1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, tahun yang saya yakin merupakan tahun paling penting dari presentasi ini.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, thời điểm mà tôi nghĩ rằng là phần quan trọng nhất trong cuộc nói chuyện ngày hôm nay.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, uma data que acredito ser a mais importante nesta projeção de slides.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, una data che credo essere la più importante in questa presentazione.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, une date qui selon moi est la plus importante dans ma présentation.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890 г., дата, която считам за най-важната в тази презентация.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд-шоу.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.Myslę, że w tym pokazie to najważniejszy rok.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.ב-1890, תאריך שאני מאמין שהוא החשוב ביותר במצגת הזאת.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.عام 1890: إنها السنة -على حسب اعتقادي- الأهم في محادثتي هذه.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.ウンデット・ニーの虐殺が 起きた年です
20. yüzyılın en gösterişli milyoner adamı.20세기에 가장 유명했던 백만장자 중 한 명의 아들이었습니다.
20. yüzyılın en gösterişli milyoner adamı.Sohn eines der schillerndsten Millionäre des 20. Jahrhunderts.
20. yüzyılın en gösterişli milyoner adamı.בנו של אחד המיליונרים הראוותנים ביותר של המאה ה-20.
20. yüzyılın en gösterişli milyoner adamı.ابن واحد من ألمع مليونيري القرن العشرين
20. yüzyılın en gösterişli milyoner adamı.そのボトルの元の所有者は
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Aên ở sung sướng chẳng xứng hiệp cho kẻ ngu muội; Phương chi kẻ tôi mọi cai trị các hoàng tử!
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Aên ở sung_sướng chẳng xứng hiệp cho kẻ ngu_muội ; Phương_chi kẻ tôi_mọi cai_trị các hoàng_tử !
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Allo stolto non conviene una vita agiata, ancor meno a un servo comandare ai prìncipi
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Ao tolo não convém o luxo; quanto menos ao servo dominar os príncipes!
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Bedaku ne pristoji lahko in dobro življenje, mnogo manj hlapcu, da gospoduje knezom.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Dem Narren steht nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Det höves icke dåren att hava goda dagar, mycket mindre en träl att råda över furstar.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Ei sovi tyhmälle hyvät päivät, saati sitten palvelijalle hallita ruhtinaita.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes!
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.미련한 자가 사치하는 것이 적당치 못하거든 하물며 종이 방백을 다스림이랴
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.m illik a bolondhoz a gyönyörködés; sokkal inkább nem [illik] a szolgának uralkodni a fejedelmeken.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nesluší na blázna rozkoš, a ovšem, aby služebník nad knížaty panoval.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nesvedčí bláznovi rozkoš, a pravdaže nesvedčí sa, aby sluha panoval nad kniežatami.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nie przystoi głupiemu rozkosz, ani słudze panować nad książętami.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.No conviene al necio la comodidad; cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Tidaklah pantas orang bodoh hidup mewah, dan tidak pula patut hamba memerintah penguasa
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Vellevned sømmer sig ikke for Tåbe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Weelde en overvloed horen niet bij een dwaas; dat is net zoiets als een dienaar, die over koningen heerst.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Η τρυφη δεν αρμοζει εις αφρονα πολυ ολιγωτερον εις δουλον, να εξουσιαζη επ' αρχοντων.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Изнежеността не прилича на безумен, - Много по-малко на слуга да властвува над началници.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.לא נאוה לכסיל תענוג אף כי לעבד משל בשרים׃
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.愚 昧 人 宴 樂 度 日 、 是 不 合 宜 的 ． 何 況 僕 人 管 轄 王 子 呢
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.愚昧 人宴 樂 度日 、 是 不合宜 的 ． 何況僕 人 管 轄 王子呢
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazDer må ikke være to diasshows med samme navn.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazDet kan inte finnas två bildspel med samma namn.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazEi voi olla kahta samannimistä diaesitystä.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazEr kunnen geen twee diavoorstellingen met dezelfde naam zijn.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazEs ist nicht möglich, dass zwei Vorführungen den selben Namen haben.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazNão podem existir duas apresentações com o mesmo nome.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazNemohou být 2 prezentace se stejným jménem
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazNie mogą istnieć dwa pokazy slajdów o tej samej nazwie
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazNon ci possono essere due presentazioni con lo stesso nome.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazNo puede haber dos presentaciones con el mismo nombre.
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazΔεν μπορούν να υπάρχουν 2 προβολές σλάιντ με το ίδιο όνομα
Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamazІснування двох показів слайдів з однією назвою неможливе.
Aynı şekilde, küçük bir sevgi gösterisiyle bile birinin hayatını değiştirebilirsiniz.Allo stesso modo, voi potete cambiare la vita di qualcuno anche con il più piccolo atto d'amore.
Aynı şekilde, küçük bir sevgi gösterisiyle bile birinin hayatını değiştirebilirsiniz.Da mesma forma, vocês também podem mudar a vida de alguém até mesmo com um pequeno ato de amor.
Aynı şekilde, küçük bir sevgi gösterisiyle bile birinin hayatını değiştirebilirsiniz.De la misma manera, Uds. también pueden cambiar la vida de alguien incluso con el más pequeño acto de amor.
Aynı şekilde, küçük bir sevgi gösterisiyle bile birinin hayatını değiştirebilirsiniz.De même, vous pouvez changer la vie de quelqu'un avec le plus petit geste d'amour.
Aynı şekilde, küçük bir sevgi gösterisiyle bile birinin hayatını değiştirebilirsiniz.Dengan cara yang sama, Anda mungkin juga mengubah kehidupan seseorang bahkan dengan tindakan kasih yang kecil.
Aynı şekilde, küçük bir sevgi gösterisiyle bile birinin hayatını değiştirebilirsiniz.Genauso verändern Sie vielleicht das Leben eines Menschen, sogar durch die allerkleinste Geste der Liebe.