gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.The variable resistor is adjusted until the galvanometer reads zero.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.In the Emperor's eyes, the deaths of his sons seemed to presage the end of the imperial system.
Tüm aynaklar ve kaşıkçılar gündüzleri faaliyet gösteren kuşlardır.Photography fans or bird watchers can watch these birds any time of the day.
Bu şekilde çarpıklık gösteren anakütleler pratikte çok nadir bulunabilirler.Kidney failure is very rare in this form.
Aşağıdaki liste önemli Türk mimarlarının ismini alfabetik bir sırayla gösteren listedir.The following is a list of notable Turkish architects in alphabetical order.
"Glitter" albümü yayımlandığı zaman Carey'nin en az liste başarısı gösteren albümü oldu.Glitter became Carey's least commercially successful album to that point.
Caligula ve kızkardeşlerini gösteren sikke basımı.Coins were issued depicting images of Caligula and his sisters.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.At least two-thirds of those employed in the area must perform non-rural activities.
Valid-To: Sertifikanın hangi tarihten sonra geçerliliğini yitireceğini gösteren tarihtir.Proof of age card, a card which certifies the age of the holder.
Modernizm, çeşitlilik gösteren bir akımdı.The performances became based on a balanced type of Modernism.
Alternatif Bank, eski kısa adıyla ABank, Türkiye'de faaliyet gösteren bir bankadır.Alternatif Bank, formerly known as ABank, is a Turkish bank with headquarters in Istanbul.
Hatta size bunu nasıl yaptığımızı gösteren bir örnek vereceğim.I'm actually going to give you an example of how we do so.
Bana yol gösteren Bosnalı asker şimdi tüm arkadaşlarının burada yattığını söyledi.The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now.
Sigaradan ölen Amerikalılıarın sayısını gösteren bir çalışma yapmak istedim.I wanted to make a piece that shows the actual number of Americans who die from cigarette smoking.
Bu, karadeliklerin süpernova patlamaları sonrası oluştuğunu gösteren ilk delildi.This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
Bunlar da Mars'ın yüzeyinde bir zamanlar hızlı akan suların olduğunu gösteren fotoğraflar.These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars.
Gece haritasındaki 40 noktayı, küresel ekonominin merkezlerini gösteren noktaları hatırlayın.Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?
Bu Roma'ya giden ve orada.. sevdiğim herşeyi gösteren bir yolculuk olabilirdi. --But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome.
Bütün bunların nasıl bir araya getirilebileceğini gösteren oydu.He showed how all of this can be put together.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.We're in the Musée du Louvre and we're looking at Delacroix's 'Liberty Leading the People'.
Yaş ve temizlik konusunda çokça çeşitlilik gösteren bol miktarda erkek ve birkaç kadın vardı.This was a bunch of guys and a few ladies, widely varying in both age and hygienic upkeep.
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?
İşte size bunun ne kadar güçlü olduğunu gösteren bir örnek.Here's an example of how this can be powerful.
Bence bu, sinek beyninin bilgiyi ne kadar hızlı işlediğini gösteren büyüleyici bir davranış.I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information.
Bu Phi X-174'ün yapısını gösteren bir çizim.This is a cartoon of the structure of phi X 174.
Neden bunu gosteren bir gelismislik olcutu yaratmiyoruz?Why don't we create a measure of progress that shows that?
- Nedir? Onun adam öldürdüđünü gösteren kaset.The cassette which proves that he killed the man
Pis bir sıkıntı, benim kan gösteren It'sa öyle değil mi?It's a filthy nuisance, my blood showing, isn't it?
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.This is fairly recent science that has shown that.
Monopol özelliklerini gösteren piyasalara girmek çok güç, bunda ise piyasaya rahatça girilebiliyor.In a monopoly you get to set the price of the quantity, here you have to be a price taker.
Aslında hiçbir zaman güzergahları gösteren hatlar olmadı.Say, in the city center -- there were never actually any lines that showed the routes. (Laughter)
Ve bunlar, ikisi arasında farklılık gösteren belirli genler.And those are the specific genes that differ from one to the other.
Çalşma şekli şöyle: burada boya renkleri gösteren bir tablo var.Now the way it works: there's a matrix of color dyes.
Ben ateş kendini gösteren ilk insan; saniyenizi ayırın ve bu yüzden.The first man that shows himself I fire at; you take the second, and so on.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.227 is lying. We have 2 important indications, and can increase the intensity.
Öykünün icinden heyecanlı anları gösteren bir zaman cetveli goruyorsunuz.You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Aynı şey burada da geçerli, herhangi bir y değerini gösteren iki x değeri olabilir.Same thing here, for any given y we can have two x's pointing to it.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.It's a disorder that begins much prior to the time that the child is born.
Bu Kaliforniya'dan rüzgar ve güneş enerjisini gösteren gerçek bilgiler.This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Korsanlık Karşıtı Büro da buna tepki gösteren taraf.The Anti-Piracy Bureau is the reactive part.
Her bir bileşeni ve süreci detaylı gösteren resimlerimiz de var.And we have pictures that detail every component and every part of the process.
Eğer bu getirileri bir grafik üzerinde gösterseydik, getirileri gösteren bir eğrimiz olurdu.And if we essentially plot this on a graph, we get ourselves a yield curve.
Fiziksel imzada, bir dokümana isminizi veya kimliğinizi gösteren bir dizi harf yazarsınız. .And this process effectively binds your identity to that document
Park halindeki aracın hız göstergesinin saatte 140 km yi gösteren resmi gibi.like here's a picture of the speedometer showing 140 miles an hour when the car's in park.
Ve bana ne zaman ihtiyacı olduğunu gösteren özel örnekleri bir bir gösterdi.And he took me through specific examples of when he really needed it.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.He could not fight this war and no maps pointed home.
Ama bence yapabileceklerimiz hakkında bize bir şeyler gösteren bazı gerçekleri göz ardı ediyoruz.But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents.
20.yüzyılda bilim adamları, ışığın parçacık gibi davrandığını gösteren deneyler yaptı.In the 20th century, scientists did experiments that appear to show light acting like a particle.
Bunun yanında makinanın hangi yöne eğildiğini gösteren eğim algılayıcıları var.It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty.
Çünkü bu daha ucuzdu, tutkusundan çok öfkesini gösteren erkek arkadaşıyla beraber yaşıyordu.Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.
Açıların bir başka özelliğini gösteren bir resim çizeyim.Let me draw another property of angles of intersecting lines.
Sayın Başkan, rakamların uyuşmadığını gösteren araştırmalara geçmeden önce,Mr. President, let me get -- let me get the governor in on this. And Governor,
Burada bize genin aktive olduğunu gösteren şey, hücrenin içindeki koyu mor çökeltidir.It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there.
Ekolojik toplulukları gösteren haritayı üzerine ekledik.We would lay on top of that the map of the ecological communities.
Bunun neden bu kadar kullanışlı olduğunu gösteren iki tane demo göstereceğim.And I'm going to show you two demos of why this is useful.
Mesela ABD ve Avustralya'da faaliyet gösteren "Big Picture" okulları.There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.