gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Gần đây, khoa học đã chứng minh điều này.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Jüngste Forschung hat dies gezeigt.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.최신 과학에서 이런 사실이 잘 입증되었습니다.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Recent onderzoek heeft dat aangetoond.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Se trata de ciencia reciente que lo ha demostrado.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Ujawniły to dość niedawne odkrycia naukowe.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Ukázal to nedávny výskum.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Про це свідчить свіжа статистика.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Скоро науката потвърди това.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Это подтверждается сравнительно недавними исследованиями.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.יש מחקר די עדכני שמראה את זה.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.これはどういうことかというと、
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.227-es hazudik. 2 fontos indikátorunk van, melyek intenzitását növelhetjük.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.227 liegt. Wij hebben 2 belangrijke aanwijzingen, en kunnen de intensiteit opdrijven.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.227 ment.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.227 лжет.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.227משקר. יש לנו שתי אינדיקציות .חשובות וניתן להגביר את הלחץ
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.Există alte tehnici pentru nuci tari ca el.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.Y ahora podemos aumentar la presión.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.هناك تقنيات أخرى للصخور الصلبة مثله
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Abbiamo realizzato questo software: ogni pallino che vedete rappresenta un Paese.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Am făcut acest program care o afişează astfel: fiecare balon aici este o ţară.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Chúng tôi đã làm một phần mềm chương trình hiển thị như thế này: mỗi quả bóng ở đây là một nước.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Diseñamos este software que se visualiza así: cada burbuja es un país.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Kami membuat peranti lunak yang menyajikan data seperti ini: tiap bulatan disini adalah sebuah negara.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Készítettünk egy szoftvert, amely mindezt az alábbi módon ábrázolja: minden buborék egy ország.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.우리는 이 소프트웨어로 이런 식의 표시를 했습니다. 여기의 방울 하나 하나가 나라입니다.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Napisaliśmy program, który pokazuje to tak: każda bańka reprezentuje kraj.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.On a créé un logiciel qui fonctionne de la façon suivante : chaque bulle correspond à un pays.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Rakensimme ohjelman, joka näyttää seuraavalta: jokainen ympyrä edustaa maata.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Vi gjorde ett program som visar det så här: varje bubbla är ett land.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Vytvořili jsme software, který data zobrazuje takto: každá bublina představuje jednu zemi.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Vytvorili sme program, ktorý to zobrazuje takto: každá bublina je krajina.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.We maakten deze software die het zo weergeeft: elke bubbel is een land.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Το λογισμικό που φτιάξαμε τα παρουσιάζει ως εξής: κάθε φούσκα εδώ είναι μια χώρα.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Ми створили цю програму, що відображає все так: кожен кружечок це країна.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Направихме софтуер, който показва данните така: всеки балон е страна.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.בנינו תוכנה שמציגה זאת כך: כל בועה היא מדינה.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.وصممنا هذا البرنامج والذي يعرضها كما يلي: كل فقاعة هنا تمثل دولة
Bunu gösteren yazılım geliştirdik: Buradaki her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.これは中国で これはインドです
Bunu gösteren yazılım geliştirdik:Criámos este programa que o mostra desta forma: cada bolha aqui é um país.
Bunu gösteren yazılım geliştirdik:Vi lavede dette edb-program, som viser det således:
Bunu gösteren yazılım geliştirdik:Wir entwickelten diese Software:
Bunu gösteren yazılım geliştirdik:Мы разработали программу для отображения этих данных.
Bunu iki örnekle anlatmak istiyorum tasarımın tasarruftan gelebildiğini gösteren örnekler.Das ist Kuba, und hier wird ein Quietschspielzeug als Fahrradklingel wiederverwendet.
Bunu iki örnekle anlatmak istiyorum tasarımın tasarruftan gelebildiğini gösteren örnekler.Để các bạn hiểu rõ hơn tôi có 2 ví dụ về thiết kế bắt nguồn từ ý thức kinh tế -- giới hạn rất, rất rõ.
Bunu iki örnekle anlatmak istiyorum tasarımın tasarruftan gelebildiğini gösteren örnekler.이걸 입증할 아주 분명한 경제적 감각을 보여주는 두가지 디자인 예제를 보여 드리겠습니다
Bunu iki örnekle anlatmak istiyorum tasarımın tasarruftan gelebildiğini gösteren örnekler.Я хочу продемонстрировать это на двух примерах дизайна, пропитанного чувством экономии, больших ограничений.
Bunu iki örnekle anlatmak istiyorum tasarımın tasarruftan gelebildiğini gösteren örnekler.אני רוצה להעביר את הנקודה הזו על ידי שתי דוגמאות של עיצובים שמגיעים מכיוון של כלכלה -- מגבלות ממש ממש ברורות.
Bunu iki örnekle anlatmak istiyorum tasarımın tasarruftan gelebildiğini gösteren örnekler.وأريد أن أثير هذه النقطة من خلال إظهار مثالين من تصميم نابع من الحس الاقتصادي - بحدود جداً جداً واضحة.
Bunu iki örnekle anlatmak istiyorum tasarımın tasarruftan gelebildiğini gösteren örnekler.経済観念をベースにしたデザインは 明確な限界があります キューバでは 握ると音のでるおもちゃを 自転車のベルとしてリサイクル使用しています
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.A tento mechanizmus, ako som povedal, znamená odstránenie každého, kto odkazuje na takú IP adresu.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Come dicevo, il meccanismo per fare questo, è quello di eliminare chiunque punti a questi indirizzi IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.El mecanismo para lograrlo, como dije, es sacar a todos los que apunten a esas direcciones IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Het mechanisme daartoe, dat zei ik al, is dat je iedereen moet uitschakelen die verwijst naar die IP-adressen.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.이를 위해선 앞서 말씀드린 것처럼 차단하고자 하는 IP 주소를 참조하는 모든 항목을 제거하면 됩니다.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Mechanizm jest taki, że trzeba wychwycić wszystkich z odpowiednimi numerami IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Nos, a mechanizmus ehhez, ahogy mondtam, hogy kilőjünk bárkit, aki azokra az IP címekre mutat.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Механизм, как я уже сказал, состоит в преследовании любого, кто указывает на "не те" IP-адреса.