göstereceksin ile cümle
göstereceksin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Kalkıp Siyona sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.אתה תקום תרחם ציון כי עת לחננה כי בא מועד׃
Kalkıp Siyona sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد.
Kalkıp Siyona sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.你 必 起 來 憐 恤 錫 安 、 因 現 在 是 可 憐 他 的 時 候 ． 日 期 已 經 到 了
Kalkıp Siyona sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.你 必 起 來憐 恤錫安 、 因現 在 是 可憐 他 的 時候 ． 日期 已 經到了
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.En tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Guidasti con il tuo favore questo popolo che hai riscattato, lo conducesti con forza alla tua santa dimora
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.In Uw liefdevolle goedheid leidde U het verloste volk met Uw kracht naar het heilige land.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Kegyelmeddel vezérled te megváltott népedet, hatalmaddal viszed be te szent lakóhelyedre.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.주께서 그 구속하신 백성을 은혜로 인도하시되 주의 힘으로 그들을 주의 성결한 처소에 들어가게 하시나이다
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Mutta armossasi sinä johdatit lunastamaasi kansaa, sinä veit sen voimallasi pyhään asuntoosi.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Na tua beneficência guiaste o povo que remiste; na tua força o conduziste � tua santa habitação.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.С милостта Си водил си людете, които си откупил; Упътил си ги със силата Си към светото Си обиталище.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил, – сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.נחית בחסדך עם זו גאלת נהלת בעזך אל נוה קדשך׃
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.你 憑 慈 愛 、 領 了 你 所 贖 的 百 姓 ． 你 憑 能 力 、 引 他 們 到 了 你 的 聖 所
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.你 憑慈愛 、 領 了 你 所 贖 的 百姓 ． 你 憑 能力 、 引 他 們到 了 你 的 聖所
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Az én szombatjaimat megtartsátok; szenthelyemet tiszteljétek. Én vagyok az Úr.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Các ngươi phải giữ những sa - bát ta , và tôn_kính nơi thánh ta : Ta là Ðức_Giê - hô-va .
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Các ngươi phải giữ những sa-bát ta, và tôn kính nơi thánh ta: Ta là Ðức Giê-hô-va.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim."'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Handhaaf mijn sabbatswetten en eerbiedig mijn tabernakel, want Ik ben de HERE.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.내 안식일을 지키고 내 성소를 공경하라 나는 여호와니라
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Meine Feiertage haltet, und fürchtet euch vor meinem Heiligtum; denn ich bin der HERR.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Mina sabbater skolen I hålla, och för min helgedom skolen I hava fruktan. Jag är HERREN.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Mine Sabbater skal I bolde, og min Helligdom skal I frygte. Jeg er HERREN!
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Mine sabbater skal I holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. Io sono il Signore
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Ostríhať budete moje soboty a budete sa báť mojej svätyne. Ja som Hospodin.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Pitäkää minun sapattini ja peljätkää minun pyhäkköäni. Minä olen Herra.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Rayakanlah hari Sabat dan hormatilah tempat yang dikhususkan untuk menyembah Aku. Akulah TUHAN
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Să păziţi Sabatele Mele, şi să cinstiţi locaşul Meu cel sfînt. Eu sînt Domnul.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Sobote moje praznujte in svetišče moje spoštujte. Jaz sem GOSPOD.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Sobot mých ostříhati budete, a svatyně mé báti se budete: Já jsem Hospodin.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l`Éternel.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Τα σαββατα μου θελετε φυλαττει, και το αγιαστηριον μου θελετε σεβεσθαι. Εγω ειμαι ο Κυριος.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате. Аз съм Господ.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.你 們 要 守 我 的 安 息 日 、 敬 我 的 聖 所 ． 我 是 耶 和 華
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.你 們要 守 我 的 安息日 、 敬 我 的 聖所 ． 我 是 耶和華
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Az én szombatjaimat megtartsátok, és az én szenthelyemet tiszteljétek. Én vagyok az Úr.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim."Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Hãy giữ lễ sa - bát ta , và tôn_kính nơi thánh ta . Ta là Ðức_Giê - hô-va .
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Hãy giữ lễ sa-bát ta, và tôn kính nơi thánh ta. Ta là Ðức Giê-hô-va.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.너희는 나의 안식일을 지키며 나의 성소를 공경하라 나는 여호와니라
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Mijn sabbatwetten van rust moet u gehoorzamen en mijn heiligdom in ere houden, want Ik ben de HERE.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Mina sabbater skolen I hålla, och för min helgedom skolen I hava fruktan. Jag är HERREN.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Mine sabbater skal I holde, og for min helligdom skal I ha ærefrykt; jeg er Herren.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Mine Sabbater skal I holde, og min Helligdom skal I frygte. Jeg er HERREN!
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Moje soboty budete ostríhať a budete sa báť mojej svätyne. Ja som Hospodin!
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. Io sono il Signore
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Pitäkää minun sapattini ja peljätkää minun pyhäkköäni. Minä olen Herra.