Pozlar özellikle kadınlar için gösterişsizdir ancak çocuklara daha fazla özgürlük tanınabilir.Poses are undemonstrative, especially for women, though children may be allowed more freedom.
Baby Groot, yaklaşan Disney + kısa gösterisi I Am Groot için geri dönecek.Diesel will return to voice the character in Guardians of the Galaxy Vol. 3.
Smart, Eylül 2016'den itibaren gerçek suç gösterisi Crime Watch Daily'nin muhabiridir. [1]As of September 2016, Smart is a correspondent for the true-crime show Crime Watch Daily.[25]
Barr, stand-up komedi gösterisine başladığı Minneapolis'te 1983'te Arnold'la tanışmıştı.Barr had met Arnold in 1983 in Minneapolis, where he opened for her stand-up comedy act.
Geleneksel kıyafetler giymiş Kıbrıslı Türk çocuklar, halk oyunları gösterisine hazırlanıyorTurkish Cypriot children, dressed in traditional clothing, preparing for a folk-dance show
Her yıl Haziran ayında akrobatik uçakların katıldığı bir hava gösterisi düzenlenmektedir.[1]An air show is held in June each year.[5]
Existrans [fr] gösterisi, Paris, 2017Existrans [fr] demonstration, Paris, 2017
Stockholm Onur Yürüyüşü sırasında kuir anarşistler ve anarka-feministler gösterisiQueer anarchists and anarcha-feminists demonstration during Stockholm Pride
Tepelenmiş gösterişli papatya (Erigeron speciosus).Fasciated showy daisy (Erigeron speciosus).
Bunlar, büyük, gösterişli, altı parçalı bir yapı (periant) oluşturmak için tabanda kaynaştırılır.These are fused at the base to form one large, showy, six-parted structure (the perianth).
Film, 1962'de Novoçerkassk'ta bir işçi gösterisine ateş açılmasını anlatıyor.The film tells about the shooting of a demonstration of workers in Novocherkassk in 1962.
Odysseus dışında hepsi yanlarında birçok gösterişli hediyeler getirir.All but Odysseus brought many and rich gifts with them.
Sonuç olarak, tören savaş sırasında mevcut olandan daha gösterişli oldu.As a result, the ceremony featured more glamour than had been present during the war.
Virsky bir gösterisindeVirsky in performance
Kvartal 95'in bir sahne gösterisiVechirniy Kvartal (Evening Quarter), a comedy show produced by Kvartal 95
Davutoğlu'nun liderliğe aday gösterilmesinin gösteriş ya da "kayyum" olmadığını belirtti.He further stated that the nomination of Davutoğlu as leader was not for show or as a "trustee".
Daire şeklinde yerleştirilmiş aydınlatma elemanları geceleri yanar ve bir ışık gösterisi oluşturur.Lighting elements installed in a circle turn on at night, and produce a light show.
Çete üyelerinin eşleri, kız arkadaşları ve metresleri gösterişli giysiler giymeleriyle tanınırdı.The wives, girlfriends, and mistresses of the gang members were known for wearing lavish clothing.
Lordi grubu, Hard Rock Hallelujah şarkısı ve gösterişli kostümleri ile galibiyeti elde etmiştir.Lordi won with their Hard Rock Hallelujah composition, sporting elaborate costumes.
Filistinlilerin Gazze Şeridi'nde protesto gösterisi, 9 Aralık 2017Palestinians protest in the Gaza Strip, 9 December 2017
Kısa bir rol için yedinci sezon galası "A Closer Eye" gösterisinde yer aldı.She briefly appeared on the show in the seventh-season premiere "A Closer Eye".
CD Slide Show Generator, CD'ye yazılan fotoğraflardan bir slayt gösterisi oluşturur.CD Slide Show Generator generated a slideshow from photos burned to a CD.
HTML Slide Show Wizard, bir HTML slayt gösterisi sunumu oluşturur.HTML Slide Show Wizard generated an HTML slideshow presentation.
RuPaul, "Bir arkadaşım kısa süre önce Oprah'ın transgender gençlerle ilgili gösterisini yaptı" dedi."A friend of mine recently did the Oprah show about transgender youth", said RuPaul.
Bir yazar, Çingilizceyi "işlevsel" ve "gösteriş amaçlı" olarak ikiye ayırır.One author divides Chinglish into "instrumental" and "ornamental" categories.
Gösteriş amaçlı Çingilizce, İngilizcenin havalılığın ortak dili olmasından doğmaktadır.Ornamental Chinglish is born of the fact that English is the lingua franca of coolness.
İllüzyon teknikleri ve özel efektlerle dolu bir Tayland kültürel gösterisi.A Thai cultural show infused with illusion techniques and special effects.
Şirket, 1912'de Berlin'deki Genel Hava Gösterisi'ne katıldı.The company took participation in the General Air Show in Berlin in 1912.
19 Temmuz 2008'de Affliction: Banned karma dövüş sanatları gösterisini duyurduOn July 19, 2008, he announced the Affliction: Banned mixed martial arts show.
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».Auch in diesem Jahr war sie Teilnehmerin des russischen Show «The Voice».
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.Anstatt dankbar zu sein für die unaufhörliche Präsentation unserer Schande, fange ich an wegzuschauen.
Diğer katları ise çok gösterişlidir.Die übrigen Hochblätter sind sehr auffällig.
Gösterişli manzarası ile önemli bir gezi noktasıdır.Wanderweg mit wunderbarer Aussicht.
Gala gösterisi 18 Aralık 1892'de gerçekleşti ve başarısızlıkla sonuçlandı.Die Veranstaltung begann am Abend des 2. Mai 1892 und war ein großer Erfolg.
5 Şubat 2017'de Super Bowl LI devre arası gösterisinde tek başına performans sergiledi.Am 5. Februar 2017 trat sie in der Halbzeitshow des Super Bowl LI auf.
Gösterişli çiçekleri nedeniyle bahçelerde ve saksıda yetiştirilir.Sie wird wegen ihres attraktiven Erscheinungsbild weltweit in Gärten und Parks angepflanzt.
Araban gösterişli, kendin fiyakalı ol!"Kaa Auto, kaa groß Ageziehg, kaa Gald.
Yine Akdamar Kilisesi ile karşılaştırıldığında buranın dış duvar süslemeleri de oldukça gösterişsizdir.Im Gegensatz zum Inneren der Kirche ist das Äußere mit dem Glockenturm eher schlicht gehalten.
1978'den 1983'e kadar Kanada’daki CTV kanalındaki “Sirk” gösterisine ev sahipliği yaptı.Von 1978 bis 1983 präsentierte sie beim kanadischen Privatsender CTV die Show Circus.
Talk show (tolkşov) veya söz gösterisi , televizyonlarda yayınlanan bir çeşit programdır.Eine Talkshow (engl. talk „Gespräch“, show „Sendung“) ist eine Diskussionssendung im Fernsehen oder Hörfunk.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.Ihr letztes Konzert gab sie im September 1977 in der Stadt Patras.
Bu nedenle bir bale gösterisi operaya eklenmiştir.Ein Prolog wurde der Oper hinzugefügt.
Kuzey Afrika'daki en büyük ve gösterişli sinagoglardan biriydi.Als jüdisches Gotteshaus war es eine der größten und prachtvollsten Synagogen in Nordafrika.
Bu da bir cesaret gösterisidir.Eine andere Art von Mut.
2012 yilinda Helmut Dietl komedi Zettel ile ilk gösterisinde kendisi Aktör olarak yer almıştır.In Helmut Dietls Komödie Zettl gab er 2012 sein Spielfilmdebüt als Schauspieler.
Çiçeğin en gösterişli kısmıdır.Das Labellum ist der auffälligste Teil der Blüte.
Buna karşın Amadeus, Fransızların kendisine karşı güç gösterisi yapmasına ses çıkarmamıştır.Maximilian verpflichtete sich seinerseits den Feinden Frankreichs keine Unterstützung zu gewähren.
İslam dininde kadınların tesettürlü ve gösterişsiz giyinmesi gerekir.Alle Bürokräfte dürfen und sollen sich zwanglos kleiden.
Oldukça gösterişli bir Spor otomobildir.Dies war ein flacher Sportwagen.
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.Es kam zu Plünderungen von wohlhabenden Häusern.
Lüks giysilere ve gösterişe meraklı değildi.Kleidung und Aussehen spielen keine Rolle.
Yapmacık kuvvet gösterisinde bulunurlar.Unglaubliche Killer-Performance gezeigt.
Devre arası gösterisinde ise Coldplay, Beyoncé ve Bruno Mars ile birlikte sahne aldı.In der Halbzeitshow traten die britische Pop-Rock-Band Coldplay, Beyoncé und Bruno Mars auf.
Buradaki ilk mezar taşları gösterişten uzaktır.Die Anzahl der Steine in diesem Grab ist bemerkenswert hoch.
Gösterişli görünümüne rağmen geçmişinden bir türlü kopamamıştır.In Anbetracht der Demütigungen erinnert sie sich an ihre glanzvolle Vergangenheit.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Die Feier schließt mit einem großen Feuerwerk.
Baba Mathew Knowles, New York'ta 22 Ekim 2008'de bir dinleme gösterisi düzenledi.Mathew Knowles organise une soirée d'écoute de l'album à New York le 22 octobre 2008.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.En tout cas, elle continue à se produire, offrant son dernier spectacle en septembre 1977, à Patras.
"Over", "Matthew's Best Hit TV Plus" adlı TV gösterisinin tanıtım müziği olarak kullanılmıştır.Over a été utilisé comme thème musical pour l'émission Matthew's Best Hit TV.
Diğer katları ise çok gösterişlidir.D'autres scènes sont presque aussi marquantes.