gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ukrayna'nın ana şehirlerini gösteren siyasi haritaPolitical map of ukraine, with main cities
O gün, fırkateynin limanda kısmen battığını gösteren bir fotoğraf yayınlandı.[1][2]On that day, a photo was published showing the frigate partially sunk in port.[26][27]
Guru'yu 23 yaşında gösteren çizim, Bhai Rupa'dan.From Bhai Rupa showing the Guru at the age of 23.
Karanlık oda modunu gösteren fotoğrafPhoto depicting the "darkroom mode".
Bu deneylerin çoğu, bölünmüş dikkat etkisini gösteren materyalleri içeriyordu.Many of these experiments involved materials demonstrating the split attention effect.
Çeşitli eyaletlerde rapor edilen dang humması vakalarının sayısını gösteren grafikA chart showing the number of dengue cases reported in various states
Seymour, Wisconsin'deki Hamburger Charlie heykelinde Charlie'nin ilahisini gösteren plaket.Plaque showing Charlie's chant on Hamburger Charlie statue in Seymour, Wisconsin.
Seymour, Wisconsin'deki Hamburger Charlie heykelindeki Charlie Burger'ı gösteren plaket.Plaque showing The Charlie Burger on Hamburger Charlie statue in Seymour, Wisconsin.
Malta'nın Valetta Limanı girişini gösteren resim. c.Painting showing the entrance to Malta's Grand Harbour in c.
Kendisini boyarken aynaya baktığını gösteren 1646 otoportresi ile dikkat çekti.He is notable for his 1646 self-portrait showing him looking into a mirror while painting himself.
1100'den 1600'e kadar Avrupa'daki Yahudilerin sınır dışı faliyetlerini gösteren haritaExpulsions of Jews in Europe from 1100 to 1600
Roman kölelerin müzayedesinin ilanını gösteren 1852 tarihli vir Eflak posteri.An 1852 Wallachian poster advertising an auction of Romani slaves.
Foveal görüşün okuma esnasında keskin görü yetisini gösteren diyagramA diagram demonstrating the acuity of foveal vision in reading
Midot'ta anlatıldığı gibi, avluları ve Kutsal Alanı gösteren İkinci Tapınak modeliModel of the Second Temple showing the courtyards and the Sanctuary, as described in Middot
Eksik parçaları beyaz olarak gösteren kafatası şemasıSkull diagram showing missing parts in white
Akrabası Guanlong'unkine benzer varsayımsal tam tepe şeklini gösteren yaşam restorasyonuLife restoration showing hypothetical complete crest-shape, similar to that of the related Guanlong
Örtülü kadınları gösteren İslam öncesi kabartma, Baal Tapınağı, Palmira, Suriye, MS 1. yüzyıl.Pre-Islamic relief showing veiled women, Temple of Baal, Palmyra, Syria, 1st century CE.
Super Hexagon'un geometrik sanat stilini ve oynanışını gösteren ekran görüntüsüA screenshot of Super Hexagon on PC depicting the geometric art style and gameplay
Bir köle gemisindeki köle güvertesinin, zincirlenmiş Afrikalıları gösteren günümüze ait bir resmiA contemporary painting of the slave deck of a slave ship, showing shackled Africans
Bir köle gemisinde kölelerin satışını gösteren günümüze ait bir tablonun detayıDetail of a contemporary painting showing the sale of enslaved people aboard a slave ship
Avrupa düzeyinde faaliyet gösteren siyasi bir hareket olan Volt Europa'nın Bulgaristan şubesidir.It is the Bulgarian branch of Volt Europa, a political movement that operates on a European level.
Avrupa düzeyinde faaliyet gösteren siyasi bir hareket olan Volt Europa'nın İngiliz şubesidir.It is the British branch of Volt Europa, a political movement that operates on a European level.
Tacikistan'ın yerleşim bölgelerini gösteren harita; Kayragaç en soldaki daha küçük olanMap showing Tajikistan's enclaves; Kayragach is the smaller one at the far left
Finlandiya'nın büyük ölçekli jeolojik birimlerini gösteren harita.Map showing the large-scale geological units of Finland.
Toksik megakolonu gösteren patolojik bir örnekA pathological specimen showing toxic megacolon
Queensland Üniversitesinde ziftin viskozitesini gösteren zift damlası deneyi.The University of Queensland pitch drop experiment, demonstrating the viscosity of bitumen.
Beynin sağ ön lobunun lezyonunu gösteren BT ve MRI görüntüleri. [1]CT and MRI scans showing lesion of the right frontal lobe of the brain.[1]
B. pseudomallei'yi gösteren immünofloresan mikroskopi. [1]Immunofluorescent microscopy showing the presence of B. pseudomallei.[1]
Akciğerin sol orta ve alt bölgelerinin tutulumunu gösteren göğüs röntgeni. [1]Chest X-ray showing opacity of the left middle and lower areas of the lung.[6]
ÇH, kimlikleri ve farklılıkları gösteren hem kaynak hem de hedef metni göstermelidir.The TM must show both the source and target text pointing out the identities and differences.
Cupid'in kanatlarında ayrıntıyı gösteren yandan alternatif görünüm, Ermitaj versiyonuAlternative view from side showing detail on Cupid's wings, Hermitage version
Doi Inthanon Ulusal Parkı'nda Tayland'ın en yüksek noktasını gösteren tabelaPin of the highest point of Thailand in Doi Inthanon National Park
Sembolik görüntülerle on iki kabileyi ve onların İbranice isimlerini gösteren mozaik.Mosaic depicting the twelve tribes and their Hebrew names, with symbolic images.
Duvar sanatı içeren ana mağaraları gösteren, Franko-Kantabriya bölgesinin haritası.Map of the Franco-Cantabrian region, showing the main caves containing mural art.
Barotseland'ın başlıca kasabalarını gösteren haritaMap showing the principal towns of Barotseland
Cebel Ensariye sıradağlarını gösteren Suriye haritasıMap of Syria showing the Jabal Ansariyah mountain range
Arka yüz, hayatı boyunca Kral Bhumibol'u gösteren farklı portrelerle değiştirildi.The reverses are replaced with the portrait of King Bhumibol through his life.
Mauna Loa'dan kaydedilen termografi görüntüsünü gösteren videoVideo showing thermal imagery from a Mauna Loa webcam on November 28
Fazla, ancak tolere edilebilir oturma gösteren ahşap karkas binaTimber-frame building showing considerable, but tolerable settlement
Rakip grupları yok etmek için aralarında işbirliği yaptıklarını gösteren örnekler de mevcuttur.[3]There were also instances of collaboration between them to exterminate rival factions.[3]
Acre Devrimi'nden önce 1899'da Bolivya topraklarını gösteren harita.Map showing the Bolivian territory in 1899, before Acrean Revolution.
Artmış vaskülariteleri nedeniyle pulsasyon gösteren metastazlar oluşur.[1]Pulsating metastases occur because of their increased vascularity.[45]
Cartier'in keşiflerini ve aramalarını gösteren, 1543 dolaylarından Kanada Dauphin Haritası .The Dauphin Map of Canada, circa 1543, showing Cartier's discoveries and explorations.
Samuha'nın yerini gösteren Karum döneminde eski Anadolu haritasıMap of ancient Anatolia during the Karum period, showing the location of Samuha
Metaller ve silikatların bir karışımını gösteren bir mezosiderit.A mesosiderite showing a mixture of metals and silicates.
Metaller ve silikatların (enstatit) bir karışımını gösteren bir enstatit kondrit.An enstatite chondrite displaying a mix of metals and silicates (enstatite).
C. tashuikouensis'in bilinen öğelerini gösteren iskelet diyagramıSkeletal diagram showing known elements of C. tashuikouensis
Amon'u tahtında gösteren stelin bir parçası.Fragment of a stela showing Amun enthroned.
Gazze'nin illerini gösteren haritaMap showing Gaza governorates
Suudi Arabistan ile kesinleşen kuzey sınırını gösteren Yemen haritasıMap of Yemen, showing the finalised northern border with Saudi Arabia
Çeşitli organelleri gösteren bir hayvan hücresinin yapısıStructure of an animal cell depicting various organelles
Bir epidermis parçasını gösteren histolojik görüntü.Histologic image showing a section of epidermis.
Bir epidermis kesitini gösteren histolojik görüntü.Histologic image showing a section of epidermis.
Kökte son evrensel ortak atayı (LUCA) gösteren filogenetik ağaç.Phylogenetic tree showing the last universal common ancestor (LUCA) at the root.
Ankara ilçelerini gösteren harita.Map of the Province of Ankara, showing the provincial districts.
Kanalların ayrıntılarını gösteren THEMIS görüntüsü.THEMIS image illustrating details of channels.
Şubat 1712 tarihini gösteren İsveç takvimiSwedish calendar for February 1712
SuRSEZ, Hindistan'da özel sektörde faaliyet gösteren ilk bölgedir.SuRSEZ is the First Operating Zone in the private sector in India.
Damarların anastomozlarını gösteren bir Ortanca yaprağının damar iskeletiVein skeleton of a Hydrangea leaf showing anastomoses of veins
Gladyatörlerin bir hakem tarafından ayrılmasını gösteren mozaik, MS 3. yüzyıl sonu, Gladyatörler EviMosaic of gladiators being separated by a referee, late-3rd century CE, House of the Gladiators