gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1972'de Yılın Yeni Yıldız Oyuncusu - Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi.År 2000 påbörjades utdelningen av ett annat dansbandspris, Guldklaven.
Yakub Bey Bursa'da fevkalade karşılandı ve kendisine hürmet gösterildi.Pressen på Jellicoe var enorm och hans varsamhet är förståelig.
Carey o yıl da Grammy ödüllerinde iki dalda aday gösterildi, ancak ikisinde de ödülü kazanamadı.På Grammy-galan samma år var hon återigen nominerad i två kategorier, men tog inte hem något av priserna.
Eylül Ayında Dört Gün, 1998'de aday gösterildi.I September 1990 visades den 4 säsongen.
Partinin üyesi olmamasına rağmen, iktidar koalisyonunun parçasıydı ve Adalet bakanlığına aday gösterildi.Trots att hon inte var medlem i politbyrån tilläts hon närvara och tala där.
Altı defa Grammy adayı gösterildi.Akon har Grammynominerats sex gånger.
Tören televizyonda da gösterildi.De har också visats på TV.
Belgesel, Tribeca Film Festivali'nde gösterildi.Den visades bland annat vid Tribeca Film Festival samma år.
Ve Likud'un seçimlerden başarıyla çıkmasının ardından aday gösterildi.Senare tillade han att samhället är nöjt med valresultatet.
Film, en iyi müzikal dalında Altın Küre ve Oscar adaylığına gösterildi fakat ödülü kazanamadı.Sången nominerades till en Oscar för bästa sång, men vann dock inte.
Bu filmdeki rolüyle Genç Sanatçı Ödülleri’nde tekrar aday gösterildi.För sin roll i den filmen nominerades hon till en Young Artist Award.
2009’da, Skins dizisindeki performansı ile TV Quick Awards’da en iyi aktris ödülüne aday gösterildi.För sin roll i Skins blev Scodelario nominerad i kategorin Best Actress på TV Quick Awards 2009.
Bu yönüyle Avrupa Film Akademisi En İyi Kadın Oyuncu Ödülü 'ne aday olarak gösterildi.Testud fick Europeiska filmpriset för bästa skådespelerska.
2007'de erkek tipi kellikte yeni %5'lik köpük solüsyonun sıvı solüsyondan daha etkili olduğu gösterildi.År 2007 förutspås att mer än 50 % av alla nya typer av ljuskällor som levereras vara av typen LED.
Yüzeye anti-bakteriyel olan, iyonik gümüşlü antimikrobiyal Gorilla Camı, 2014 yılının başında gösterildi.Антибактеріальне Gorilla Glass з йонами срібла вбудованими в поверхню було продемонстроване на початку 2014.
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.Причиною стали виявлені проблеми зі здоров'ям.
Ayrıca Chitalu, 2006 yılında CAF tarafından son 50 yılın en iyi 200 Afrikalı futbolcusu arasında gösterildi.У 2006 році Фарас був обраний КАФ як один з найкращих 200 африканських футболістів за останні 50 років.
2008'de, resif, Doğanın Yedi Harikası'na aday gösterildi..2008 року риф було занесено до попереднього списку семи нових чудес природи.
Uluslararası Kadın Derneği tarafından 20. yüzyılın en ünlü kadınlarından biri olarak gösterildi.В 1997 році Міжнародною асоціацією жінок номінована як одна з найпопулярніших жінок ХХ століття.
1512 - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1512 — уперше відкритий для відвідувачів розпис Сікстинської капели, виконаний Мікеланджело.
5 kez Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve iki Tony Ödülü kazandı.Вона отримала п'ять номінацій на премію «Тоні», дві з яких виграла.
Bu karar sonrası grubun ticari başarısı biraz daha arttı ve klipleri MTV'de düzenli olarak gösterildi.На такий крок гурт підштовхнуло падіння комерційної популярності та бажання мати регулярну ротацію на MTV.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Другий сезон був номінований на дев'ять премій «Еммі», але нічого не виграв.
Snow Patrol, üç kez BRIT Ödülü'ne aday gösterildi ve bir kez Meteor Müzik Ödülü kazandı.Snow Patrol були висунуті в трьох номінаціях BRIT Awards і виграли п'ять Meteor Ireland Music Awards .
Oyunları yerli ve yabancı televizyon kanallarında gösterildi.Похорон знімали рівненські та іноземні телеканали.
Film ilk olarak TV ONE kanalında gösterildi.Фільм був показаний на «Першому каналі».
Bir çalışmada, katılımcılara on çift yüz gösterildi ve hangi yüzün daha çekici olduğu soruldu.Учасникам показували дві фотографії людей та питали, яка людина здається їм більш привабливою.
Pink Floyd pek çok ödüle aday gösterildi ve pek çok ödül kazandı.Програми Роджерса мали великий успіх і навіть отримували нагороди.
Bu başarıda büyük pay sahibi olarak gösterildi.Це було сприйнято як велике досягнення.
Grup, dört kez Grammy'ye aday gösterildi.Чотири рази була номінована на Греммі.
Ölüm sebebi olarak şok ve çok kan kaybetmesi gösterildi.Додатковими причинами смерті служили зневоднення і втрата крові.
Şirketlere karşı küçük çiftçinin yanında gösterildi.Мали місце виступи селян проти поміщика.
Bu film, 1993'te televizyonlarda gösterildi.Фільм вийшов на екрани в 1993 році.
Bu yönüyle Avrupa Film Akademisi En İyi Kadın Oyuncu Ödülü 'ne aday olarak gösterildi.За цю роль він отримав нагороду Європейської кіноакадемії як найкращий актор.
Genel yapısı yandaki resimde gösterildiği gibidir.Виділена територія показана у збільшеному вигляді на наступному знімку.
Aynı yıl Pele tarafından yaşayan en iyi futbolcular arasında gösterildi.Того ж року був визнаний найкращим футболістом Угорщини.
En iyi senaryo dalında da bu ödüle aday gösterildi.До листа він додав навіть проект такої нагороди.
"Applause" için çekilen video klip ilk kez 19 Ağustos 2013'te Good Morning America'da gösterildi.«Naturally» і «More» були знову виконані на шоу Good Morning America 11 лютого 2010 року.
Dizi, 47. Altın Kelebek Ödülleri’nde beş ödüle aday gösterildi.[4]Серіал був номінований на п'ять нагород на премії Нагорода «Золотий метелик». .
Dizi, 47. Altın Kelebek Ödülleri’nde yedi ödüle aday gösterildi.[3]Серіал був номінований на сім нагород на премії 47. Премія «Золотий метелик».
2013'te müzikal Tony Award'a aday gösterildi.V roce 2013 byl muzikál nominován na Tony Award.
Birden fazla sahnede gösterildiği üzere, Ted ve Marshall gibi o da piyano çalabilmektedir.V několika dílech jsme mohli vidět, že je dobrý v hraní na klavír stejně jako Ted a Marshall.
Dizi iki Visual Effects Society Ödülü için aday gösterildi.Tým, který stál za tvorbu vizuálních efektů získal dvě nominace na cenu Visual Effects Society.
1920'lerden itibaren bu alanda gelişmeler gösterildi.Teprve v roce 1920 se tak vývoj v této oblasti posunul dopředu.
Video klibi de çekilen şarkı, 16 Nisan 2005'te ilk defa TOP40 show'da gösterildi.Na tuto skladbu byl natočen videoklip, který se poprvé vyšplhal do TOP40 show 16. dubna 2005.
Bad albümü altı Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve iki ödül kazandı.Album Bad bylo nominováno na šest cen Grammy a dvě obdrželo.
Yapımcılığını üstlendiği In the Name of the Father filmi Oscar'a aday gösterildi.Produkoval mimo jiné film Ve jménu otce nominovaný na Oscara.
Arkadaşı William Wordsworth ile beraber, İngiltere'deki Romantizm hareketinin kurucuları arasında gösterildi.Spolu se svým přítelem Williamem Wordsworthem je považován za zakladatele anglického romantismu.
Bu film, 1993'te televizyonlarda gösterildi.Povídka byla v roce 1993 zfilmována pro televizi.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Mnohem vážnější situace nastala v boce Kotorské.
Genç yaşına rağmen Jens Lehmann'ın varisi olarak gösterildi.V mládí byl jeho velkým vzorem německý brankář Jens Lehmann.
Filmin ikinci fragmanı 3 Aralık'ta Jimmy Kimmel Live!'da gösterildi.Její představení bylo druhý den ukázáno na show Jimmy Kimmel Live!.
2004 yılında MD5'in çakışmaya karşı güvenli olmadığı gösterildi.V roce 2004 byly nalezeny daleko větší chyby a použití MD5 se zásadně nedoporučuje.
Fall Out Boy, 2005 Grammy Ödülleri'nde "Best New Artist" (En iyi yeni artist) kategorisinde aday gösterildi.Fall Out Boy byli nominováni na cenu Grammy za Nejlepší nové umělce roku 2005.
Ne-Yo, kariyeri boyunca çeşitli Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.Během své kariéry byl několikrát nominován na cenu Grammy.
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.Důvodem se staly vleklé zdravotní potíže.
Film, Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı.Film měl premiéru na Filmovém festivalu v Cannes a získal pozitivní kritiku.
Mayıs 2015'te Maxim Hot 100 Listesi'nde 61. sırada gösterildi.V květnu 2015 se umístila na 61. místě žebříčku magazínu Maxim.
Kasım 2009 yılında Avrupa Komisyonu Yunanistan'ın temsilcisi olarak aday gösterildi.V červenci 2009 islandský parlament rozhodl o podání přihlášky do Evropské unie.
2005 yılında Teen Choice Ödüllerine aday gösterildi.Za roli byla v roce 2005 nominována na cenu Teen Choice Award.