O yaşta, TV yetenek gösterisi "Star for a Night" ın Galerie finalini kazandı.At that age she won the Welsh final of BBC One's talent show Star for a Night.
Oğluna karşı "dengesiz" davranmış ve hem kızıp döverken hem sevgi gösterisinde bulunmuştur.When his lies are revealed, his demeanor changes, and he becomes angry and combative.
Feyruz ile olan son müzikal gösterisini yine Lübnan'da, Petra'da 1978 yılında yapmışlardır.His last appearance in a play with Fairuz was in 1978 in Petra.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.She was the winner of the 2009 edition of the Italian talent show Amici di Maria De Filippi.
En eski kaydedilmiş görücülük gösterisine katılan on üç adaydan biriydi.Three of them he was the featured vocalist.
Çoğu bestesi gösterişli, neredeyse neşeli ve coşkuludur.Many of his compositions are flamboyantly, almost playfully, exuberant.
Aynı yıl televizyonda düzenli olarak Buona Domenica adlı varyete gösterisine başladı.The same year, she made her television debut as a regular in the variety show Buona Domenica.
Aralık gösterisi Edinburgh Castle Great Hall dış geniş Esplanade yapıldı.The interval act was performed at the outside vast Esplanade of the Great Hall of Edinburgh Castle.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.His funeral drew thousands, which turned into a mass demonstration of national unity.
San Antonio'da 2000 yılında ilk gösterisi yapılmıştır.Her first exhibit was in 1982 in San Francisco.
Kapanış gösterisi olarak yine Caria "Lisboa" şarkısını seslendirmiştir.Caria returned as a closing act, performing "Lisboa".
Diğer katları ise çok gösterişlidir.Some of the special effects are too funny.
Duvarlarla çevrili tekke külliyesinin büyük ve gösterişli bir giriş kapısı vardır.The temple facing east has huge and beautiful entrance gate.
Bobbi Eden gösteriş modelliğine 1998'de girdi.Dumb Type's performance recorded in 1998.
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».In the same year she became a member of the Russian show "Voice".
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.The way the painting shows the progress of time is also without precedent in Western art.
Bazı türleri gösterişli çiçekleri için bahçecilikte yetiştirilir.It is cultivated in many places for its attractive flowers.
Ressam, 1967 yılında Merce Cunnigham'ın dans gösterisi "Scramble" için sahne ve kostüm tasarladı.In 1967, he designed the set and costumes for Scramble, a dance piece by Merce Cunningham.
Türkiye'de kehribar genellikle gösterişli tespih yapımında kullanılmaktadır.Handshakes in Sudan can often last as long as greetings.
19 Mayıs 2011'de Chicago tiyatrosunda geri dönüş gösterisini düzenledi.On May 19, 2011, Franklin had her comeback show at the Chicago Theatre.
Ercüment, İstanbullu, zengin, gösteriş düşkünü bir iş adamıdır.The groom in the picture, on the other hand, is Daniyal, a wealthy and prosperous businessman.
Konak, büyük ve gösterişli ev.Koṭṭāyi means a large shed or pent house.
Macar grileri dinç, gösterişsiz, kolay yavrulayan ve uzun yaşayan sığırlardır.Hungarian Grey cattle are robust, easy-calving and long-lived.
Canlı hayvanların sahne gösterisinde kullanılması hayvan hakları örgütü PETA tarafından eleştirildi.PETA called the display animal cruelty.
1978'den 1983'e kadar Kanada’daki CTV kanalındaki “Sirk” gösterisine ev sahipliği yaptı.From 1978 to 1983 she hosted the show Circus on CTV in Canada.
Ağır fakat gösterişlidir.Heftig, aber markig.
Şehirlerinde gösterişli kaleler inşa etti.They built impressive buildings in the city.
Gösterisi iki tanesi yeni performanslar olmak üzere dokuz performanstan oluşmuştur.It played for only nine performances.
Theofano başka birisi ile nişanlıydı ancak imparatorluk görücülük gösterisine katılmıştır.Theophano had been betrothed to another man but took place in the imperial bride-show.
Gösterişten uzak tam bir takım oyuncusudur.He is more than a thoroughly dependable player.
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.So, the dance scenes are extended.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.The celebration concluded with a fireworks show.
Bezemelerde zarif, gösterişli ve egzotik bir üslup egemendir; ışık kullanımı ise kısıtlıdır.His colour was strong, somewhat excessive in the use of green; his touch light.
You So Crazy diye bir gösterisi var.Oh, such a crazy day.
Açılış gösterisinde Elena Gheorghe, Ad Libitum ve Katia Cărbune performans sergilemiştir.The guest performers of this semi-final were Elena Gheorghe, Ad Libitum and Katia Cărbune.
Oldukça gösterişli bir Spor otomobildir.The Motor Sport Fanatic.
Justin Tümberlake finalin ara gösterisinde yer almıştır.It features vocals from Justin Timberlake towards the end of the track.
Sadece 80 katılımcı televizyon gösterisine katılmaya hak kazanmıştır.Only 80 of them were shortlisted to join the televised competition.
Ayrıca yine bu dönemde uçakların yarıştırıldığı birçok hava gösterisi düzenlendi.Different air shows were planned on that occasion.
Otel Cirque du Soleil’in su gösterisi olan O’ya da ev sahipliği yapmaktadır.It is also used by Cirque du Soleil.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.The fourteen-month-long voyage was a grand pageant of American naval power.
Devre arasında Broadway All-Stars gösterisi sergilendi.The halftime show featured the Broadway All-Stars.
Bu nedenle bir bale gösterisi operaya eklenmiştir.A ballet interlude would be added in the opera afterwards.
Bize birçok güç ve gösterişli grafikler verir.This gives us a lot of power and also a lot of flashy graphics.
Dördüncü, statü, özgüven -- işte bu gösteriş. Gösterişi alıp ilk basamağa sokuyoruz.Fourth: status, self-esteem -- that is, vanity -- and we're taking vanity and shoving it down here.
Aynı zamanda gösterişsiz turizme doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key.
Gibi vahşi bir hayvan gösterisi olarak aynı olacaktır biz, bir kez York duydum. ""It would set 'em clean off their heads.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.This is an unbelievable light show.
Ben de onları edindim, bu sayede slayt gösterisini yapmam mümkün oldu.And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.
Çok gösterişli olmasalar da, Xbox'dan çok daha önemliler.This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.
Bu bir dev araç gösterisi.This is a monster truck show.
Onun büyük beceriksiz şapka hatta yatak sonrası üzerinde gösterişli gerilmiştir.His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed-post.
Hall, palyaçoluk ve dilsiz gösterisi her şeyi ifade etmeye çalıştım, fakat Mrs. Hall obdurate.Hall tried to convey everything by grimaces and dumb show, but Mrs. Hall was obdurate.
İsa'nın kilisede, debdebe içinde canlandırıldığı gösterişli sahneleri aklınıza getirin.And quite a plain furniture, quite a plain place setting.
Renkli olmaları, zenginliği ve gösterişi yansıtıyordu.It was about displaying the wealth.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.
Gösterişi veya güzelliği bulmaya çalışmıyoruz.We're not trying to find vanity and beauty.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.
İnanılmaz bir bale gösterisi yapmaya başlıyorlar.And they begin an incredible ballet.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.One is about the war in the Middle East, and another one is about a public demonstration in France.