gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İlk hafta ABD'de 43.000 kopya satan Body Language'in satışları ikinci hafta düşüş gösterdi.Body Language bán được 43.000 bản trong tuần đầu và giảm mạnh vào tuần thứ hai.
People's Daily, onu, modern Çin'i şekillendiren 50 yabancı arasında gösterdi.Nhân dân Nhật báo xếp ông vào danh sách 50 người nước ngoài có ảnh hưởng lớn tới Trung Quốc thời hiện đại.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.Phản ứng của quốc tế đối với động thái này là đa chiều.
1844'te, Joseph Liouville gösterdi ki tüm Liouville sayıları aşkın sayılardır.Năm 1844, Liouville đã chứng minh sự tồn tại của số siêu việt.
Ayrıca BuddyTV onu "2011'in Televizyondaki En Seksi 100 Kadını" listesinde 27. sırada gösterdi.BuddyTV xếp cô vào vị trí thứ 3 trong danh sách "100 người phụ nữ trên truyền hình gợi cảm nhất năm 2011".
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Bằng sử dụng hình học toàn cục, các nhà vật lý sau đó đã phát hiện thêm những tính chất tổng quát của lỗ đen.
Sonraki günde yapılan MIR sağ diz menüsküsünü yırttığını gösterdi ve ameliyatın gerekli olduğu açıklandı.Sau đó thông tin được tiết lộ rằng anh đã bị rách dây chằng ở mắt cá chân phải và cần phải phẫu thuật.
23 Ağustos 2008, Barack Obama Delaware Senatörü Joe Biden'ı Başkan Yardımcılığına aday gösterdi.Ngày 22 tháng 8, Obama chọn Joe Biden, một thượng nghị sĩ từ Delaware, làm ứng cử viên phó tổng thống.
Fetih, Mahmoud Abbas’ı 2005 Filistin Başkanlık seçimi için aday gösterdi.2005 – Mahmoud Abbas giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống của Chính quyền Quốc gia Palestine.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Ông thích các mối quan hệ chính trị và kinh tế với phương Tây.
Çin'deki nüfus sayımı Vietnam'da bir milyon kişinin yaşadığını gösterdi.Ước tính có khoảng một triệu công dân Trung Quốc đang sinh sống ở châu Phi.
Protozoaların hastalık nedeni olduğunu ilk kez gösterdi.Đây là lần đầu tiên mà động vật nguyên sinh tỏ ra là nguyên nhân gây ra các căn bệnh.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.Trong đợt tấn công này, Schleswig-Holstein bị buộc phải đổi hướng nhằm né tránh ngư lôi.
Aynı zamanda Steve McQueen ile üçüncü işbirliği olan 12 Yıllık Esaret filminde boy gösterdi.Cũng trong năm 2012, anh tham gia phim 12 Years a Slave của Steve McQueen.
Çalışmaların havaalanının Güney Florida ve Everglades National Park'ta ekosistem yok edeceğini gösterdi.調査の結果、その空港は南フロリダとエバーグレーズ国立公園の生態系を破壊するだろうということが示された。
Bağımsızlığın ardından istikrarsızlık baş gösterdi.独立後のフィンランド情勢は不安定であった。
People's Daily, onu, modern Çin'i şekillendiren 50 yabancı arasında gösterdi.人民日報は、現代中国を形成した50人の外国人の1人としてトフラーを挙げている。
Bir hologram 2 boyutlu olmasına rağmen , gösterdiği objenin her 3 boyutu için bilgi şifreler.ホログラムは 2次元ではあるが、表現している対象の 3次元の全ての情報をエンコードしている。
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.戦争の後、彼はチェスに戻り、多くの主要な国際イベントに参加。
Yanma süreci süreklilik gösterdiğinden ateşleyiciler yaklaşık üç saniye sonra kapatılır.自立的な燃焼プロセスに入るので点火器は約3秒後に停止する。
Dünya Ekonomik Forumu raporu Finlandiya'yı en rekabetçi ülke olarak gösterdi.世界経済フォーラムの報告では例年フィンランドを競争力のある国の上位に位置づけている。
Lehman, 1,53×101165 ile 1,65×101165 arasında, 10500 ardışık x tam sayıları olduğunu π(x) > li(x) ile gösterdi.Lehman (1966) が示したところによると、1.53 × 101165 から 1.65 × 101165 の間に π(x) > li(x) となるような整数 x が連続して 10500 個以上ある。
Oyunlar başlamadan önce birtakım endişeler ve tartışmalar baş gösterdi.突き詰めた先に、ゆとりや遊びが生まれた。
Tüm çocuklarımı seviyorum ve onlara her zaman ilgi gösterdim."「男性は常に私が好きで、そして、私は常に男性が好きだった。
Ancak Boone yine de şüphe gösterdi.ベーレンスもそのことに一種の疑念を抱いていた。
Ancak daha sonraki incelemeler evrimin beyin büyüklüğüyle alakalı olmadığını gösterdi.その後の検証は脳のサイズが進化の段階と同等視できないことを示した。
Örneklem çarpıklığı '0'dan ve basıklığı '3'ten sapma gösterdikce, JB sınama istatistiği büyüme gösterir.統計量 JB の定義が示す通り、歪度と尖度が 0 から逸脱すると JB の値は増加する。
Onun yaptığı ilk test alfa bozunumunun %0,6'ya uzandığını gösterdi, daha sonraki inceleme %1 sonucunu verdi.彼女の初めの試験では、アルファ崩壊への分岐は0.6%であり、その後彼女はその数字を1%に修正した。
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.これは太陽が自転していることを示している証拠となった。
Carol eleştirel anlamda büyük bir başarı gösterdi.メアリーは説得に成功した。
2011 yazından sonra çatışmalar şiddetlenerek artış gösterdi.2011年の夏以降はクルド人の不満の高まりを受けて武力紛争は暴力性を増した。
Takım, 1995 ve 2009 yılında NBA finallerine yükselme başarısı gösterdi.このチームは1995年と2009年にNBAファイナルに進んだ。
Raporlar, Taliban'ın suikastı yaptığını gösterdi.タリバンが犯行声明を出した。
11 yaşına geldiğinde olağanüstü oyunculuk becerilerini olduğunu gösterdi.11歳にして、繊細で存在感のある演技を見せた。
Aydın ve Balıkesir'de işgale karşı direniş baş gösterdi.清麿と釣りの約束をしていた。
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4.08 artış gösterdi.1921年から1948年までの年間の人口増加率は平均して4.08%であった。
Baronyan’ın tiyatroya olan yoğun ilgisi çok genç yaşlarda kendini gösterdi.しかし男爵は、永遠の若さに倦み疲れていた。
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.同年、Q誌の「死ぬ前に見るべき50のバンド」の一つに選出された。
Fakat Emin'in ordusu çok çetin olarak direniş gösterdi.しかし、東氏の守りは固く撤退した。
Alprazolam, benzodiazepinlere aşırı duyarlılık gösterdikleri bilinen kişilerde kontrendikedir.高齢者はベンゾジアゼピンによる認知を損なう作用に対して過敏である。
Haritalarda bulunan kuzey-güney çizgilerinin gösterdiği kuzey yönüdür.地図の東西南北は理解できない。
Buna karşılık kültürel yaşam büyük bir canlanma gösterdi.この変化には、流行文化が一役かっていた。
Maçtan sonra ikisi birbirine saygı gösterdi.試合後は両者共にお互いを称え合った。
Böylece diğer Alman eyaletlerinde Prusya egemenliği baş gösterdi.特にドイツの他の領邦との連絡が重視された。
Hemoglobin proteinin kimyasal yapısının oksijen taşırken ve taşımazken farklılıklar gösterdiğini keşfetti.彼はヘモグロビン分子が酸素原子を得たり失ったりする時に分子構造が変化することを示した。
Bu arada toplu taşımacılığın özendirilmesi gibi sosyal alanlarda da kendini gösterdi.その間、彼は社会運動家の朴烈の取材などを行った。
New Line Cinema'dan Mark Odesky ile görüşmeden önce 35 dakikalık bir video gösterdi.ジャクソンは4週間にわたってハリウッドを周り、35分間のビデオを見せ、そしてニュー・ライン・シネマのマーク・オーデスキーと出会った。
İlk elemede 63'ü başarı gösterdi.第43話で初進化した。
Çok az korku ve depresyon belirtisi gösterdi.耐震性の低下や不足も指摘された。
O zaman müvekkilini buraya getirsin" diyerek tepki gösterdiler.その「おたからを持って依頼主のもとへ戻る」。
Scientific American'ın "halk aydını" olarak gösterdiği nadir yaşayan fizikçilerdendir.自称「天才科学者」の日系アメリカ人。
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.交通機関にも大きな影響を及ぼした。
Avusturya kuvvetleri arasında kopukluk ve geri çekilme baş gösterdi.彼はオーストリアとの同盟が不可欠であると強く信じていた。
12 yıl içinde onlara gösterdikleri sadakat için sevenlerine teşekkür ettiler.98年から約12年間の長きにわたり、ゲームクエストを支えていただいたみなさまには本当に感謝しています。
Özetle yönetimin bir bilim ya da sanat değil, bir meslek olduğunu gösterdi.ここで強調されるのは教養ではなく訓練であり、学課ではなく軍務であった。
Burada kendisini gösterdi.』で彼自身として出演した。
Başlangıçta Büyük İleri Atılım gerçekten büyük başarı gösterdi.この船は進水した当初、大成功を収めた。
Bundan sonra kent bir deniz ticaret merkezi ve önemli bir balıkçılık limanı olarak gelişme gösterdi.その後、重要な海軍基地、商業港として発展してきた。
Ancak grupta sorunlar baş gösterdi.しかしチーム内では問題が噴出。
Muntasır Şiilere karşı babası ve dedesinden daha anlayış gösterdi.その行いは父や祖父にはるかに劣るものである。