göstereceksin ile cümle
göstereceksin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.36
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Să păziţi Sabatele Mele, şi să cinstiţi locaşul Meu cel sfînt. Eu sînt Domnul.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Sobote moje praznujte in svetišče moje spoštujte. Jaz sem GOSPOD.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Sobot mých ostříhejte, a svatyně mé se bojte: Já jsem Hospodin.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l`Éternel.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Τα σαββατα μου θελετε φυλαττει και το αγιαστηριον μου θελετε σεβεσθαι. Εγω ειμαι ο Κυριος.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.Съдбите Ми да пазите и светилището Ми да почитате. Аз съм Господ.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.你 們 要 守 我 的 安 息 日 、 敬 我 的 聖 所 ． 我 是 耶 和 華
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.你 們要 守 我 的 安息日 、 敬 我 的 聖所 ． 我 是 耶和華
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Allora i Giudei presero la parola e gli dissero: «Quale segno ci mostri per fare queste cose?»
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Các người Giu-đa cất tiếng thưa cùng Ngài rằng: Thầy làm như vậy thì cho chúng tôi xem thấy phép lạ chi?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Các người Giu-đa cất_tiếng thưa cùng Ngài rằng : Thầy làm như_vậy thì cho chúng_tôi xem thấy phép lạ chi ?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Da svarede Jøderne og sagde til ham: "Hvad viser du os for et Tegn, efterdi du gør dette?"
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Da tok jødene til orde og sa til ham: Hvad for tegn viser du oss, siden du gjør dette?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.De Joden namen dit niet. "Hoe durft U! Bewijs maar eens dat U dit mag doen!"
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Felelének azért a zsidók és mondának néki: Micsoda jelt mutatsz nékünk, hogy ezeket cselekszed?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Iudeii au luat cuvîntul, şi I-au zis: ,,Prin ce semn ne arăţi că ai putere să faci astfel de lucruri?``
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Judje torej odgovore in mu reko: Kakšno znamenje nam pokažeš, ker delaš to?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.이에 유대인들이 대답하여 예수께 말하기를 네가 이런 일을 행하니 무슨 표적을 우리에게 보이겠느뇨
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Los judíos respondieron y le dijeron: --Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Niin juutalaiset vastasivat ja sanoivat hänelle: "Minkä merkin sinä näytät meille, koska näitä teet?"
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Protestaram, pois, os judeus, perguntando-lhe: Que sinal de autoridade nos mostras, uma vez que fazes isto?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Tedy odpověděli Židé a řekli jemu: Jaké znamení toho nám ukážeš, že tyto věci činíš?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Tedy odpowiedzieli Żydowie i rzekli mu: Cóż nam za znak pokażesz, iż to czynisz?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Vtedy odpovedali Židia a riekli mu: Jaké znamenie nám ukážeš, že toto činíš?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Απεκριθησαν λοιπον οι Ιουδαιοι και ειπον προς αυτον Τι σημειον δεικνυεις εις ημας, διοτι καμνεις ταυτα;
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.В отговор Исус им рече: Разрушете тоя храм и за три дни ще го издигна.
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.Озвались тодї Жиди, й казали Йому: Що за знак покажеш нам, що се робиш?
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.ויענו היהודים ויאמרו אליו אי זו אות תראנו כי כזאת אתה עשה׃
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.فاجاب اليهود وقالوا له ايّة آية ترينا حتى تفعل هذا.
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.因 此 猶 太 人 問 他 說 、 你 既 作 這 些 事 、 還 顯 甚 麼 神 蹟 給 我 們 看 呢
Yahudi yetkililer İsaya, ‹‹Bunları yaptığına göre, bize nasıl bir belirti göstereceksin?›› diye sordular.因此 猶 太 人問 他 說 、 你 既 作 這些 事 、 還顯 甚 麼 神蹟給 我 們看呢