gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2010 yılında FHM dergisi tarafından dünyanın 4. en seksi kadını olarak gösterildi.Außerdem wurde sie 2010 von den Lesern des Magazins FHM zur sexiesten Frau der Welt gewählt.
2008 İngiliz Komedi Ödülleri'nde (British Comedy Awards) En İyi Yeni Komedi dalında aday gösterildi.1998 wurde die Serie im Rahmen der British Comedy Awards als "Best Radio Comedy" ausgezeichnet.
Ardından ufak bir fragman gösterildi.Dahinter ging eine kleine Lücke auf.
Podyumda yer aldığı görüntüler daha sonra dizide bir sahne olarak gösterildi.Am Ende tragen sie sie auf einer Bank sitzend von der Bühne.
Exo'nun kazandığı ve aday gösterildiği ödüller listesi ^ "EXO's 'Overdose' EP Enters Billboard 200".Verkäufe von Overdose in den USA: EXO-K's 'Overdose' EP Enters Billboard 200.
Altı defa Grammy adayı gösterildi.Zudem wurde er bereits sechsmal für den Grammy nominiert.
2018 genel seçimlerinde Balıkesir 1. sıradan aday gösterildi ve tekrardan milletvekili seçildi.Das war bei der Wahl im Jahr 2018 erstmals anders: Die Abgeordneten dürfen jetzt zur Wiederwahl kandidieren.
John Mayer Trio da Try! albümüyle aday gösterildi.2005 wurde er Mitglied des John Mayer Trios, mit dem er das Live-Album Try! aufnahm.
2005'te Ray Charles de iki şarkıyla aday gösterildi.Mit ihrem Bruder Ray J sang sie seit 2005 eine Menge Duette ein.
Kanada'da dizi Global'de gösterildi.In Kanada ist die Preisverleihung auf Global TV zu sehen.
5 kez Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve iki Tony Ödülü kazandı.Er wurde bisher 15 Mal für den Tony Award nominiert und konnte ihn dabei dreimal gewinnen.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.2013 wurde ihm der Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen verliehen.
Çeşitli yayınlarca yılın en iyi albümleri arasında gösterildi.Es gibt mehrere Institutionen, die den besten Trainer des Jahres ehren.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Die zweite Staffel wurde weitere acht Mal für einen Emmy 2005 nominiert, gewann jedoch keinen.
Bir kez daha Emmy'e aday gösterildi.Er wurde noch drei Mal für einen Emmy nominiert.
Oyun 453 defa oynandı ve üç dalda Tony Ödülü'ne aday gösterildi.Es folgten 456 Vorstellungen und eine Nominierung für den Tony Award.
Kazananlar koyu renkte gösterildi.Die Sieger sind farblich hervorgehoben.
Bu gösterinin tekrarları da daha sonra gösterildi.Die Serie wurde später wiederholt.
1993 Genç Artist Ödülleri: Seçkin Genç Animasyon Seslendirmeni ödülüne aday gösterildi.1992: Nominierung für den Young Artist Award als Outstanding New Animation Series.
1988 yılında bu dizideki performansıyla Emmy Ödülü'ne dalında aday gösterildi.1988 wurde er für diese Darstellung für den Emmy nominiert.
Ayrıca, iki kez de Nobel Edebiyat Ödülüne aday gösterildi (1988 ve 1990).Zudem hatte sie zwei Nominierungen für den Literaturpreis des Nordischen Rates vorzuweisen (1993 sowie 2004).
Diğer dinlere büyük bir hoşgörü gösterildiği görülmektedir.Anderen Glaubensrichtungen steht er jedoch tolerant gegenüber.
Philip Glass'ın Akhnaten'i ilk olarak Stuttgart'ta gösterildi.Alexander Mühlen war zunächst in Stockholm akkreditiert.
Sadece 2014 yılında beşten fazla film aday gösterildi.Für die Festivalausgabe 2014 wurden über 1000 Filme eingereicht.
2005 yılında Teen Choice Ödüllerine aday gösterildi.Der Film wurde im Jahr 2005 für den Teen Choice Award nominiert.
TV'de sadece 1 kez gösterildi, kablolu TV'de hiç gösterilmedi.Später wurde er mal nicht oder zweimal und im Kabelfernsehen gezeigt.
Ayrıca, 2014 Soud of... ödüllerine aday gösterildi.Außerdem wurde er 2006 für den Image Award nominiert.
Film, 9 Şubat 2011 tarihinde Tahran'da Fajr Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.Der Film wurde am 9. Februar 2011 beim Internationalen Fajr-Filmfestival in Teheran uraufgeführt.
İlk olarak 64. Uluslararası Berlin Film Festivali'nin "Panorama" bölümünde gösterildi.Zudem lief er bei den 64. Internationalen Filmfestspielen Berlin in der Sektion „Panorama“.
1878 yılının sonlarında tekrar İstanbul'a döndü ve kendisine ilgi gösterildi.Ende 1838 konnte er nach Brüssel zurückkehren, war aber enttäuscht von der Entwicklung in seiner Heimat.
Aralık'ta BBC'nin 2014'ün Sesi ödülüne aday gösterildi ve Spotify'ın 2014 listesinde Spotlight'a dahil edildi.Von Spotify wurde sie auf die „Spotlight on 2014“-Liste gesetzt.
2007 yılında En İyi Roman Hugo Ödülü'ne aday gösterildi.Das Buch war 2007 für den Hugo Award nominiert.
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.Ce fut alors que Moïse aurait envoyé une avant-garde vers la terre promise.
Dizi iki Visual Effects Society Ödülü için aday gösterildi.Deux épisodes ont été nommés pour Visual Effects Society Awards.
Lost, dört kez aday gösterildi ve bir kez 2006'da "Dramatik Dizi" ödülünün sahibi oldu.Lost a été nommé quatre fois et a été récompensé une fois dans la catégorie « Série dramatique » en 2006.
Tom ve Jerry toplamda 14 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve bunlardan 7 tanesini kazandı.Tom et Jerry est nominé pour 14 Academy Awards, et n'en remporte que 7.
Nisan 2009 itibarıyla Lost, 100'den fazla ödüle aday gösterildi ve 51'ini kazandı.En avril 2009, Lost a été nommé plus de 100 fois et a remporté 51 récompenses.
Ve aşağıda gösterildiği şekilde meydana gelir.Mais sûrement en deçà de ce qui s'expose.
Lost, 29 ödüle aday gösterildi, ancak hiç kazanamadı.Lost a été nommé 29 fois mais n'a jamais été récompensé.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.L'année suivante, la série a été nommée dans neuf Emmys mais n'en a remporté aucun.
NP-Complete veya co-NP-Complete olduğu gösterildiği takdirde, NP = co-NP olması gerekecektir.S’il peut être démontré qu'il est NP-Complet ou co-NP-Complet, cela impliquerait NP = co-NP.
Lost'un editörleri bu bölümle Golden Reel Ödülleri'ne aday gösterildi.Les éditeurs de Lost ont reçu une nomination aux Golden Reel Award.
Stargate Universe, Leo Ödülleri'nde 16 kategoride aday gösterildi.Stargate Universe a été nommé pour 18 Leo Awards.
2011 yılında Latin Grammy Ödülleri’nde üç dalda aday gösterildi.En 2011, il a reçu trois nominations aux Latin Grammy Awards.
Brlić-Mažuranić 1931 ve 1938'de olmak üzere iki kez Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi.Brlić-Mažuranić fut nommée pour le prix Nobel de littérature en 1931 et en 1938.
Bazı söylemleri nedeniyle Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi fakat kazanamadı.Elle fut plus tard nommée pour recevoir le Prix Nobel de la paix, mais ne l'obtint pas.
Eddie Murphy'nin Coming to America isimli filminde de tablonun farklı bir versiyonu gösterildi.Il est également apparu dans le film de Eddie Murphy Coming to America.
Seri iki Constellation Ödülü için aday gösterildi.La série a été nommée pour deux Constellation Awards.
Atlantis, dört Emmy Ödülü için aday gösterildi.Stargate Atlantis a été nommée pour quatre Emmy Awards.
Ölüm sebebi olarak şok ve çok kan kaybetmesi gösterildi.Il décéda à la suite du choc et d'une énorme perte de sang.
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.À cela s'ajoutèrent des problèmes de santé.
Film Palm Springs Festivalinde gösterildi.Il réalise une exposition à Palm Springs.
2. sezon 2003 yılının sonbahar ayında gösterildi ve aynı yılın son aylarında bitti.Une seconde saison est diffusée durant automne 2003 et s'achève la même année.
Fall Out Boy, 2005 Grammy Ödülleri'nde "Best New Artist" (En iyi yeni artist) kategorisinde aday gösterildi.Fall Out Boy a été nominé pour le Meilleur Nouvel Artiste Grammy Award en 2005.
1991'de The Sensual World, En İyi Alternatif Müzik Albümü dalında Grammy'ye aday gösterildi.En 1991, The Sensual World a été nominé pour un Grammy Award du meilleur album de musique alternative.
Atlantis, 2005 Chicago Uluslararası Film Festivali'nde Gümüş Plak için aday gösterildi.Stargate Atlantis a été nommé pour une Silver Plaque au festival international du film de Chicago de 2005.
Film ayrıca 14 Boston Uluslararası Film Festivali-Nisan 2012'de gösterildi.Le film a également été projeté au Festival international du film de Boston le 14 avril 2012.
Beş kere aday gösterildi.Sia a été nominé cinq fois.
Film 16:9 oranında ve PAL görüntü formatında gösterildi.Juré no 6 : 40 ans, peintre en bâtiment.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.2013 - Prix des droits de l'homme remis par l'ONU.