gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
“Bize tuhaf olanı gösterdi, böylece tuhaf olan sıradanlaştı ve biz onun hakikaten ne olduğunu görebildik.”길리스는 "우리는 모두 그를 흘깃 내려다 봤고 그들이 우리를 데려갈 때, 그가 피투성이가 되어 쓰러져 있는 것을 보았다.
Gösterdiği performansla ikinci kez UEFA Yılın Takımı'na seçildi.그의 활약상은 UEFA 올해의 팀에 두 번째로 이름을 올리게 만들었다.
St Paul'da bilim, Latin, ve spor dallarında başarı gösterdi.그녀는 과학, 라틴어, 스포츠에서 탁월한 소질을 드러냈다.
53-29'luk galibiyet rakamıyla birlikte Mavericks 1990'dan sonra ilk kez playoff'a kalma başarısı gösterdi.53승 29패를 정규시즌에 기록하면서 매버릭스는 마침내 1990년 이래로 처음으로 플레이오프에 진출했다.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.마르크스 부자는 매우 친밀한 사이였으며, 부친이 죽은 뒤에도 마르크스는 부친과의 추억을 귀중히 여겼다.
Tüm çocuklarımı seviyorum ve onlara her zaman ilgi gösterdim."내 삶 전체에서 그들 모두를 사랑했어요."
Böylece hayranları onu unutmadığını gösterdi.그 이유는 인간들이 그에 대해서 잊어버렸기 때문이다.
Toplama alanında gösterdiği çaba müthişti. (...)관직은 영의정에 이르렀다.)
İlk elemede 63'ü başarı gösterdi.64 첫효와 쇼오 한다.
Muharebe sahasında gösterdiği cesaret ile bu kale kurtarıldı.이 상하이 전투에서 활약한 공로로 권기옥은 무공훈장을 받는다.
Virüsler yürütüldüklerinde gösterdikleri davranışlara göre iki çeşide ayrılırlar.바이러스들은 실행될 때 두 가지 종류로 나뉠 수 있다.
Burada kendisini gösterdi.이분은 자신을 로 명명하셨습니다.
Gösterdiği fotoğraflarda genellikle insan ve hayvan cesetleriyle ilgili resimlerdir.성경에서의 커룹의 묘사는 여러 가지가 있지만, 일반적으로 사람과 짐승이 합쳐진 형태의 날개달린 생물로 묘사되어 있다.
Hükümet değişikliği Kadar üzerinde derhal etkisini gösterdi.이명박 정부는 출범하자마자 정책 변화를 추구하였다.
Birçok eleştirmen filmi 2013'ün en iyi filmlerinden biri olarak gösterdi.많은 관객들은 2014년 최고의 영화 중 하나라고 평가했다.
Sahada gösterdiği mücadele ile taraftarların sevgilisi haline gelmiştir.동료를 지키기 위해 싸우며, 그것이야말로 진정한 강함이라고 말하는 사나이.
Ayrıca bu turnuvada MVP seçilme başarısı gösterdi.또한 이 대회 결승전에서는 MVP로 선정되었다.
1406'da tekrar biraz askerî canlılık gösterdi.1406년에는 병조좌랑이 되었다.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.다른 천체들이 지구 주위를 돈다는 가설을 무너트리는 발견이었다.
1907 - San Francisco, Kaliforniya'da veba salgını baş gösterdi.1900-1904 샌프란시스코 전염병은 미국에서 발병한 첫 전염병이였다.
5 Ocak’ta kitleler çok büyük oranda katılım gösterdi ve bu ertesi günde sürdü.5월 5일(음력 4월 6일) 병석에서 유언을 남겼고, 그날 오후에 세상을 떠났다.
3 oyuncu kupayı 5 kere kazanma başarısını gösterdi.총 세명의 선수가 이 대회에서 다섯번 우승을 하였다.
Her yıl bir filmde boy gösterdi.매년 칸 영화제에서 진행된다.
Bölgenin nüfusu hızlı bir artış gösterdi.그러나 주요 한계 지역은 급속한 성장을 경험했다.
Aziz Yıldırım için de bu süreçte büyük bir liderlik gösterdiğini ifade etti.오순절은 초대 교회의 복음 발전에 큰 원동력이 되었던 성령이 강림한 날이다.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.그러나 같은 해에 큐 매거진(Q magazine)은 프로디지를 죽기 전에 봐야 할 밴드 50으로 꼽았다.
Fakat, Doğu Ortaklığı üyelerinin tamamı gelecekte olası bir AB üyeliğiyle ilgili olduklarını gösterdi.그러나 조약 지지 세력은 조약을 미래에 있을 완전독립의 발판으로 삼아야된다고 주장했다.
Gösterdiği başarılardan dolayı 1921 yılında Kızıl Bayrak Nişanı'na layık görülür.자신의 성취에 인정을 받아 1957년 노동의 붉은 깃발 훈장이 수여되었다.
Jackson ve Bulls her sene playoff oynama başarısı gösterdiler.잭슨과 불스는 매년 플레이오프를 이루었으며 3번 밖에 타이틀을 우승하는 데 실패하였다.
Pusulanın gösterdiği yönlere göre mekânı 9 bölüme ayırmayı öngörmektedir.출구는 시내 방향에만 설치되어 있고, 대명 1동과 대명 9동에 걸쳐 있다.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.여행에 관심들의 소재로 다루었다.
Bu esnada Chadwick, Rotblat'a bir Sovyet casusu olarak suçlandığı yönünde hazırlanan dosyayı gösterdi.לאחר מכן הוצג לצ'דוויק תיק שבו רוטבלט הואשם בהיותו מרגל סובייטי.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.לאחר המלחמה הוא חזר לשחק שחמט, ושיחק בהרבה אירועים בינלאומיים חשובים.
Günümüzde Hamming Kod, spesifik olarak Hamming’in 1950 yılında gösterdiği bir (7,4) kodla ilgilidir.כיום, "קוד המינג" מתייחס למעשה לקוד המינג הספציפי (7,4), אשר הוצג לראשונה בשנת 1950.
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.בתגובה, הליברלים מינו את גבריאל ורגס סנטוס לנשיאות מצידם.
Viyana’daki erken dönem kariyerinde, Beethoven bu füglerde gösterdiği performansla oldukça dikkat çekmiştir.בראשית הקריירה שלו בווינה, משך בטהובן תשומת-לב רבה בביצועיו לפוגות הללו.
Burada kendisini gösterdi.הוא מראה את עצמו.
Kızlar büyük bir başarı gösterdiler.את הנשים הציגו בחורים בהצלחה רבה.
Resmi istatistikler 1934 yılında, 2.3 milyon kişinin KdF'nin düzenlediği tatillere gittiğini gösterdi.על פי הנתונים הרשמיים, 2.3 מיליון איש יצאו לחופשת קָה-דֶה-אֶף בשנת 1934.
Başa geçerken yaşanan olaylardan ötürü Claudius senatoyu memnun etmek için büyük özen gösterdi.בשל נסיבות עלייתו לשלטון התאמץ קלאודיוס במידה מרובה לפייס את הסנאט.
Marsilya'da kocasının bırakılması ve yurtdışına çıkma olanakları için çaba gösterdi.במרסיי השתדלה למען שחרור בעלה ובדקה אפשרויות ליציאה מצרפת.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.כמו כן, בשנת 2002 נבחרה הלהקה על ידי המגזין Q כ"אחת מ-50 הלהקות שחייבים לראות לפני המוות".
Malatya'da Moğollarla yapılan savaşta büyük mücadele örneği gösterdi.ראינו מה קורה בקרב על נבי סמואל.
1809 — Humphry Davy ilk halka elektrik ark ışığı gösterdi.1802 - האמפרי דייווי מייצר את האור החשמלי הראשון.
Albümün ilk teklisi "Don't Phunk with My Heart", büyük bir başarı gösterdi.הסינגל הראשון של האלבום, "Don't Phunk With My Heart", היה להיט בארצות הברית והגיע למקום השלישי במצעדים.
Bu ilk temsiller sonunda seyirciler gayet soğuk olarak ilgisizliklerini gösterdiler.כבר מהדקות הראשונות, קהל הצופים משתעמם לגמרי.
Savaş sonrası dönemde Yahudilerin çoğu dikkatleri üzerilerine çekmemeye özen gösterdiler.בתקופה שלאחר המלחמה שמרו רוב היהודים על פרופיל נמוך וניסו למשוך כמה שפחות תשומת לב.
2012'de Slant Magazine, albümü "1980'lerin En İyi Albümleri" listesinde 10. sırada gösterdi.ב-2012, Slant Magazine דירג את האלבום במקום 64 ברשימתה של "האלבומים הטובים ביותר של שנות ה-1980".
Martyn, İngiltere formasını 23 kez giyme başarısı gösterdi.בסך הכול ערך מרטין 23 הופעות במדיה של אנגליה.
Bu yıllarda okçuluğa ilgi gösterdi.הגיוס למשטרה בשנים אלו היווה בעיה.
2006’da Hilary Duff’ın parfümü With Love’ın reklamında ve 2007’de single’ı With Love’ın klibinde boy gösterdi.ב-2007 הופיע בקליפ "With Love" של הזמרת הילארי דאף ובפרסומת לבושם שלה " With Love...
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.ארצות הברית הגיבה בצורה ידידותית.
Fransızlar bu duruma tepki gösterdiler.מדינות אימצו את הפתרון הצרפתי.
Kızların ilgi gösterdiği Yaten, hayranlarını hiç sevmez ve sadece prenseslerini bulmak için şarkı söyler.בכל אחת מהנשים אותן הוא פוגש יש משהו שלא מוצא חן בעיניו, והוא לא משוכנע בכך שהן נסיכות אמיתיות.
1620 Lehistan Seferi'nde yararlıklar gösterdi.ב-1620 נוסדה דיוקסיית דורנגו.
Anastasius, çalışkan bir reformcu ve iş bilir bir yönetici olarak kendini gösterdi.מוריאמה נודע כאדם רגוע ובעל יכולות ניהול משא ומתן, וידע להגיע לפשרות.
Sezon sonunda "yılın futbolcusu" seçilme başarısı gösterdi.בסיום העונה זכה בתואר "הכדורגל הצעיר של העונה".
Böylece hayranları onu unutmadığını gösterdi.הוא הביע כלפיהם את הערכתו על כך שלא מכרהו.
İtalyanlar küçük direniş gösterdikten sonra yenildi.חיל המצב האיטלקי נכנע לאחר מאבק קצר.
Bu örgüt I. Dünya Savaşı sırasında İtalya’nın savaşa katılımı yolunda faaliyet gösterdi.בצורה כזאת הוא תכנן להוציא את איטליה מהמלחמה במתקפה אחת.