gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Le Morne Brabant Dağı, 2003 yılında Dünya Mirası listesine aday olarak gösterildi.ترشحت شبه جزيرة لي مورني برابانت للدخول في مواقع التراث العالمى بأفريقيا في سنة 2003.
İkili bu çalışmayla 2005 Grammy Ödülleri'nde En İyi Dans Müziği dalında aday gösterildi.وبهذا العمل الثنائي رشحت لجائزة أفضل راقصة موسيقية التابعة لجوائز جرامى في 2005.
Ölçümün türü hangi özelliğin gösterildiği tayin eder.يحدد نوع القياس الخاصية التي يتم عرضها.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.تم ترشيحها للحصول على جائزة منظمة العفو الدولية عن حقوق الإنسان في عام 2013.
Şarkı ayrıca, Music Bank, Music Core ve Inkigayo müzik şovlarında da gösterildi.كما أدوا في الاسبوع التالي على الموسيقى الأساسية، والموسيقى الغربية، وInkigayo.
Tören televizyonda da gösterildi.كما عرض على شاشة التلفاز.
Ağustos ayında WWE.com'un NXT kadrosunun yer aldığı sayfaya eklendi ve ring adı Alexa Bliss olarak gösterildi.في أغسطس، وأضافت إلى الصفحة NXT قائمة WWE.com باسم اليكسا بليس.
2013 BRIT Ödülleri'nde üç dalda aday gösterildi.تم ترشيحها لثلاث جوائز في حفل جوائز بريت في عام 2013 .
Ayrıca, iki kez de Nobel Edebiyat Ödülüne aday gösterildi (1988 ve 1990).حصل على جائزة الطفل الأصفر مرتين (1986 و 2004).
1929: Mühendislik Efektleri için bir Akademi Ödülüne aday gösterildi.1929: رُشح لجائزة الأكاديمية (الأوسكار حاليًّا) عن فئة أفضل تأثيرات هندسيّة.
Bucaspor'un aleyhine 85 sarı kart ve 7 kırmızı kart gösterildi.وتحصل المنتخب الأرجنتيني على 10 بطاقات حمراء.
Bu kitap yirmi yıldan fazla bir süre dilbilimsel açıdan kaynak olarak gösterildi.إلا أن القصة لم تظهر في شكل كتاب لأكثر من عشرين عاما.
Belgesel, Tribeca Film Festivali'nde gösterildi.وتم عرض الفيلم في مهرجان تريبيكا السينمائي.
Atlantis, dört Emmy Ödülü için aday gösterildi.تلقى المسلسل أربعة ترشيحات عن جائزة إيمي.
Film, Cannes ve Sundance film festivallerinde gösterildi ve eleştirmenlerden iyi not aldı.عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي، ومهرجان صاندانس السينمائي، وحصل على انتقادات جيدة من النقاد.
Castro'nun Guevara'nın tanınmışlığından rahatsız olup onu tehdit olarak görmesi de neden olarak gösterildi.بدأ كاسترو يأخذ حذره من تزايد شعبية غيفارا واعتبره تهديداً محتملاً.
Ardından ufak bir fragman gösterildi.حيث ظهرت معالم بسيطة منها.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.As formas em que os deuses são mostrados, embora sejam diversas, são limitadas de várias maneiras.
2013'te müzikal Tony Award'a aday gösterildi.Em 2013, o musical foi indicado ao Tony Award.
The Top Ten List sonuçları 6 Şubat SmackDown programında gösterildi.A Top Ten List foi revelada em 6 de fevereiro no episódio do SmackDown.
Aynı gün, Mackie ile olan bir röportaj BBC News'te yayınlanırken ilk bölümün klibi de gösterildi.No mesmo dia, uma entrevista com Mackie was foi exibida na BBC News, contendo clipes do primeiro episódio.
Kanada'da dizi Global'de gösterildi.No Canadá, a série foi exibida pela Global.
Randy Newman, gördüğü her şeyi bir müzikâl olarak değerlendirirken gösterildi.Randy Newman aparece cantando tudo o que vê de forma musical.
Sanatçılar 2006'da "Rich Girl" adlı şarkıyla ikinci kez aday gösterildi, ancak ödülü kazanamadılar.As duas artistas também foram nomeadas pela segunda vez em 2006 com "Rich Girl", mas não repetiram o feito.
Belgesel 17 uluslararası festivalinde gösterildi.Ela viu o seu trabalho a ser mostrado em 17 festivais internacionais.
Turne ilk olarak 2006 yılının Şükran Günü'nde NBC'de gösterildi.A turnê foi exibida pela primeira vez na rede de TV NBC durante o Dia de Ação de Graças de 2006.
Slumber Party Slaughter, 4 Phoexix Film Festivali Nisan 2012'de gösterildi.Slumber Party Slaughter foi exibido inicialmente no Phoenix Film Festival a 4 de abril de 2012.
Film dünya çapında 30 festivalde gösterildi.O filme foi exibido em 30 lugares em todo o mundo.
Sona erdikten sonra 1982'de üç film ardından yayınlandı ve 1990'larda üç film daha gösterildi.Depois de seu fim, três filmes para a TV foram produzidos em 1982, e três no ano de 1990.
Ağustos ayında WWE.com'un NXT kadrosunun yer aldığı sayfaya eklendi ve ring adı Alexa Bliss olarak gösterildi.Em agosto, Kaufmen foi adicionada ao plantel do NXT no site oficial da WWE sob o nome de ringue Alexa Bliss.
"Paradise" ve "Every Teardrop Is a Waterfall" toplamda üç Grammy'ye aday gösterildi."Paradise" e "Every Teardrop Is a Waterfall" receberam um total de 3 indicações ao 54° Grammy Awards.
Ayrıca Chitalu, 2006 yılında CAF tarafından son 50 yılın en iyi 200 Afrikalı futbolcusu arasında gösterildi.Em 2006, foi apontado pela CAF como um dos 200 melhores futebolistas africanos dos últimos 50 anos.
John Mayer Trio da Try! albümüyle aday gösterildi.O John Mayer Trio recebeu uma indicação pelo disco "Try!".
Che, 2008 Cannes Film Festivali'nde tek bir film olarak gösterildi.Che foi exibido como um único filme no Festival de Cannes de 2008.
Kate Winslet, Gloria Stuart ve makyaj da aday gösterildi; ama kazanamadı.Kate Winslet e Gloria Stuart também foram indicadas, porém não venceram.
LP1 albümü 2014'ün Merkür Ödülü adaylarından biri olarak gösterildi.O álbum de twigs LP1 foi uma das nomeações no Mercuri Prize de 2014.
Film ayrıca 14 Boston Uluslararası Film Festivali-Nisan 2012'de gösterildi.O filme também foi exibido no Boston International Film Festival no dia 14 de abril de 2012.
Invincible, 2002 Grammy Ödülleri'nde bir ödüle aday gösterildi.Invincible recebeu uma indicação ao Grammy Awards na cerimônia de 2002.
Mayıs 1942'de Teğmen Pavliçenko, 257 Alman askerini öldürerek Güney Ordu Konseyi tarafından gösterildi.Em maio de 1942, já então Tenente, foi condecorada por ter matado 257 soldados alemães.
Konser, Kasım 2001'de iki saatlik bir yayınla CBS kanalında gösterildi.O show foi ao ar na CBS em novembro de 2001, como um especial de televisão de duas horas.
Programın ikinci saati canlı olarak USA Network'te gösterildi.O show é transmitido ao vivo na USA Network.
Ayrıca Pacino performansıyla Altın Küre'ye aday gösterildi.Pacino também recebeu uma indicação ao Globo de Ouro por sua atuação.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
Belgesel, Tribeca Film Festivali'nde gösterildi.O filme foi exibido no Festival Cinema de Tribeca.
Bu başarıları nedeniyle 1984 Los Angeles Olimpiyatları'nın favorisi olarak gösterildi.Era favorita em suas provas nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1984.
Ayrıca eski film ve konserlerinden görüntüler gösterildi.Já fez aparições especiais em concertos e shows anteriores.
Miller ilk sezonda Altın Küre'ye aday gösterildi.Foi por seu desempenho na primeira temporada que Miller foi nomeado para o Globo de Ouro.
Film ayrıca 61. Berlin Film Festivali'nde gösterildi ve Altın Ayı'ya aday gösterildi.O filme estreou no 61º Festival Internacional de Berlim e foi indicado para o Urso de Ouro.
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.Também foram feitas menções a problemas na área da saúde.
1512 - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1512 — As pinturas de Michelangelo no teto da Capela Sistina são exibidas ao público pela primeira vez.
Film ayrıca "En iyi yabancı dilde film" dalında Altın Küre'ye aday gösterildi.Também foi indicado ao Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira.
Batman Başlıyor ayrıca ilk beş gününde, gösterildiği 55 IMAX salonunda, 3.16 milyon$ kazanarak rekor kırdı.Batman Begins também quebrou o recorde de cinco dias nos cinemas IMAX, arrecadando US$ 3.16 milhões.
Sadece 3 sezon sonunda dizi yayından kaldırıldı ve son bölüm 3 Haziran 1969'da gösterildi.Depois de três temporadas o programa foi cancelado e seu último episódio foi ao ar em 3 de junho de 1969.
Coolio, bu ödüllerden birini kazandığı gibi altısına aday gösterildi.Coolio recebeu um prêmio de seis indicações.
Her yer gösterildi. (...)Vê aí se não sobrou nada.(...)
Kafası mızrağa takıldı ve herkese gösterildi.Sua cabeça foi exibida através das ruas para todos verem.
Oyun 1991'de Almanya’da sekiz şehirde gösterildi.Em 2014 as séries visitaram oito cidades.
12 Aralık 2016'da iktidar partisi tarafından bir kabineyi kurması için aday gösterildi.Em 16 de dezembro, ele estabeleceu um gabinete de 16 membros.
Oyun ilk kez E3 2016'da gösterildi.O gameplay foi exibido pela primeira vez na E3 de 2016.
2011'de Grammy'ye aday gösterildi.Foi nomeado três vezes em 2011 ao Grammy.