gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sanatçılar 2006'da "Rich Girl" adlı şarkıyla ikinci kez aday gösterildi, ancak ödülü kazanamadılar.Пара также была номинирована в 2006 году с песней «Rich Girl (англ.)русск.», но не смогла одержать победу.
Aynı gün, Mackie ile olan bir röportaj BBC News'te yayınlanırken ilk bölümün klibi de gösterildi.В тот же день на BBC News вышло интервью с Маки, в котором содержался отрывок из первого эпизода.
"Time Crash" bölümü gösterildikten sonra programın izlenmesi 11 milyona ulaştı.Когда «Раскол во времени» вышел в эфир, его посмотрели 11 миллионов зрителей.
Film Palm Springs Festivalinde gösterildi.Съёмки фильма проводились в Палм-Спрингс.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Ранние прототипы системы виртуальной реальности от Valve были представлены в 2014 году.
Film dünya çapında 30 festivalde gösterildi.Фильм демонстрировался на фестивалях в 30 странах мира.
Desire'in müzik videosu 2014 senesinde yayımlandı ve Vice'in Noisey blogunda gösterildi.В 2014 выпускает музыкальное видео на сингл «Desire» на «Vice’s Noisey» блоге.
Nisan 2009 itibarıyla Lost, 100'den fazla ödüle aday gösterildi ve 51'ini kazandı.По данным на июль 2009 года сериал был номинирован более чем на 190 премий и выиграл 51 награду.
Aşağıdaki tabloda da gösterildiği gibi üretimde büyük bir artış olmuştur.Поэтому даже на копии с его картин спрос был большой.
1971 ile 1977 yılları arasında haftada bir gece olarak gösterildi.Выходила в течение 1971 года раз в месяц.
"Beyoncé'nin sound'unun daha sert tarafını gösteren" bir şarkı olarak gösterildi.Она была названа песней, которая «показывает более энергичную резкость звучания Бейонсе».
Film ilk olarak TV ONE kanalında gösterildi.Фильм был показан по каналу Das Erste.
Oyuncular Jan Clayton ile June Lockhart Emmy'ye aday gösterildi.Звезды Джейн Клейтон и Джун Локхарт были номинированы на Эмми.
Film 1987'de Türkiye'de TV'de "Bebek Jane'e Ne Oldu?" adıyla gösterildi.Номинировался в 1963 году за фильм «Что случилось с Бэби Джейн?»
1931 - İlk sesli Türk filmi, "İstanbul Sokaklarında" gösterildi.Первый звуковой фильм появился в 1931 году и назывался «На улицах Стамбула» (тур.
Grup, 18 kez aday gösterildiği Grammy Ödülünü 6 kez kazanmıştır.Группа 6 раз получала премию Грэмми, номинировалась на неё 18 раз.
Kasım 2007'de ise World Soccer dergisi tarafından en değişik 50 oyuncu futbolcu arasında gösterildi.В 2007 году по версии журнала World Soccer вошёл в число 50-ти самых многообещающих молодых игроков.
Dizi, ilk olarak ABD'de 14 Nisan 2010 tarihinde Comedy Central'da gösterildi.Серия впервые была показана на Comedy Central в США 14 апреля 2010 года.
Lost, çeşitli kategorilerde ödüllere on iki kez aday gösterildi ve beşini kazandı.Сериал «Остаться в живых» номинировался в различных категориях одиннадцать раз и выигрывал пять раз.
Malta lirası kısaltılarak Lm olarak gösterildi.Таким образом, их предполагаемое пересечение на Мальте должно было быть коротким.
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.К тому же начались проблемы со здоровьем.
Film, 20th Busan International Film Festival'inde gösterildi.Фильм был показан на 20-м Международном фестивале в Пусане.
"I Kissed a Girl" 51. Grammy Ödülleri'nde En İyi Kadın Pop Vokal Performansı dalında aday gösterildi.I Kissed a Girl была представлена на 51-й церемонии «Грэмми» в номинации «Лучший женский поп-вокал».
Film 2014 yılının İskandinav Kurulu Film Ödülü'ne aday gösterildi.Также выдвигался Финляндией на кинопремию Северного Совета в 2012 году.
2007 yılında Belkina Rusya'da Kandinsky ödülüne aday gösterildi.В 2007 году в России учреждена ежегодная Премия Кандинского.
İlk olarak tanıtımı E3 2010 da gösterildi.Она была анонсирована на E3 2010.
2005 yılında Teen Choice Ödüllerine aday gösterildi.В 2009 году была номинирована на премию Teen Choice Awards.
Dizideki performansı sayesinde 2012 ve 2013'te 2 tane Daytime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Эта роль принесла ей две номинации на дневную премию «Эмми», в 2013 и 2014 годах.
Williams aynı zamanda Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
5 kez Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve iki Tony Ödülü kazandı.Она получила пять номинаций на премию «Тони», две из которых выиграла.
Her iki kitapta eşcinselliğin oldukça olumsuz şekilde gösterildiğini hissetti.«Идея писать вдвоём родилась совершенно спонтанно.
"Applause" için çekilen video klip ilk kez 19 Ağustos 2013'te Good Morning America'da gösterildi.Премьера видео на песню состоялась на Good Morning America 19 августа 2013 года.
İlk kez 27 Mayıs 2012 tarihinde Showcase kanalında gösterildi.Премьера состоялась на телеканале Showcase 27 мая 2012 года.
Bu КЫРГЫЗ ССР ve КИРГИЗСКАЯ ССР olarak gösterildi.Киргизская АССР в свою очередь была преобразована в Киргизскую ССР.
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.Чтобы увести свой народ на Землю обетованную, Моисею придётся приложить неимоверные усилия.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.Совет был создан как реакция на финансовый кризис в 2007—2008 годах.
1971'de film tamir edilerek tekrar gösterildi.Фильм повторно восстановлен в 1977 году.
Genel yapısı yandaki resimde gösterildiği gibidir.Такими они и предстают перед нами в его картине.
Fakat (öldürdükleri) onlara İsa gibi gösterildi.И привел их в Самарию.
Film, Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı.Фильм был показан на Каннском кинофестивале и получил восторженные отзывы критиков.
Kabui otuz oy ile dördüncü turdan sonra Genel Vali olmak için Ulusal Parlamento tarafından aday gösterildi.Ливанский парламент в 30-й раз перенес голосование на президентских выборах.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.В следующем году сериал был номинирован на девять премий, но не выиграл ни одной.
Ayrıca film 18 Şubat 2016'da !f İstanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali'de gösterildi.Премьерный показ картины прошёл 21 февраля 2016 года на стамбульском кинофестивале независимого кино «!f».
Snow Patrol, üç kez BRIT Ödülü'ne aday gösterildi ve bir kez Meteor Müzik Ödülü kazandı.Snow Patrol были выдвинуты в трех номинациях BRIT Awards и выиграли пять Meteor Ireland Music Awards.
Sinanoğlu ayrıca Nobel ödülü için iki defa aday gösterildi.Синаноглу дважды номинировался на Нобелевскую премию.
Mart 2012'de ise 2014 FIFA Dünya Kupası için gösterilen 52 kişilik aday hakemler arasında gösterildi.В апреле 2012 был включен ФИФА в список из 52 судей для ЧМ-2014.
Film ilk kez İtalya'da gösterildi.Впервые фильм был показан на Берлинале.
Lig 4. sırada bitirilerek kulüp tarihinin en iyi lig performansı gösterildi.Divisjon, это был клуб с самым длинным заклинанием на четвертом уровне.
50. Grammy Ödülleri'nde Soulja Boy, "En İyi Rap Şarkısı" dalında aday gösterildi.На 50-й премии «Грэмми», Soulja Boy был номинирован на премию за лучшую рэп-песню с «Crank That».
Türkiye'de İkili Oyun adıyla gösterildi.Это были уже вторые игры в Турции.
Belgesel, Tribeca Film Festivali'nde gösterildi.Все три были представлены на кинофестивале Трайбека.
2006'da İran en iyi yabancı film dalında adaylık gösterildi.В 2006 году вид был отнесён к наиболее опасным чужеродным видам.
1,246 delege tarafından aday gösterildi.Выборах участвовало 1252 кандидата из 226 списков.
Bu röportaj sırasında 16 Şubat Raw bölümünde olanlar gösterildi.10 октября, на выпуске Raw был показан именно этот отрывок из интервью.
1 Kasım - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1 ноября — впервые был показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело.
1945 yazında ülkedeki sinemalarda ABD'nin kara filmleri gösterildi.في صيف 1945 عُرضت أفلام سوداء للولايات المتحدة في سينمات الدولة .
1981'de cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday gösterildi.وقال انه رشح نفسه للانتخابات الرئاسية في عام 1981.
1948 yılında ise New York'ta gösterildi.عرضت عام 1948 أيضاً في نيويورك .
1931: Just Imagine - En İyi Yapım Tasarımında Akademi Ödülüne aday gösterildi.1931: فقط تخيّل - رُشّح لجائزة الأكاديمية عن فئة أفضل تصميم إنتاج.
O yıl Duff, Altın Ahududu ödülüne tekrar aday gösterildi.وفي هذه السنة أيضاً تم ترشيح داف لجائزة التوتة الذهبية.