gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Onların Tibet Budist inançlarında, ona saygı gösterildiğinden beri.Podle tibetské buddhistické tradice byl zpopelněn.
2012 Mobil Dünya Konferansı'nda Galaxy Tab 2 10.1 ile birlikte gösterildi.V červnu 2013 byl nahrazen Samsungem Galaxy Tab 3 10.1.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.V listopadu 2014 byly Apple Watch časopisem Time označeny za jeden z 25 nejlepších vynálezů 2014.
Bu filmdeki rolüyle Genç Sanatçı Ödülleri’nde tekrar aday gösterildi.Za roli ve filmu Hodina duchů byla znovu nominována na Young Artist Award.
Sezon ilk olarak Ekim 2004'ten Şubat 2005'e kadar Japonya'da TV Tokyo'da gösterildi.Prvně byl japonskámi televizními stanicemi vysílán od dubna do června 2015.
2007 yılında bu şarkı ile MTV Avrupa Müzik ödüllerinin "Avrupanın Yeni Sesleri" kategorisinde aday gösterildi.Také byli nominování na hudební ceny MTV v kategorii New Sounds of Europe 2007 (Nové zvuky Evropy 2007').
5 kez Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve iki Tony Ödülü kazandı.Muzikál byl nominován na tři ceny Tony a získal dvě.
Bu durumun nedeni ise ülkedeki tüketicileri korumak olarak gösterildi.Právě proto se řešilo, kam s umístěním zvířat z tohoto zařízení.
Podyumda yer aldığı görüntüler daha sonra dizide bir sahne olarak gösterildi.Jen jedna z jeho her byla realizována na jevišti.
Ayrıca bir kez de Trillium Book Ödülü'ne aday gösterildi.Kromě toho byl třikrát nominovaný na cenu Zlatý glóbus.
Ölçümün türü hangi özelliğin gösterildiği tayin eder.K určení typu postačuje uvedení samotného rodového jména.
Grammy ödüllerinde sekiz dalda aday gösterildi.Byla osmkrát nominovaná na cenu Grammy.
Belgesel, Tribeca Film Festivali'nde gösterildi.Světová filmu proběhla na festivalu Tribeca Film Festival.
Film, dünya çapında 40'tan fazla festivalde gösterildi.Byl vysílán na více než padesáti festivalech po celém světě.
Ölüm sebebi olarak şok ve çok kan kaybetmesi gösterildi.Byl zabit explozí, kvůli které ztratil hodně krve.
Bunun yanı sıra sezon, bir dizi ödüle aday gösterildi.Po sezóně byl nominován i na několik ocenění.
Senatodan ayrıldıktan sonra cumhurbaşkanlığı seçimlerinde İşçi Partisi tarafından bağımsız aday gösterildi.Svoji misi ukončil po zvolení do Senátu jako nezávislý kandidáti.
Ayrıca en çok dokuz salonda gösterildi.Nejvíce v Německu, kde je k vidění v devíti zařízeních.
2011 yılında Latin Grammy Ödülleri’nde üç dalda aday gösterildi.În anul 2011 a obținut trei nominalizări la premiile Latin Grammy.
"Applause" için çekilen video klip ilk kez 19 Ağustos 2013'te Good Morning America'da gösterildi.Videoclipul acestuia a avut premiera la Good Morning America pe 19 august 2013.
John Mayer Trio da Try! albümüyle aday gösterildi.John Mayer Trio a primit de asemenea o nominalizare pentru albumul lor, Try!.
Filmdeki bu rolüyle "Altın Satellite Ödülü"'ne ve "Genç Sanatçı Ödülü"'ne aday gösterildi.Pentru acest rol el a fost nominalizat la"Golden Satellite Award" et au "Young Artist Award".
2008 yılında AVN en iyi yeni yıldız ödülüne aday gösterildi.A fost nominalizată în 2008 la AVN Best New Starlet Award.
Atlantis, dört Emmy Ödülü için aday gösterildi.A fost nominalizată la patru premii Emmy.
2013 töreninde üç Brit Ödülü'ne aday gösterildi.În 2013 ea a fost nominalizată de trei ori la BRIT Awards.
41. Grammy Ödülleri'nda Ray of Light, altı dalda aday gösterildi ve bunlardan dört tanesinden ödül kazandı.La cea de-a 41-a ediție a premiilor Grammy, Ray of Light a câștigat patru premii din cele șase nominalizări.
2008'de, resif, Doğanın Yedi Harikası'na aday gösterildi..În anul 2008 Pădurea Amazoniană a fost canditată pentru cele „7 Noi Minuni ale Naturii”.
2010 yılında FHM dergisi tarafından dünyanın 4. en seksi kadını olarak gösterildi.În anul 2007 a fost desemnată de către revista FHM Cea mai sexy femeie din lume.
Film, 1997 yılında Cartoon Network'ün World Premiere Toons isimli programında gösterildi.Filmulețul a fost difuzat în cadrul Cartoon Network's World Premiere Toons.
2009 yılında VH1 tarafından en tüm zamanların en iyi üçüncü hard rock şarkısı olarak gösterildi.În 2009, a fost numit al treilea cel mai bun cântec hard rock al tuturor timpurilor de către VH1.
Fall Out Boy, 2005 Grammy Ödülleri'nde "Best New Artist" (En iyi yeni artist) kategorisinde aday gösterildi.Fall Out Boy a primit o nominalizare Grammy pentru cei mai buni artiști noi în 2006.
1512 - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1512: Opera lui Michelangelo de pe plafonul Capelei Sixtine a fost arătată pentru prima dată publicului.
Bunun yanı sıra birkaç kez Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.A fost distinsă de mai multe ori cu premiul Emmy.
Bu DVD, Yılın Müzik DVD'si kategorisinde Juno Ödülü'ne aday gösterildi.Dolan a primit premiul Juno la categoria "Videoclipul anului" pentru regizarea clipului.
Albüm Yılın Meksikalı-Amerikalı Albümü Grammy ödülüne aday gösterildi.Albumul a fost nominalizat pentru un alt premiu Grammy, secțiunea Albumul mexicano-american al anului.
Bu gösterinin tekrarları da daha sonra gösterildi.Proeminența evenimentului a fost scoasă în evidență mai târziu.
1992'de Parlamento'ya Milletvekili olarak seçilerek, Çalışma ve Sosyal Koruma Komitesine aday gösterildi.A fost înființat în anul 1992, printr-un ordin al ministrului Muncii și Protecției Sociale.
Bu film de Türkiye'de Koku: Bir Katilin Hikayesi adıyla gösterildi.Ea a devenit cunoscută prin rolul jucat în filmul Parfumul - povestea unui ucigaș.
Film, yurtiçi ve yurtdışında çeşitli festivallerde gösterildi.Spectacol invitat la festivaluri din țară și din străinătate.
Dizi, 12 Emmy Ödülü için aday gösterildi ve beşini kazandı. ^ "Nbc Executives Mull 'Amazing' Comeback".Copertă de Doug Chaffee. ^ „Nbc Executives Mull 'Amazing' Comeback”.
40. Uluslararası Moskova Film Festivali'nin açılış filmi olarak gösterildi.Filmul a fost prezentat la al 11-lea Festival Internațional al Filmului de la Moscova.
Ana madde: Bengü'nün kazandığı ve aday gösterildiği ödüller listesi ^ ^Tabelul care urmează prezintă totalitatea premiilor și nominalizărilor obținute. ^ Guru
Seriler, En İyi Televizyon Dizileri için New York Çocuk Bakanı Ödülüne aday gösterildi .A primit Premiul Asociației Regizorilor Americani pentru cea mai bună regie a unei emisiuni pentru copii.
2002 yılında People dergisi tarafından en güzel 50 insan arasında gösterildi.În 2002 a fost inclusă în lista People Magazine's 50 Most Beautiful People.
Fragman daha sonra internette de gösterildi.Fragmentul a fost ulterior înlăturat de pe website.
Festival boyunca, aşağıdaki filmler "Salle Buñuel" de gösterildi.Ulterior spectacolul a fost montat și la Teatrul "L.S. Bulandra" din București.
Kamen, iki kez Oscar Ödülü'ne aday gösterildi.A fost de două ori nominalizat pentru Premiile Oscar.
ABD'nin Cumhuriyetçi başkan adayı John McCain de bu bölümde Hitler ve Mugabe ile birlikte gösterildi.Az amerikai republikánus elnökjelölt John McCain is látható ebben a részben Hitler és Mugabe mellett.
Albüm ve içindeki şarkılar 53. Grammy Ödülleri'nde altı ödül için aday gösterildi.Az album és dalai hat jelölést kaptak az 53. Grammy-díjkiosztóra.
Her yer gösterildi. (...)Mindenütt holttestek hevertek. (...)
2001 yılında performansıyla Molière Ödülü'ne aday gösterildiği Jalousie en Trois Fax adlı oyunda yer aldı.2001-ben a Jalousie en Trois Fax című darabban nyújtott szerepéért Molière-díjat kapott.
Birden fazla sahnede gösterildiği üzere, Ted ve Marshall gibi o da piyano çalabilmektedir.Tedhez és Marshallhoz hasonlóan ő is remek zongorista.
1985'te Grammy'e aday gösterildi.Ennek ellenére 1985-ben Grammy-díjra jelölték.
Konuşan portakal, ilk olarak Dane Boedigheimer'in sayfasında 16 Mart 2007 tarihinde gösterildi.Egy beszélő narancs először 2007. március 16-án tűnt fel az egyik Boedigheimer videóban.
16 Kasım 2005'te belgesel ITV1 kanalında gösterildi.A dokumentumfilmet 2005. november 16-án mutatták be az ITV1-en.
Abhaz kayıpları ise 600 olarak gösterildi.Wurmser vesztesége 600 főt tett ki.
Kariyeri boyunca üç kez Grammy Ödülü'ne aday gösterildi.Pályafutása során három alkalommal Grammy-díjra is jelölték.
Konser, Kasım 2001'de iki saatlik bir yayınla CBS kanalında gösterildi.A koncertet 2001 novemberében sugározta a CBS.
İhracat belgelerde araç “tarım traktörü” olarak gösterildi.A tranzitvonatokat „önkéntes mezőgazdasági munkások” jelöléssel látták el.
Dizi ilk olarak 31 Mayıs 2007'de gösterildi.Első, bemutató lapszáma 2007. augusztus 31-én jelent meg.