Yazı Tipi GöstericiFont Viewer
Basit yazı tipi göstericiSimple font viewer
Yazı Tipi Göstericide AçOpen in Font Viewer
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Open all %1 fonts in font viewer?
Web tarayıcı, dosya yönetici ve belge gösterici.Web browser, file manager and document viewer.
Yol Gösterici GeliştirciFormer Core Developer
Plasma duvar kağıtları için göstericiViewer for Plasma wallpapers
Plasma Duvar Kağıdı GöstericiPlasma Wallpaper Viewer
Plasma Gereci GöstericiPlasma Widget Viewer
Moleküler gösterici üzerinde temel çalışma, SoC süresince Marcus' a rehberlik ettiBase work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC
KStars resim göstericiKStars image viewer
Basit bir resim göstericiNameA simple image viewer
Gwenview Resim GöstericiCommentGwenview Image Viewer
Belge GöstericiNameDocument Viewer
Göstericiyi Yapılandır...Configure Viewer...
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
Okular, evrensel bir belge göstericiOkular, a universal document viewer
KJSEmbed Belgelendirme GöstericiKJSEmbed Documentation Viewer
KPPP kayıt göstericisiKPPP log viewer
KWatchGnuPG Kayıt GöstericiKWatchGnuPG Log Viewer
GnuPG günlük göstericiGnuPG log viewer
GnuPG Gönlük göstericisi (kwatchgnupg) başlatılamıyor; kurulumunuzu kontrol edin.Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation.
İleti Yapısı Gösterici KonumuMessage Structure Viewer Placement
İleti göstericide eklentileri göstermeDo not show attachments in the message viewer
Öge Göstericisini GösterShow Item Viewer
KWatchGnuPG Günlük Kaydı GöstericiKWatchGnuPG Log Viewer
GnuPG Günlük Kaydı GöstericiGnuPG Audit Log Viewer
Sembol GöstericiCommentSymbol Viewer
Qt Tasarımcı UI Dosya GöstericisiNameQt Designer UI File Viewer
Cervisia diff göstericisiCervisia diff viewer
Kod Göstericinin GenişliğiWidth of the Code Viewer
Dahili gösterici bu dosyanın önizlemesini gösteremiyor.The internal viewer cannot preview this file.
JPEG dosyaları için bir gösterici belirtilmemiş. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.A viewer for JPEG images is not specified. Please check your installation.
Nesne GöstericiObject Explorer
Fonsiyon GöstericiFunction Browser
Slayt Göstericiyi YapılandırConfigure Presenter View
Slayt Göstericinin Görünümünü Yapılandır...Configure KPresenter...
XML GöstericiXML Viewer
QML GöstericiCommentQML Viewer
Resim Gösterici Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSImage Viewer Toolbar
Bir resim göstericiA picture viewer
& GöstericilerBacked up: %1
Polisler çadırları yaktı ve biber gazıyla göstericilere saldırdı.The police burned tents and attacked the protesters with tear gas.
Göstericileri alandan uzaklaştırmak için polis tazyikli su kullandı.The police used water canons to evict protesters from the area.
Sonuç olarak lider olan ve bize gösterici olan o.He is the leader after all and in the position to show us.
Göstericiler, Yunanistan'ın İsrail'in baskısına boyun eğdiğini öne sürdüler.They insisted Greece is bowing to pressure from Israel.
Sırp kaynakları on göstericinin yaralandığını ileri sürüyorlar.Serbian sources say ten demonstrators were injured.
Polis göstericileri dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su kullandı.Police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.
Göstericiler, maliyetlerin yükselmesine neden olacağı gerekçesiyle tasarıya karşı çıktı.Protesters opposed it because they say it would have led to higher costs.
Pazartesi günü göstericiler Gül'ün adaylığını protesto etmek üzere İstanbul'da sokaklara döküldüler.On Sunday, protesters filled the streets of downtown Istanbul to protest Gul's nomination.
Göstericiler Sırbistan'ın AB üyeliği için yürüdüProtesters rally for Serbia's EU integration
Öğretim üyesi, "Mevcut durum, göstericilerin olmasını istediği kadar iyimser olmayabilir." dedi."Things on the ground may not be as optimistic as the demonstrators would like them to be," he said.
Göstericiler arkadaşlarının tutukluluk hallerinin yeniden incelenmesini talep etti.Protesters demanded that the detainment of their fellow fighters be re-examined.
Beş göstericinin silah taşıdığı iddia ediliyor.Five were allegedly carrying guns.
Göstericiler, İstanbul'daki adliye önünde Türkçe ve Ermenice dövizler taşıdılar. [Reuters]Demonstrators hold placards in Turkish and Armenian near a courthouse in Istanbul. [Reuters]
Polis Mitrovica'da Sırp göstericileri dağıttıPolice disperse Serb protesters in Mitrovica
Göstericilerin şiddet eylemleri hala devam ediyor." dedi.The violence by the protestors is still ongoing," a KFOR spokesperson said.
Cumartesi günü Brüksel'de yaklaşık 5 bin gösterici toplandı.About 5,000 demonstrators gathered in Brussels on Saturday.
Pazar günü polisle aşırı sağ göstericiler arasında çıkan çatışmalarda onlarca kişi yaralandı.Clashes between police and far right-wing nationalists resulted in several dozen injuries Sunday.