gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.Rautatieliikenteeseenkin hän osoitti kiinnostusta.
Kuzeydeki taarruz planlandığı gibi gelişme gösterdi.Joen patoamista on vastustettu yhtä kauan kuin sitä on suunniteltukin.
Yurt içi ve yurt dışında sanat gösterdi.Hän keräsi ulkomaista ja kotimaista taidetta.
Parti bildirisinde "Yolumuz Atatürk'ün gösterdiği yoldur" deniyordu.Hän kirjoitti muistelmateoksen ”A Life Along the Path of Atatürk”.
Coventry 2000'li yıllarda yerel ekonomisini yeni endüstriler kurarak geliştirmek için büyük çabalar gösterdi.Viime vuosina Coventry on toipunut lamasta kun uudet teollisuudenalat asettuvat kaupunkiin.
28 belediyenin tamamında belediye meclis üyeliğine aday gösterdi.Kaupunginvaltuustoon valittiin yhteensä 60 valtuutettua.
İlk hasat 1956'da şaşırtıcı bir başarı gösterdi."Sixty Minute Man" oli huomattava menestys vuonna 1951.
Kendisi bir hafta önce gösterdiği prototipin büyük boyutlu olanını yapmıştır.Hän aloitti seuraavaksi suururakan, jota hän oli suunnitellut kauan.
Fakat Emin'in ordusu çok çetin olarak direniş gösterdi.Afgaanien jalkaväki teki kuitenkin ankarampaa vastarintaa.
Teyzem bana iyi kahvenin nasıl yapılacağını gösterdi.Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.
2001 yılında Spielberg, Tenten'i bilgisayar animasyonuyla yansıtmak konusunda ilgisini gösterdi.Το 2001, ο Σπίλμπεργκ αποκάλυψε την πρόθεσή του να γυρίσει τον Τεντέν με τη μέθοδο του computer animation.
Titanik'i 1997'nin en iyi dokuzuncu filmi olarak gösterdi.Την ονόμασε την ένατη καλύτερη ταινία του 1997.
Protozoaların hastalık nedeni olduğunu ilk kez gösterdi.Αυτή ήταν η πρώτη φορά που δείχθηκε ότι πρωτόζωα είναι η αιτία κάποιων νόσων.
Sırp Bilim ve Sanat Akademisi Nedic’i en önemli 100 Sırp arasında gösterdi.Η Σερβική ακαδημία επιστημών και τεχνών ανακήρυξε τον Νέντιτς ως ένα από τους 100 πιο σημαντικούς Σέρβους.
Ayrıca, Güney Amerika Gençler Şampiyonası'nı da 4 defa kazanma başarısı gösterdi.Επιπρόσθετα, έχει κερδίσει 4 φορές το South American Youth Championship.
Onun yaptığı ilk test alfa bozunumunun %0,6'ya uzandığını gösterdi, daha sonraki inceleme %1 sonucunu verdi.Η πρώτη της δοκιμή έβγαλε για την α-διάσπαση ποσοστό 0,6%, ενώ αργότερα αυτό διορθώθηκε σε 1%.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.Μετά τον πόλεμο επέστρεψε στο σκάκι και αγωνίστηκε σε πολλά διεθνή τουρνουά.
The Sims 3, ilk haftasında 1.4 milyon satarak büyük bir ticari başarı gösterdi.Το The Sims 3 έγινε εμπορική επιτυχία, πουλώντας 1.4 εκατομμύρια αντίτυπα την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του.
Josef Buršík – Kiev’in kurtuluşu sırasında gösterdiği kahranmanlık için 21 Aralık 1943'te verilmiştir.Γιόζεφ Μπούρτσικ - Δόθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1943 για τον ηρωισμό του κατά την απελευθέρωση του Κιέβου.
Fransızlar bu duruma tepki gösterdiler.Η Γεωργία κώφευσε σε αυτά τα γεγονότα.
Filistin Özerk Yönetimi İsrail'in bu kararına tepki gösterdi.Οι Εβραίοι της Παλαιστίνης δέχτηκαν την απόφαση.
1907’de, bilim insanları dang hummasına bir virüsün neden olduğunu gösterdiler.Το 1907 οι επιστήμονες έδειξαν ότι ένας ιός είναι αυτός που προκαλεί το δάγκειο πυρετό.
Bizim bir aile olduğumuzu gösterdiler.Υποστηρίζεται ότι είναι βυζαντινής οικογένειας.
Gösterdiği başarılardan dolayı birçok ödül almıştır.Για τις επιδόσεις της απέσπασε πολλά βραβεία.
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4,08 artış gösterdi.Το μέσο ετήσιο ποσοστό αύξησης του πληθυσμού μεταξύ 1921 και 1948 ήταν 4.08%.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.Η απόδοση της κίνησης τον ενδιαφέρει ιδιαίτερα.
Bu bahçede, Yahuda'nın yol gösterdiği görevliler İsa'yı tutukladı.Σε αυτόν τον κήπο, ο μαθητής του Ιησού, Ιούδας, έφερε τους στρατιώτες για να συλλάβουν τον Ιησού.
Martyn, İngiltere formasını 23 kez giyme başarısı gösterdi.Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μπαρτσελόνα για 23η φορά στην ιστορία της.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.Κάποιες από αυτές εμφανίζουν διαβαθμισμένη εργασία.
Hemen sonra ABD yolu gösterdi.Αμέσως μετά οι Η.Π.Α. αναγνώρισαν το καθεστώς.
Büyük yararlıklar gösterdi.Γνώρισε μεγάλες επιτυχίες.
Čolić erken yaşta spora ilgi gösterdi.Η Γκέιλ άρχισε να ασχολείται με τον αθλητισμό από μικρή ηλικία.
Hükümet ise bu talebe ilgi gösterdi.Η κυβέρνηση φαίνεται να έχει το προβάδισμα.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.I denne stilling viste han store kundskaber i organisation og træning af sine tropper.
Etiyopya'da kıtlık baş gösterdi.Hungersnød i Etiopien.
1998'de Time, Bart'ı 20. yüzyılın en önemli 100 kişisinden biri olarak gösterdi.I 1998, udnævnte Time Bart som en af de 100 vigtigste personer i det 20. århundrede.
İlk hafta ABD'de 43.000 kopya satan Body Language'in satışları ikinci hafta düşüş gösterdi.Body Language opnåede første uge salg på 43.000 eksemplarer i USA, og faldt betydeligt i den anden uge.
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.Nogle af dem var del i aktive planer om at fjerne Adolf Hitler fra magten, og nedlægge hans regime.
Pace, aynı zamanda Law & Order: Special Victims Unit'de boy gösterdi.She also made a guest appearance on Law & Order: Special Victims Unit.
Milgram, İtaat isimli bir belgesel hazırlayarak deneyi ve sonuçlarını gösterdi.Milgram lavede dokumentarfilmen Obedience der viste eksperimentet og dets resultater.
1998 yılında Newsweek, kenti dünyanın teknoloji bakımından en güçlü on kentinden biri olarak gösterdi.I 1998 blev Tel Aviv kåret af Newsweek som en af de 10 mest teknologi-prægede byer i verden.
Frengiye, kendisini ilk gösterdiği anlarda klinik olarak teşhis koymak zordur.Syfilis er vanskelig at diagnosticere klinisk tidligt i dens præsentation.
Ayrıca şarkının Jackson'ın Quincy Jones ile yaptığı çalışmalarıyla benzerlikler gösterdiğini ifade etti.Han bemærkede at sangen viser ligheder til Jacksons tidligere materiale med Quincy Jones.
Kendini rüyalarda gösterdiği söylenir.Det gav sig udslag i hendes tro på drømme.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.En særlig interesse havde han for kvindesagen.
Şampiyon Kulüpler Kupası'nda çok başarılı bir performans gösterdiler.Klubben har leveret mange store præstationer i Champions League.
Sezon içinde çok başarılı bir performans gösterdiler.Flest succesfulde afleveringer i en sæson.
Bu filmle uluslararası birçok ödül kazanma başarısını gösterdi.Filmen vandt en lang række internationale filmpriser.
NHL ligine geçerek Calgary Flames formasıyla 4 sezon buz pistlerinde boy gösterdi.Han tilbragte også seks år i den nordamerikanske NHL-liga hos Calgary Flames.
Burada gösterdiği üst düzey performans sayesinde Real Zaragoza'ya gitti.Marcelino spillede størstedelen af sin karriere hos Real Zaragoza, som han repræsenterede i 11 sæsoner.
Japon basını kendisine büyük ilgi gösterdi.Radio gav japanerne en fordel.
Eleştirmenlerin 86% kadar büyük bir bölümü filme iyi tepkilerini gösterdiler.Plejerne sagde noget lignende på 88% af spørgsmålene.
Söz konusu gri malların Troya II'nin gri malları ile benzerlik gösterdiği ileri sürülmektedir.I Amys ret der det Dalys naturlige grå hår, der vises.
Turnuva sonunda dünya üçüncüsü olma başarısı gösterdiler.Turneringen er den tredje største idrætsbegivenhed i verden.
Birçok eleştirmen filmi 2013'ün en iyi filmlerinden biri olarak gösterdi.Filmen har fået en fremragende kritik i det meste af verden og er udråbt som en af de bedste film i 2013.
All I Ever Wanted, uluslararası pazarlarda önemli başarılar gösterdi.All I Ever Wanted er blevet en stor succes i USA og i UK.
2012'de Slant Magazine, albümü "1980'lerin En İyi Albümleri" listesinde 10. sırada gösterdi.I 2012 listede Slant Magazine sangen som den 38. bedste single fra 1980'erne.
Ancak Boone yine de şüphe gösterdi.Bagefter kom Baugh i tvivl.
Takvimler 2006 mart ayını gösterdiğinde, Musk kendi servetinden şirkete 100 milyon $ yatırım yapmıştı bile.Til og med marts 2006 havde han investeret 100 millioner dollars i SpaceX.
2013 yılında Entertainment Weekly albümü tüm zamanların en iyi albümleri arasında 57. sırada gösterdi.I 2008 placerede Entertainment Weekly albummet på en femteplads over de seneste femogtyve års bedste albums.