gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bundan sonra Mısır'ı kurtarmış olan üvey annesi Şecer-ül-Dürr'e hakaretkar tutumlar gösterdi.唐后の母は唐后を産んだ後別の男（帥宮）の妻になり娘（吉野の姫）を産んでいた。
Bu bölüm bunu bize gösterdi.本条はそれを確認したものである。
1932'de oyuncu olarak katıldığı New York'taki ünlü Group Theatre'da 1939'a değin etkinlik gösterdi.1939年にニューヨークで名声を確立する前に、ヨーロッパでオペラ作曲家として大きな成功を収めていた。
Bu maçta bir de gol atma başarısı gösterdi.この試合では自ら得点も挙げた。
Haziran ayında, BBC Radio 1'de Diplo ve Arkadaşları programında performans gösterdi.同年12月にはBBC Radioの番組『1xtra〈Diplo&Friends〉』にゲスト出演を果たした。
Temizlendikleri vakit, Allah’ın size gösterdiği yerden onlara varın..."當她們洗淨的時候，你們可以在真主所命你們的部位與她們交接。
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld结识了许多波兰人，甚至作出了努力学习他们的语言。
Ekim 2012'de 55 Cancri e'nin bir karbon gezegeni olduğuna dair kanıt gösterdiği açıklandı.2012年10月，巨蟹座55e被宣告有著碳行星的證據。
South Park, Simpsonlar'a olan hürmetini "Simpsons Already Did It" bölümüyle gösterdi.《南方公园》里甚至还专门有一集“Simpsons Already Did It”来向《辛普森一家》致敬。
Ancak, Scala'nın düşük derleme zamanını apaçık bir eksiklik olarak gösterdi.但是，他指出Scala的编译时间過慢这一明显缺陷。
Tarih 1886'yı gösterdiğinde savaş hala devam etmektedir, insanoğlu ise neredeyse sıkı yönetim altındadır.到了1886年時，戰爭仍然持續，而人類幾乎已經準備執行戒嚴令。
Bu istek kabul edildi ve Anna gerçek abartılı ve çıkarcı yeteneklerini gösterdi: Girmesine izin verildi.这个要求被允许了并且安娜随即展现了她的表演能力以及善于影响他人的才能： 她被允许进入。
Bu bileşikler teknik olarak polimer olmasa da, bu organik bileşiklerin akımı taşıyabildiğini gösterdi.虽然这些化合物在技术上并不是聚合物，但是这表明有机化合物可以导电。
Kendisinden sonra, bu talebesi insanlara doğru yolu gösterdi.許貴去世后，嗣指揮使。
Gaga ayrıca "Hair"ın kapak görselini 13 Mayıs 2011'de Twitter hesabından gösterdi.Gaga在2011年5月13日在Twitter上发布《自由髮則》的CD封面。
Craig Federighi sahneye çıkarak bu sürümde yeni çıkan birçok geliştirme ve yeni özelliği test ederek gösterdi.Craig Federighi上台展示了系统中大量优化和改进。
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.在解决石勒苏益格-荷尔斯泰因问题上，两国都证明自己足够勤勉。
Ayrıca Dinyeper Savaşı, Sovyet partizan hareketinin gücünü gösterdi.此外第聶伯河戰役表現出蘇聯遊擊隊的實力。
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.為了作出回應，自由黨也提名了加百勒·瓦加斯·桑托斯（Gabriel Vargas Santos）參選總統。
21. yüzyılın başlangıcında, nüfus, kentsel alanlarda, kırsal alanlardan çok daha fazla artış gösterdi.於21世紀初，城市的人口增長率高於鄉村地區。
İlk elemede 63'ü başarı gösterdi.初出現於第63話。
Tahminleri önemli ölçüde hata payı içerse de, gösterdi ki galaksinin boyutları önceki halinden çok daha büyük.雖然他的估計有重大的錯誤，但顯示銀河系比之前人所猜測的更為巨大。
Sonra, Miz yeni filmi The Marine 4: Moving Target'ran bir treyler gösterdi.或稱「The Marine 4」和「The Marine: Moving Target」。
Ancak halk onlara taş atarak tepkisini gösterdi.但居民卻懼其毒性，不敢移除。
12 yıl içinde onlara gösterdikleri sadakat için sevenlerine teşekkür ettiler.許荊在任內十二年，百姓們對他讚譽有加。
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4,08 artış gösterdi.1921年至1948年间的平均年人口增长率为4.08%。
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.在这些抵抗运动中，有许多个人和组织积极参与到将阿道夫·希特勒赶下台并在推翻他的政权的计划中死去。
Buna rağmen Tigana, millî takıma seçilme başarısını gösterdi.評審後，泰雅宣佈入圍三強的人選。
Bu açıklamanın ardından insanlar Twitter'da açıklamaya tepki gösterdi.此言论传出后随即引发网友热议。
Özgür Şehirlerin sayısı, coğrafi dağılımları gibi yüzyıllar boyunca büyük değişiklikler gösterdi.数个世纪以来，历经多次改建，完全改变了中世纪的痕迹。
Japon kamuoyu suikasta büyük tepki gösterdi.日本公众对此次暗杀感到震惊。
Davies gösterdiği performansla eleştirmenler tarafından övülmüştür.塞弗特在游戏中的演技获得了评论家们的高度赞扬。
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.對汽車有強烈興趣。
Burada kendisini gösterdi.他向我显现。
1822 William Beaumont mide asitliğini ve asit düzeyleri ile ruh hali arasındaki ilişkiyi gösterdi.1822 威廉·博蒙特（英语：William Beaumont）（William Beaumont）展示了胃酸酸度和心情之間的關聯。
Sovyetler Birliği önecsi konağın sahipleri değişkenlik gösterdi.前苏联的人民的角色已经发生了重大改变。
Aynı turnuvada çeyrek finale kadar çıkma başarısı gösterdi.同年球季末因無出賽機會被釋出。
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.2001年，《Q》雜誌選出過去十五年的五十大流行音樂專輯，將本專輯列為第一名。
Büyük yararlıklar gösterdi.取得了很好的成效。
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.然後他告訴村民們聚集在一個安全的地方。
632 yılında Muhammed'in ölümünden sonra Müslüman toplumunun başına kimin geçeceği kaygısı baş gösterdi.穆罕默德在632年逝世之後，對於由誰來繼承他成為穆斯林社群的領袖出現分歧。
ROH spikerleri bu maçın onun son maçı olacağını düşünüyordu ve son maçta ona saygı gösterdiler.鮑達斯對這個新的部件感到滿意，他決定在剩餘的比賽週末繼續使用它。
Bu dönem boyunca Doğu Kızıldır övgü şarkısı de facto olarak ülkenin ulusal marşı olarak işlev gösterdi.这段时间，《東方紅》成为实际的国歌。
Onun yaptığı ilk test alfa bozunumunun %0,6'ya uzandığını gösterdi, daha sonraki inceleme %1 sonucunu verdi.她的第一次实验测定的α衰变比率为0.6%，后来她将这一数值修正为1%。
Düşünce ve fikirleri zaman zaman değişime uğradı ve çelişki gösterdi.她们的反应以某种方式来展示其分歧和矛盾。
Sinemadada 1987 yapımı romantik-komedi filmi Mannequin ile güçlü oyunculuk gösterdi.1987年主演浪漫喜剧电影《神气活现》（Mannequin）而一炮而红。
İnsan Hakları Dernekleri ve Birleşmiş Milletler bu uygulamadan dolayı Yunanistan'a tepki gösterdiler.国际人权组织和联合国谴责这个政策为非法的处决。
Örgüte sol görüşlü Siyonistler katılım gösterdi.認可的左派人士支持。
19. yüzyılda afyonun kimyasal analizi gösterdi ki aktivitesi, içeriğindeki kodein ve morfine bağlıdır.19世纪分析发现鸦片的药效主要来源于其中的生物碱、可待因和吗啡。
Aile çocuklarına çok ilgi gösterdi.很關心家人。
Basma gerilmesi, malzemenin basmaya karşı gösterdiği dirençtir.單調的工作服表示抗拒物質主義。
Çocukluğunda müzikal yeteneğini gösterdi.她自幼就展现出音乐天赋。
Sezonu dördüncü tamamlayarak büyük bir başarı gösterdiler.最后本赛季获得第四名的好成绩。
Chao-Ahn'a gösterdiği karikatürü işaret eder: "Bu gerçek!”指子休园中曰：“此是故处。
Sonradan tüm sayısal deliller, π(x)'nin daima li(x)'den daha az olduğunu gösterdi.그러나 모든 수치적 계산으로는 π(x) 가 항상 li(x)보다 작은 것처럼 보인다.
Kendisinden sonra, bu talebesi insanlara doğru yolu gösterdi.이후 저족은 그들의 장군인 제만년(齊萬年)을 지도자로 추대했다.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.이 자리에서 그는 부대의 조직과 훈련에 탁월한 능력을 보여주었다.
Burada çok iyi bir performans gösterdi.그는 꽤 좋은 활약을 보여주었다.
Buna ek olarak, Lycos aramalarda Efron'ın %81 oranında bir artış gösterdiğini belirtti.개봉시기 라이코스는 에프론에 대한 검색률이 81% 증가했다고 보도했다.
"Roar" video klibi, uçak kazası sonrasında ormana düşen Perry'nin yaşamını gösterdi.비디오에는 비행기 추락 사고를 당한 후 페리의 정글 생활을 담았다.