsident Fuad Masum til at danne regering i Irak inden for 30 dage.
Film ayrıca dört dalda daha ödüle aday gösterildi.Serien har været nomineret til 4 andre priser.
Aynı yıl, True Confessions of a Hollywood Starlet filmindeki rolüyle Poptastic Ödüllerinde aday gösterildi.Samme år blev Kidman æret med en stjerne på æresfortovet Hollywood Walk of Fame.
Silahlı direniş gösterildi ve Yunanlar geri çekilmek zorunda kaldı.Angrebet blev afvist, og de danske tropper måtte trække sig tilbage.
Mayıs 1942'de Teğmen Pavliçenko, 257 Alman askerini öldürerek Güney Ordu Konseyi tarafından gösterildi.I mai 1942 ble løytnant Pavlitsjenko tilregnet drapene på 257 tyske soldater.
Dil aileleri ağaç şeması olarak gösterildikleri için kendilerine dil ağacı da denir.Løvgresshopper (Tettigoniidae) finner vi gjerne klatrende i trær, som navnet forteller.
Dizi ilk olarak 31 Mayıs 2007'de gösterildi.Programmet ble utgitt første gang den 31. mai 2007.
Benim Afrikam filmindeki Baron Blixen-Finecke rolü ile Oscar Ödülü'ne aday gösterildi.For rollen som baron Bror Blixen-Finecke i Mitt Afrika ble han Oscar-nominert.
Üç Akademi Ödülüne aday gösterildi.Han ble nominert for 3 tre Academy Awards.
Grup, dört kez Grammy'ye aday gösterildi.De har vært nominert til Grammy fire ganger.
Daha sonra No Way Out'da The Rock ile bir maç gösterildi, WrestleMania şöhreti vuruldu.Han ble deretter gitt en kamp med The Rock på No Way Out, med WrestleMania tittelen skutt på linjen.
1920'lerden itibaren bu alanda gelişmeler gösterildi.Han hadde allerede på 1920-tallet advart mot dette.
Ardıl diziler gösterildi.Demonstrasjoner har vedvart siden.
Fall Out Boy, 2005 Grammy Ödülleri'nde "Best New Artist" (En iyi yeni artist) kategorisinde aday gösterildi.Fall Out Boy ble også nominert til "Best New Artist" på Grammy 2006.
Robert De Niro ve Meryl Streep, Avcı filmi ile aday gösterildi.Jack Nicholson og Meryl Streep ble begge nominert til Oscar for sin innsats i filmen.
Igby Goes Down filminde başrol oynadı ve Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi.Culkin hadde hovedrollen i filmen Igby Goes Down, som han ble nominert til en Golden Globe Award for.
Gürcü kayıpları ise 160 olarak gösterildi.Opplaget var da nede i 160 eksemplarer.
Film ayrıca 61. Berlin Film Festivali'nde gösterildi ve Altın Ayı'ya aday gösterildi.Den ble vist på den 26. filmfestivalen i Berlin og nominert til Gullbjørnen.
Beş kere aday gösterildi.Den har blitt ytterligere nominert fem ganger.
Dizi iki Visual Effects Society Ödülü için aday gösterildi.Den ble tildelt både en BAFTA og en Visual Effects Society Awards for sine visuelle effekter.
Zoey 101 2005'te Emmy'ye aday gösterildi.Serien ble nominert til Emmy på nytt i 2005.
Film, Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı.Filmen var avslutningsfilm for filmfestivalen i Cannes i 1999, og den fikk god kritikk.
Buna rağmen film iki Satürn Ödülüne (En İyi Kostüm, biri En İyi Makyaj için) aday gösterildi.Priser og nomineringer Den ble nominert til to Saturn Awards (beste sciencefictionfilm og beste kostyme).
Ve aşağıda gösterildiği şekilde meydana gelir.Nedenfor forklares det hvordan dette skjer.
2008 İngiliz Komedi Ödülleri'nde (British Comedy Awards) En İyi Yeni Komedi dalında aday gösterildi.I 2010 vant serien prisen for beste situasjonskomedie på British Comedy Awards.
Albüm ise Grammy ödüllerine aday gösterildi.Albumet ble nominert til en Grammy Award.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Siden er dette eksperimentelt verifisert for mange andre partikler, atomer og molekyler.
Kafası mızrağa takıldı ve herkese gösterildi.Hans hode ble framvist i Romas gater slik at alle kunne se det.