gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'de Çatlak Profesör 2 adıyla gösterildi.A sportsajtóban Török II néven volt ismert.
2013 yılında, The Fame, Rolling Stone tarafından "Tüm Zamanların En İyi 100 Çıkış Albümü" arasında gösterildi.2013-ban a Rolling Stone magazin a "Minden idők 100 legjobb debütáló albumai" közt említette meg.
İlk kez 27 Mayıs 2012 tarihinde Showcase kanalında gösterildi.Premierje 2012. május 27-én volt a kanadai Showcase csatornán.
Albüm beş Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve bunun birini elde etti.Az albumot hat Grammy-díjra jelölték, ebből ötöt megnyert.
Dizi için birçok olumlu eleştiri yapıldı ve önemli ödüllere aday gösterildi.A sorozat rengeteg pozitív kritikát kapott, számos jelentős díjra jelölték.
Seriler, En İyi Televizyon Dizileri için New York Çocuk Bakanı Ödülüne aday gösterildi .A sorozatot a New York Kidscreen díjra jelölték a legjobb televíziós sorozatért.
Ayrıca, iki kez de Nobel Edebiyat Ödülüne aday gösterildi (1988 ve 1990).Kétszer jelölték irodalmi Nobel-díjra, 1999-ben és 2002-ben.
Film Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildikten sonra birçok olumlu eleştiri aldı.Ezzel szemben a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon rendkívül pozitívan fogadták a filmet.
Silahlı direniş gösterildi ve Yunanlar geri çekilmek zorunda kaldı.Az emigránsok jól fel voltak fegyverezve és az indiánok kénytelenek voltak visszavonulni.
Bir kez daha Emmy'e aday gösterildi.A következő évben az Emmáért ismét jelölték.
2006 yılında da aynı rolle Altın Küre ödülüne aday gösterildi.Ezért a szerepért is kapott egy jelölést a 2006-os Arany Málnán.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Más ismertebb erődítmény volt még a Kazarma erőd Szítiában.
Şubat 2011 53.Grammy Ödülleri'nde, Florence and the Machine En İyi Yeni Sanatçı dalında aday gösterildi.2011 februárjában jelölték a Florence and the Machine-t legjobb új előadó kategóriában a Grammy-díjra.
Belirlenen müşteri istekleri, Şekil’de gösterildiği gibi kalite evinin ilgili bölümüne (A) yerleştirilir.A Batthyány család Lajoskomárom házhelyeit főúri rangjának megfelelően a "H" betű alakjában jelölte ki.
Final maçı ise özet şeklinde gösterildi.A mérkőzés gyakorlatilag eldőlni látszott.
Şarkı, 2007 yılında Grammy adayı gösterildi fakat ödülü kazanamadı.A dalt 2002-ben Grammy-díjra jelölték, de nem nyert.
2015'te ALMA Ödülleri'ne aday gösterildi.2015-ben Emberi Hang díjat kapott.
Philip Glass'ın Akhnaten'i ilk olarak Stuttgart'ta gösterildi.Francis Bacon filozófiáját ő ismertette először Magyarországon.
Malta lirası kısaltılarak Lm olarak gösterildi.A szavazatok alapján Málta került az élre.
Film ilk kez İtalya'da gösterildi.Az elkészült filmet először Svédországban mutatták be.
1943 yılında film "en iyi film" ve "en iyi senaryo" Oscarlarına aday gösterildi.A filmet 1943-ban a legjobb filmzene és a legjobb hang kategóriájában jelölték Oscar-díjra.
İki defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'ne aday gösterildi.Kétszer jelölték az Ausztrál Filmkritikusok Díjára is.
Bu gösterinin tekrarları da daha sonra gösterildi.A rendezői változat csak később jelent meg.
1972 ile 1974 yılları arasında gösterildi.1972 és 1974 között renoválták.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Seuraavana vuonna sarja sai yhdeksän Emmy-ehdokkuutta, mutta ei voittanut yhtäkään.
Temmuz'da, 2012 Teen Choice Ödülleri'nde "Choice Web Star"a aday gösterildiler.Heinäkuussa, heidät valittiin "Choice Web Star" ehdokkaiksi vuoden 2012 Teen Choice Awardsiin.
"Paradise" ve "Every Teardrop Is a Waterfall" toplamda üç Grammy'ye aday gösterildi.Kappaleet ”Paradise” ja ”Every Teadrop Is a Waterfall” saivat yhteensä kolme Grammy-ehdokkuutta.lähde?
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.Syyksi ilmoitettiin terveydelliset syyt.
Bu bölüm daha sonra Cadılar Bayramı'na özel olarak televizyonda da gösterildi.Nauhoitusta erityisesti toistettiin yöllä viidakoissa.
Oyun ilk kez E3 2016'da gösterildi.Peliä esiteltiin ensi kerran E3 2017 -tapahtumassa.
Manson'ın alkol kullanımı ve uzak tavırları da bu ilişkinin bitmesine neden olarak gösterildi.Myös Mansonin alkoholinkäyttöä ja etäistä käyttäytymistä on arveltu eron syyksi.
Tam versiyonu ilerleyen dönemlerde VH1 Classic kanalında gösterildi.Tätä versiota näytetään edelleen toisinaan VH1-kanavalla.
Polonya Eska Ödülleri'nde en iyi şarkıcı ve en iyi single ödüllerine aday gösterildi.Inna oli ehdolla parhaan laulajan ja parhaan singlen Eska-palkinnon saajaksi Puolassa.
Bu röportaj sırasında 16 Şubat Raw bölümünde olanlar gösterildi.Haastattelun aikana näytettiin kuvamateriaalia Rawin tapahtumista 16. helmikuuta.
1990'lı yıllarda ve 2000'li yılların başında televizyon kanallarında gösterildi.Yleisradio on 1990- ja 2000-luvuilla esittänyt sitä televisiossa muutaman vuoden välein.
Ayrıca, iki kez de Nobel Edebiyat Ödülüne aday gösterildi (1988 ve 1990).Hän sai myös kaksi Japanin akatemian palkintoehdokkuutta (1981, 1990).
Loud ise Yılın Albümü kategorisi dahil olmak üzere üç farklı kategoride Grammy adayı gösterildi.Vuonna 1986 Houston sai kolme Grammy-ehdokkuutta, muun muassa vuoden albumi -kategoriassa.
Invincible, 2002 Grammy Ödülleri'nde bir ödüle aday gösterildi.Invincible sai yhden grammy-ehdokkuuden vuonna 2002.
Konser, Kasım 2001'de iki saatlik bir yayınla CBS kanalında gösterildi.Konsertit näytettiin CBS -kanavalla marraskuussa 2001 kaksituntisena tv-spesiaalina.
1994'te aralarında en iyi film adaylığı dahil 7 dalda Oscar'a aday gösterildi.Takaa-ajettu oli ehdolla seitsemässä Oscar-kategoriassa vuonna 1994 (muun muassa Paras elokuva).
Kate Rusby 1999'da Mercury Müzik Ödülü'ne aday gösterildi.In Rainbows oli ehdokkaana Mercury Music Prize -palkinnon saajaksi vuonna 2008.
2006'da İran en iyi yabancı film dalında adaylık gösterildi.Se oli myös vuoteen 2006 asti menestynein intialainen elokuva ulkomailla.
Film, Amerika Yapımcılar Birliği'nden En İyiler Tiyatrosu Sineması'na aday gösterildi.Yhdysvaltain elokuvaleikkaajien Eddie-ehdokkuus parhaasta leikkauksesta.
Tören televizyonda da gösterildi.Yhtye esiintyi myös televisiossa.
Film ayrıca dört dalda daha ödüle aday gösterildi.Elokuva sai myös neljä muuta palkintoehdokkuutta.
Ancak daha sonradan Londra Film Festivali nde gösterildi ve film Avrupa'ya tanıtılmış oldu.Elokuva esitettiin seuraavana vuonna Moskovan filmijuhlillaselvennä, ja se sai huomiota.
Belgesel, Tribeca Film Festivali'nde gösterildi.Tribeca Film Festivalin sivut Tribeca Film Festival.
LP1 albümü 2014'ün Merkür Ödülü adaylarından biri olarak gösterildi.Hän julkaisi vuonna 2014 esikoisalbuminsa, LP1, joka oli ehdolla vuoden 2014 Mercury Prize -palkintogaalassa.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.Riskien seurauksia tuli ilmi esimerkiksi vuosien 2007-2009 finanssikriisissä.
Bu film de Türkiye'de Koku: Bir Katilin Hikayesi adıyla gösterildi.Elokuvaa on esitetty Suomessa myös nimellä Satunnainen matkailija.
Altı defa Grammy adayı gösterildi.Shelton on ollut Grammy-ehdokkaana kuusi kertaa.
Bu iki albüm, 2014 Grammy Ödülleri'nde En İyi "Urban Contemporary" Albümü dalında ödüle aday gösterildi.Se palkittiin vuoden 2014 Grammy-palkinnolla sarjassa Best Urban Contemporary Album.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.Οι μορφές με τις οποίες απεικονίζονται οι θεοί αν και διαφορετικές, είναι περιορισμένες από πολλές πλευρές.
Invincible, 2002 Grammy Ödülleri'nde bir ödüle aday gösterildi.Το Invincible έλαβε μια υποψηφιότητα για Grammy Award το 2002.
Tam versiyonu ilerleyen dönemlerde VH1 Classic kanalında gösterildi.Η εκπομπή μεταδόθηκε από το VH1 Classic.
Uluslararası Kadın Derneği tarafından 20. yüzyılın en ünlü kadınlarından biri olarak gösterildi.Το 1997, η Διεθνής Ένωση Γυναικών, την είχε προτείνει ανάμεσα στις γνωστότερες γυναίκες του 20ου αιώνα.
Alerjik reaksiyon gösterildiği takdirde deride kızarıklıklar oluşur.Στην περίπτωση που έχουμε αλλεργική αντίδραση ανιχνεύουμε την IgE.
İlk uzun metrajlı filmi Gamer (2011), Rotterdam Film Festivali'nde gösterildi.Η ταινία Gamer, η πρώτη του μεγάλη ταινία, παρουσιάστηκε στο Rotterdam International Film Festival το 2012.
1512 - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1512 - Η οροφή της Καπέλα Σιστίνα, ζωγραφισμένη από τον Μιχαήλ Άγγελο, εκτίθεται για πρώτη φορά στο κοινό.
11. Hot d'Or Fransız pornografik ödüllerine "Best European Starlet" için aday gösterildi.Το 2001, έλαβε το βραβείο «Hot d'Or» ως «Best French Starlet» .