Bu ne gösterisi?What show is this?
Tom servetiyle gösteriş yapmaz.Tom doesn't flaunt his wealth.
Sihirbazlık gösterisi bugün harikaydı.The magic show was awesome today.
Gerçek bir canlı sihirbazlık gösterisi izlemek ister misin?Do you wanna see a real live magic show?
Yakında gövde gösterisi yapacağım.I'll make an appearance soon.
En sevdiğin film ya da TV gösterisi nedir?What is your favorite movie or TV show?
Zengin insanlar pahalı saatleriyle gösteriş yaparlar.Rich people show off with their expensive watches.
Leyla gösteriş yapmayı severdi.Layla loved to show off.
Leyla gösteriş yapmaktan hoşlanmadı.Layla didn't like to show off.
Tom gösteriş yapmayı sever.Tom loves to show off.
Tom sıklıkla gösterişli giysiler giyer.Tom often wears flashy clothes.
Sami büyük gösterisi için prova yapıyordu.Sami was rehearsing for his big show.
O daima esprili ve gösterişli.She's always witty and eloquent.
Tom çok gösteriş meraklısı.Tom is a showoff.
Sami, Kahire'de gösterişli bir konakta yaşıyordu.Sami lived in an opulent mansion in Cairo.
Sami gösterişli olmaktan hoşlanıyordu.Sami liked being showy.
Tom gösteriş yapıyor, değil mi?Tom is showing off, isn't he?
Sen çocukken en sevdiğin TV gösterisi neydi?What was your favorite TV show when you were a kid?
Çok gösterişsizmiş.That is very low key.
Güç gösterisiydi.It was a power move.
İbrahim, hırslı, gösterişli biridir.This means that Abraham came out unharmed and outstanded people.
Theodora bu ilişkiyi onaylamadı ve oğlu için bir görücülük gösterisi düzenledi.Theodora did not approve of the relationship and organized a bride-show for her son.
IFA, 2015 yılı itibarıyla "Avrupa'nın en büyük teknoloji gösterisi" dir.As of 2015 IFA is “Europe’s biggest tech show”.
George Wallace, birkaç stand-up gösterisi yaptı.George Wallace performed some stand-up comedy.
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.Instead of being grateful for the continuous show of our shame — I start looking away.
28 Aralık 1979'da BBC TV, Kate Bush Christmas Special adlı Noel gösterisini yayınladı.On 28 December 1979, BBC TV aired the Kate Bush Christmas Special.
Chris Rock daha sonra Gaga'nın gösterişli ve kışkırtıcı tavrını savundu.Chris Rock later defended her flamboyant, provocative behavior.
Şimdi bu bir devre arası gösterisi ve o bir yıldız.Now that was a halftime show, and that is a star.
10 Haziran 1950'de sürgünden döndükten sonra protesto gösterisine devam etti.After he returned from exile on 10 June 1950, he continued to protest.
Bir kullanıcının favorileri haklı veya slayt gösterisinde izlenebilir.A user's favorites can be viewed in a justified or slideshow display.
Lenin gibi Stalin de halk içinde tevazu ve gösterişsiz şekilde davranıyordu.Like Lenin, Stalin acted modestly and unassumingly in public.
OneDrive'a yüklenen fotoğraflar otomatik slayt gösterisi olarak oynatılabilir.Photos uploaded to OneDrive can be played as an automatic slideshow.
Daily Mail'dan Adrian Thrills, "Kimse Madonna gibi büyük stadyum gösterisi yapmıyor.Adrian Thrills from Daily Mail commented "Nobody does a big stadium show quite like Madonna.
Suetonius'a göre gösterişli bir kır evi inşa ettirmişti.According to Suetonius, she built a large pretentious country house.
Kuzeydeki nefin dış kısmı binadaki en gösterişli süslemeler ve taş işçiliğine sahiptir.The exterior of the nave in the north has the most ornate decorations and stonework in the building.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.The Sultan of Egypt, Fuad I first saw Nazli at an opera performance.
320'lerde, Konstantin, seçtiği yeni başkenti yeni gösterişli binalarla süsledi.In the 320s, Constantine adorned his chosen new capital with many new monumental buildings.
"Birleşik Krallık: BBC 60. yıldönümü Eurovision gösterisini düzenleyecek mi?"."United Kingdom: BBC to produce 60th Anniversary Eurovision show?".
Üç yıl sonra, Noam çizgi film gösterisi için Fransa'nın ilk büyük tema şarkısı kaydetti.Three years later, Noam recorded France's first-ever major theme song for an animated cartoon show.
Bu nedenle yabancı misafirlerini ağırlayacağı gösterişli bir otel yaptırmak niyetindeydi.He wanted to build an extravagant hotel that would cater to foreign guests.
Liseyi bitirdikten sonra, gerçek yetenek gösterisi The Voice of Germany için seçmelere katıldı.After finishing high school, she auditioned for the reality talent show The Voice of Germany.
1996 yılında, Chinitor, VTM yetenek gösterisi Ontdek de Ster (Yıldızı Keşfet) bir finalist oldu.In 1996, Chinitor was a finalist in the VTM talent show Ontdek de Ster (Discover the Star).
Bunlar gösterisi Dünyalar içinde Bizim Gözler temeli vardı.These were the foundation for the show Worlds in Our Eyes.
Teğmen vali Sir William Mackenzie da Bose’un gösterisi sırasında Kolkata Town Hall’deydi.Lieutenant Governor Sir William Mackenzie witnessed Bose's demonstration in the Kolkata Town Hall.
Bu, Attaleiates'in okuyucuyu bir bilgelik gösterisi ile etkileme çabası değildir.This is not an attempt on Attaleiates' part to impress the reader with a display of erudition.
Bunların dili sade ve gösterişsiz, bilakis güvenilirlikleri ise yüksektir.They are alert, fast moving, and highly venomous.
Grup fotoğraf havuzları "Yaslanmış Görünüm" ya da slayt gösterisi olarak görüntülenebilir.Group photo pools may be displayed in the "Justified View" or as a slideshow.
Berenato, YouTube'da yayınlanan UFC AfterBuzz gösterisinde ortak sunuculuk yaptı.Berenato co-hosted the YouTube show UFC AfterBuzz.
Lady Gaga Live at Roseland Ballroom, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın ilk yerleşik gösterisi.Lady Gaga Live at Roseland Ballroom was the first concert residency by American singer Lady Gaga.
Son halk gösterisi 23 Ağustos 1978'de Bussoladomani Tiyatrosu'nda gerçekleşti.Mina gave her last public performance on 23 August 1978 at the Bussoladomani theatre.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.She also appeared on the November 16, 2001, episode of the TV dating show Shipmates.
Protesto gösterisinde Berinkey istifa etti.In protest, Berinkey resigned.
Mina'nın son TV gösterisi 16 Mart 1974'te Milleluci serisinin son bölümünde yapıldı.Mina's last live TV appearance was the final episode of the Milleluci series on 16 March 1974.
"Over", "Matthew's Best Hit TV Plus" adlı TV gösterisinin tanıtım müziği olarak kullanılmıştır."Over" was used as the theme song for the TV show "Matthew's Best Hit TV Plus".
Kuzey Afrika'daki en büyük ve gösterişli sinagoglardan biriydi.It was one of the largest synagogues in North Africa.
Müzisyen John Mayer gösterisine yardımcı oldu.Musician John Mayer assisted with its demonstration.
Açılış gösterisi olarak Ricardo Caria "Amar pelos dois" şarkısını seslendirmiştir.The opening act was Ricardo Caria performing "Amar pelos dois".
Bu çalışma 1985 ve 1990'da SIGGRAPH Sanat Gösterisi'nde yer aldı.It was included in the SIGGRAPH Art Show in 1985 and 1990.
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.For the rich, there are nice buildings.
Theodora'nın kendisi de kayınvalidesi Efrosini tarafından bir görücülük gösterisinde seçilmişti.Theodora herself had been picked in a bride-show by her mother-in-law Euphrosyne.