Weasley'lerin Gösterişli Parlamaları büyülenmiş olağanüstü havai fişeklerdir.Questi sono speciali Orki che vanno molto orgogliosi delle loro armi da fuoco.
Janet Jackson, ağabeyi anısına bir saygı gösterisi yaptı.Janet Jackson volle essere coinvolta nel progetto come una dimostrazione di sostegno al fratello.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Nella serata la festa si conclude con uno spettacolo di fuochi di artificio.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Il singolo è presentato in anteprima al talent show italiano Amici di Maria De Filippi.
Başlangıçta, şov, Kurt'ün aşırı gösterişli olması üzerine eğilimliydi.Nonostante il successo, pare che Hedberg fosse estremamente timido sul palco.
Gösterişsiz ve sessizdir.È scaltro e silenzioso.
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.Ad esso si aggiunge il corpo di ballo.
24 Ocak 2011 ‘de Washington’da “Yaşam için Yürüyüş” (March for Life) gösterisinde konuşma yapmıştır .24-го Января 2011-го г. она вступила в Марш за Жизнь (March for Life) который состоялся в Вашингтоне.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.Султан Египта Фуад I впервые увидел Назли на оперном представлении.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".В 2010 году она была назначена в качестве судьи на шоу талантов, Индонезийский идол.
Baba Mathew Knowles, New York'ta 22 Ekim 2008'de bir dinleme gösterisi düzenledi.Мэтью Ноулз аудио вечеринку для альбома в Нью-Йорке 22 октября 2008 года.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Победительница популярного итальянского талант-шоу «Amici di Maria De Filippi».
Bu da bir cesaret gösterisidir.И ещё он был примером мужества.
İjevsk insanların zaferi anmak için 9 Mayıs 1945 gösterisi düzenlediler.9 мая 1945 года демонстрация ижевчан в ознаменование Победы.
Sıralamanın tersten olmasının sebebiyse, Tanrı'ya karşı bir saygı gösterisinde bulunmaktır.После этого для того чтобы поговорить с Богом он хочет поговорить с его представителем на Земле.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.Её последний концерт состоялся в сентябре 1977 в городе Патрас.
Bu bombardıman, daha çok bir gövde gösterisi niteliğindeydi.Хотелось бы только большего удара в сцене задушения.
Uvertürün ilk sahne gösterisi 20 Ağustos 1882 tarihinde, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'nde olmuştur.Премьера состоялась 8 (20) августа 1882 года в Москве, в Храме Христа Спасителя.
Kostümler de özenli değildir, gündelik kıyafetleri andıran gösterişsiz prova kostümleridir.Используются как неформальная ежедневная одежда.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Вечером на площади Республики состоялся митинг.
Teğmen vali Sir William Mackenzie da Bose’un gösterisi sırasında Kolkata Town Hall’deydi.Вице-губернатор сэр Вильям Маккензи засвидетельствовал демонстрацию Боса в Калькуттской ратуше.
Şehre inildiği zaman daha nakışlı ve gösterişli heybe ile gidilirdi.Когда она входила в комнату, делалось как будто светлее и радостнее.
Yapmacık kuvvet gösterisinde bulunurlar.Показывает только результат огромной силы.
Şehirlerinde gösterişli kaleler inşa etti.В роскошных залах устроили конюшни.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Шпессартский фестиваль заканчивается грандиозным фейерверком.
Gösteriş Sinema - 1935.Премьера фильма — 1935 год.
Bazı türleri gösterişli çiçekleri için bahçecilikte yetiştirilir.Некоторые виды используются в любительском цветоводстве.
Buradaki ilk mezar taşları gösterişten uzaktır.Даже первая загадка в гробнице окажется трудной.
Rizi (Lehce: Ryży ) ailesinin evi köydeki en gösterişli evlerden biriydi.Они окружили дом семьи Ахмети, одной из самых состоятельных в деревне.
Senaryosunu bitiren Barton bunu kutlamak için bir USO gösterisine dans etmeye gider.После этой встречи Бартон запоем пишет сценарий и после окончания работы уходит на танцы.
2005 yılının sonlarında Televizyon yetenek gösterisi Operación Triunfo 'na katılmıştır.В конце 2005 года Эдурне проходит прослушивание для четвёртого выпуска шоу «Operación Triunfo».
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.«Скоморохов» стали приглашать и на танцы.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.ولكن مع ذلك، استمرت بتقديم العروض، وقدمت عرضها الأخير في سبتمبر سنة 1977 في مدينة باتراس.
Güzel fakat gösterişten uzak, spor giyimli, yaşına göre genç gösteren bir kadın.جميلة، لكنها سيدة بعيدة عن التباهي، ترتدي ملابس رياضية، وطبقاً لعمرها يظهر شبابها.
Ayrıca turnuvanın açılış gösterisi de Antalya'daki tarihi Aspendos tiyatrosunda yapıldı.بالإضافة إلى ان العرض الإفتتاحى للبطولة أقيم على مسرح أبسيدوس التاريخى في أنطاليا.
Berenato, YouTube'da yayınlanan UFC AfterBuzz gösterisinde ortak sunuculuk yaptı.شارك ديفيل في عرض UFC علي قناة (AfterBuzz) علي موقع يوتيوب.
Uvertürün ilk sahne gösterisi 20 Ağustos 1882 tarihinde, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'nde olmuştur.كان أول أداء علني للافتتاحية في كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو في 20 أغسطس 1882 م.
Her yıl 1 Ağustos'ta Aar Nehri üzerindeki kayıklardan havai fişek gösterisi yapılır.في أول أغسطس من كل عام، يقام عرض كبير للألعاب النارية من قوراب في النهر.
Ayrıca yine bu dönemde uçakların yarıştırıldığı birçok hava gösterisi düzenlendi.مازالت العديد من هذه المحركات تشغل الطائرات التي وُضعت فيها حتى اليوم.
Kuzey Afrika'daki en büyük ve gösterişli sinagoglardan biriydi.وكان واحد من أكبر المعابد وأجملها في شمال أفريقيا.
Theodora bu ilişkiyi onaylamadı ve oğlu için bir görücülük gösterisi düzenledi.Teodora não aprovava a relação e organizou um desfile de noivas para o filho.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".Em 2010, ele foi nomeado um dos juízes sobre o show de talentos Indonesian Idol.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.No entanto, ela seguiu actuando, dando seu último concerto em setembro de 1977, na cidade de Patras.
O yaşta, TV yetenek gösterisi "Star for a Night" ın Galerie finalini kazandı.Com essa idade, ela venceu a final galesa no programa Star For A Night.
Ailesi evlerinde onu beklerken Fransız metresi Madame Aubert ile diğer yolculara gösteriş yapmaktadır.Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa.
Aynı yıl, Just For Laugts festivaline geri dönerek ikinci gösterisi Relentless (Amansız)ı yayınladı.Nesse mesmo ano, ele voltou para o festival Just for Laughs e filmou seu segundo vídeo, Relentless.
Dördüncü sezon American Horror Story: Freak Show, 1952'lerin Florida'sındaki bir 'ucube gösterisini konu aldı.A quarta temporada, Freak Show, trata de um espetáculo de aberrações na cidade de Jupiter, Flórida, em 1950.
Televizyonda rekor görüntülenmeye ulaşan bölüm, WWE'nin son 10 yıldaki en yüksek reytingli gösterisi oldu.O episódio foi recorde de audiência na TV e foi o show da WWE mais alto avaliado em 10 anos.
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».Além disso, foi um dos finalistas da competição russa "Canção do Ano".
2008 yılında Fernandez-Versini, İngiliz televizyon gösterisi The X Factor'da jüri üyesi oldu.Em 2008, Cole se tornou jurada do reality show britânico X Factor.
Dişi ve gençleri, erkekler kadar gösterişli renge sahip değildir.As crias e juvenis não têm a mesma cor dos adultos.
Ayrıca şov için David McCreary ile birlikte bir sihir gösterisi yaptılar.Tyler Joseph também realizou um número de mágica com David McCreary no show.
1948 yılında ilk gösterisini New York'taki Charles Egan Galerisi'nde yaptı.Em abril de 1948 expôs pela primeira vez sozinho, na Charles Egan Gallery.
Devre arasında Broadway All-Stars gösterisi sergilendi.Produziu a peça da Broadway Spring Awakening.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.O encerramento da festa se dá com uma queima de fogos.
Spears, Bethel, New York'ta düzenlenen Woodstock Festivali için gösterisinin kısa bir versiyonunu sundu.Spears deu uma pequena amostra em Bethel, Nova York para o Woodstock Music and Art Festival.
320'lerde, Konstantin, seçtiği yeni başkenti yeni gösterişli binalarla süsledi.Na década de 320, Constantino adornou sua nova capital com muitos edifícios monumentais.
Buna neden Antonia hikayesinin müziğinin daha gösterişli olmasıdır.É maravilhoso como Martin monta a história.
Buna karşın Amadeus, Fransızların kendisine karşı güç gösterisi yapmasına ses çıkarmamıştır.Apesar de seus esforços Michalak acabou não conseguindo levar os franceses a mais uma vitória.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Localiza-se na Praça da República.