gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hanif Kureishi, En İyi Orijinal Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Hanif Kureishi was nominated the Academy Award for Best Original Screenplay.
Kureishi ayrıca BAFTA Film Ödülü'ne aday gösterildi.Kureishi was also nominated for a BAFTA Film Award.
Cecil Kellaway, filmdeki performansıyla En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscarına aday gösterildi.Best Supporting Actor (nomination) - Cecil Kellaway
On Golden Pond (1981) filmi ile En İyi Yönetmen Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.He was nominated for an Academy Award for Best Director for On Golden Pond (1981).
Film, En İyi Orijinal Senaryo dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. [1]The movie was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay.[2]
Film, 2019 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde Kapanış Gecesi Galası olarak gösterildi.The film premiered as the Closing Night Gala at the 2019 Toronto International Film Festival.
Staszewski çeşitli ödüllere aday gösterildi.Staszewski was nominated to various awards.
Her denemede yüzlerden 30'u tanıdıktı ve 90 roman yüzü gösterildi.In each trial 30 of the faces were familiar and 90 novel faces were shown.
Daha sonra 315 yüz gösterildi ve tanıdık olan konular soruldu.Then, the 315 faces were shown and subjects were asked which were familiar.
Yüzler ilk denemeden itibaren tekrar gösterildi, ancak bir harf dizisi olmadan.The faces were shown again from the first trial but without a string of letters.
İlk görevde 36 resim gösterildi, aktörlerin yarısı ve politikacıları var.In the first task, 36 pictures were shown, half actors and have politicians.
Yüz gösterildiğinde, konuya politikacı mı yoksa aktör mü olduğu soruldu.When the face was shown the subject was asked if it was a politician or actor.
Kyle Lockwood'un gümüş eğrelti otu bayrağı 2015 ulusal referandumuna aday gösterildiKyle Lockwood's silver fern flag voted in the 2015 national referendum
Aday gösterildiği [1]Nominations[15]
Aday gösterildiğiNominations
Alexander, performansıyla En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar'a aday gösterildi.Alexander was nominated for an Oscar for Best Actress for her performance.
1998 Brit Ödülleri'nde şarkı, En İyi İngiliz Single'ına aday gösterildi.It was included in the 2008 Radiohead: The Best Of.
O'Toole, bu rolüyle En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.O'Toole was nominated for the Academy Award for Best Actor.
Ayrıca Turner, Sant Jordi Ödülleri'nde En İyi Yabancı Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi.In addition, Turner was nominated for Best Foreign Actress at the Sant Jordi Awards.
Bir gün önce, 27 Ağustos 2020'de film, yalnızca D23 Altın Üyelere özel olarak gösterildi.[1]A day earlier, on August 27, 2020, the film premiered exclusively to D23 Gold Members.[44]
Thieves, 2008 ARIA ödüllerinde En İyi Bağımsız Albüm dalında aday gösterildi.Thieves was nominated for Best Independent Album in the 2008 ARIA awards.
Tartışmaları açtıktan sonra jüri üyelerine olayların birden fazla video kaydı gösterildi.After opening arguments, jurors were shown multiple video recordings of the events.
Onun azalan sağlığı, intihar nedeni olarak gösterildi.His declining health was cited as the motive for the suicide.
Edge dergisi tarafından video oyun endüstrisindeki en etkili kadınlardan biri olarak gösterildi.She has been called one of the most influential women in the video game industry by Edge magazine.
Dizi eleştirmenler tarafından iyi karşılandı ve bir dizi ödüle aday gösterildi.The series was received well by critics and nominated for a number of awards.
Çalışma ayrıca, kadınların iş benzeri ortamlarda çok daha az gösterildiğini gösteriyor.The study also shows that women are shown much less in work-like settings.
1983 yılında Nobel Ekonomi Ödülü'ne aday gösterildi. [1]He was nominated for the Nobel Prize in Economics in 1983.[7]
Şangay'da Expo 2010 için Çingilizce tabelaların değiştirilmesi için benzer bir çaba gösterildi.In Shanghai, for Expo 2010, a similar effort was made to replace Chinglish signs.
Film , En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.The film was nominated for the Academy Award for Best Picture.
Bir önceki yıl aday gösterildikten sonra Yardımcı Oyuncu Oscar'ı kazanan ilk kişiydi.She was the first person to win the Supporting Oscar after being nominated in the prior year.
Amblem 39'da[1] gösterildiği gibi, Maier'in Sphinx'in Bilmecesi'ni yeniden yorumlamasıMaier's reinterpretation of the Riddle of the Sphinx as pictured in Emblem 39[3]
Bu nedenle, belgesel ve Hussein 2014 yılında BAFTA'ya aday gösterildi. [1]The documentary and Hussein were nominated for a BAFTA in 2014.[20]
Bebeğe, daha sonra bir ekran tarafından gizlenen iki oyuncak bebek gösterildi.The infant was presented with two dolls, which were then hidden from view by a screen.
Bu on yılda neden geçmişin daha önce hiç olmadığı gibi gösterildiğini anlamak isterim.Ich möchte verstehen, warum in diesem Jahrzehnt die Vergangenheit präsentiert wird wie nie zuvor.
2007 yılında, Morrison üç dalda BRIT Ödülleri'ne aday gösterildi.Im Jahr 2007 war Morrison für drei BRIT Awards nominiert.
Buna gerekçe olarak geçen yıllarda açılan Avusturyanın Doğu sınırı olarak gösterildi.Als Begründung diente vor allem die Öffnung der österreichischen Ostgrenze in den vorangegangenen Jahren.
2007 yılında Belkina Rusya'da Kandinsky ödülüne aday gösterildi.2007 wurde Katerina Belkina für den russischen Kandinsky-Preis nominiert.
Böylece Firavun’a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı.Als der Pharao trotzdem auf Erfüllung beharrt, stellt sich Nellifer ihm trotzig entgegen.
Her iki kitapta eşcinselliğin oldukça olumsuz şekilde gösterildiğini hissetti.In beiden Büchern empfand er den Blick auf Homosexualität als außerordentlich negativ.
Kafası mızrağa takıldı ve herkese gösterildi.Sein Kopf wurde aufgespießt und dem Volk gezeigt.
İlk elektrikli su ısıtıcısı, 1893'te Chicago'daki Dünya Fuarı'nda gösterildi.Der erste elektrische Wasserkocher wurde 1893 auf der Weltausstellung in Chicago gezeigt.
2011'de Grammy'ye aday gösterildi.Es brachte ihr 2011 eine weitere Grammy-Nominierung.
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.Als Grund dafür galten gesundheitliche Probleme.
2016 yılı sonunda, şarkı Japan Hot 100 Yıl Sonu Çizelgesi'nde 6 numara olarak gösterildi.Am Ende des Jahres 2016 erreichte der Song Platz 6 der Japan Hot 100 Jahrescharts.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Die Serranilla-Bank wird erstmals 1510 auf spanischen Seekarten erwähnt.
Filmin ikinci fragmanı 3 Aralık'ta Jimmy Kimmel Live!'da gösterildi.Der vollständige Trailer selbst wurde am 2. Dezember 2015 bei Jimmy Kimmel Live! gezeigt.
Screen Actors Guild Ödülleri'ne 2 kez aday gösterildi, 1 kez kazandı.Den Screen Actors Guild Award gewann sie 2 Mal mit dem Ensemble.
Tören televizyonda da gösterildi.Auch im Fernsehen wurde es gezeigt.
Albüm, 2018 Grammy Ödülleri'nde Yılın Albümü ve En İyi Urban Contemporary Albümü ödüllerine aday gösterildi.Das Album war bei den Grammy Awards 2018 als Album des Jahres und Bestes Urban-Contemporary-Album nominiert.
Ancak daha sonraki deneyler müonun güçlü etkileşime katılmadığı gösterildi.Spätere Experimente zeigten jedoch, dass das Myon nicht der starken Wechselwirkung unterliegt.
27 Şubat 2015'te yayımlanan filmin düzenlenmiş sürümü 22 Kasım 2015'te CNN'de gösterildi.Eine überarbeitete Version wurde am 22. November 2015 auf CNN ausgestrahlt.
Bu filmin 8 ödül için aday gösterildi ve 2 tanesi kazandı.Der Film wurde für acht internationale Filmpreise nominiert und gewann zwei davon.
Film, dünya çapında 40'tan fazla festivalde gösterildi.Der Film wurde auf über 100 internationalen Festivals weltweit gezeigt.
Bu başarıları nedeniyle 1984 Los Angeles Olimpiyatları'nın favorisi olarak gösterildi.Auf Grund dieser Leistungen galt er bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles als eigentlicher Favorit.
Paris'teki 1889 Dünya Fuarında gösterildi.Er wurde 1889 auf der Pariser Weltausstellung gezeigt.
Oyun 1991'de Almanya’da sekiz şehirde gösterildi.Die Spiele wurden in acht deutschen Städten ausgetragen.
İlk olarak tanıtımı E3 2010 da gösterildi.Die erste Ankündigung erfolgte auf der E3 2005.
Onlar filmin şehri kötü anlamda gösterildiğine inandılar.Das Publikum bewertete den Film als schlecht.
1920'lerden itibaren bu alanda gelişmeler gösterildi.Ab 1920 wurden diese Erscheinungen dann bei allen Elementen gefunden.
Sanat yayıncıları tarafından yılın Rejisörü olarak aday gösterildi.In diesem Jahr wurden Künstler von den Plattenfirmen vorgeschlagen.