gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ülke içinde gerilla harpleri baş gösterdi.Országszerte a rendőrség leverte az Otpor megmozdulásait.
Gösterdiği başarılardan dolayı 1921 yılında Kızıl Bayrak Nişanı'na layık görülür.Erőfeszítéseiért 1921-ben megkapta a Vörös Zászló érdemrendet.
Filmi gören Kıral "Epik filmimi Amerikan filmi yaptılar" diye tepki gösterdi.Úgy vélte, hogy az „egzotikus” környezet segíteni fog a film amerikai bemutatásában is.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.Az űrhajó forgatása ráadásul sok hajtóanyagot emésztett fel.
Bu deney enerji arayışında önemli bir noktaydı ve Fermi'nin tipik yaklaşımını gösterdi.Ez a kísérlet mérföldkő volt az energiakutatások terén, és jellemző volt Fermi éleselméjűségére.
Bu kulüpte kaptanlığa kadar yükselme başarısını gösterdi.Ezzel a teljesítménnyel máig klubja csúcstartója.
Semerkand yakınlarında çıkan bir çatışmada yaralanır ve gösterdiği cesaret nedeniyle takdire layık görülür.Egy Szamarkand melletti csatában megsebesült, hősies magatartásáért később kitüntették.
Çin, Beijing 2008 Yaz Olimpiyatları Oyunlarında CNGI projesinin IPv6 altyapısını gösterdi.A 2008-as pekingi olimpián Kína reflektorfénybe állította a CNGI IPv6-infrastruktúráját.
Ayrıca bir piknik alanı olarak çevre halkının ilgi gösterdiği bir yerdir.Többek közt emiatt is népszerű kirándulóhelynek számít.
Stoklar kısa sürede tükenince Roma'da bir kıtlık baş gösterdi.Ekkor Rómában a váratlan szárazság miatt éhínség tört ki.
1934 - Yunanistan'ın eski Başbakanı Elefterios Venizelos, Atatürk'ü Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterdi.Elefthériosz Venizélosz miniszterelnök például 1934-ben Nobel-békedíjra jelölte Atatürköt.
O sezon takımında görev aldığında ne kadar etkili olabileceğini gösterdi.A szezon további részében is jótékonyan hozzá tudott járulni csapata teljesítményéhez.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Egy évvel később kitört a pestisjárvány.
Graham & Rothschild (1971), bu problemin bir çözümü olabileceğini gösterdi.Dowling és Fujitani (1971) arra kereste a választ, hogy mi határozza meg a dallam állandóságát.
Driver çeşitli filmlerde yardımcı oyunucu olarak da kendini gösterdi.Mellékszereplőként különböző játékfilmekben is feltűnt.
1406'da tekrar biraz askerî canlılık gösterdi.1406-ban visszavette Tebrizt.
Ve genç adam, hem kendi evinde hem de Roma zümresinde dehasını gösterdi.A rövid életű Adorján felborzolta a kedélyeket Rómában és a bíborosi kollégiumban is.
Ligdeki 2. golünü ise Aston Villa FC maçında atma başarısı gösterdi.A hetedik fordulóban egy mérkőzésen két gólt is szerzett az Aston Villa FC ellen.
Bu birlik 1970 yılında Salvador Allende'yi başkanlık için aday gösterdi.1970 – Salvador Allende beiktatása Chile elnöki tisztségébe.
Ve Grek dünyasını perdeleyerek bize gösterdi.Uj görögből forditotta Kállay Béni.
Denektaşları testlerinde iki işlemcinin de benzer başarım gösterdiği görülmüştür.Ami szemmel láthatóan feltűnt az az volt, hogy a két cég termékei ugyanolyan teljesítményt nyújtottak.
2006’da Hilary Duff’ın parfümü With Love’ın reklamında ve 2007’de single’ı With Love’ın klibinde boy gösterdi.Hilary Duff nevű illatának reklámjában, majd 2007-ben a „With Love" című slágerének videoklipjében is.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.Az amerikai kormány többféle válaszlépésen is gondolkodott.
Craig Federighi sahneye çıkarak bu sürümde yeni çıkan birçok geliştirme ve yeni özelliği test ederek gösterdi.Furi szórakozik vele, játszodozik újonnan felfedezett, számtalan képességével.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Egyre nyilvánvalóbbá volt a szövetség pénzügyi és politikai válsága.
Batı Roma İmparatorluğu çökmeye başlayınca şehir de çökme gösterdi.A Nyugatrómai Birodalom bukása után a város hanyatlásnak indult.
Bu elemelerde Feyenoord'u eleme başarısını gösterdi.Ennek köszönhetően bejelentkezett érte a holland Feyenoord.
Ayrıca, Güney Amerika Gençler Şampiyonası'nı da 4 defa kazanma başarısı gösterdi.A Dél-afrikai bajnokságot 4 alkalommal nyerte meg.
Resmi makamlar felaketin sorumlusu olarak plansız yapılaşan halkı gösterdi.Igazi műfaja az életigazságokat póztalanul ábrázoló népi figurák életre keltése volt.
İlk madalya Stalingrad Savaşı'nda gösterdiği başarısından dolayı verilmiştir.Az első kitüntetést a kubai rakétaválságban tanúsított hősiességért ítélték meg.
Burada kendisini gösterdi.Itt találta meg igazi önmagát.
İlk sezonunda 28 maçta dört gol, üç asistlik başarılı bir performans gösterdi.Első szezonjában 28 meccsen négy gólt szerzett, és remek teljesítményt nyújtott.
Aynı yıl takımı finallere yükselme başrısı gösterdi.Ugyanebben az évben a csapat a kibővitett harmadosztályba jutott.
1550 ve 1580'de şehirde tekrar veba salgını baş gösterdi.1550-ben és 1650-ben pestis néptelenítette el.
Leningrad Kuşatması sırasında gösterdiği yararlılıklardan dolayı ödüllendirildi.A nagy honvédő háborúban a blokád alá vett Leningrád környékén harcolt.
İki kardeş arasında büyük bir savaş baş gösterdi.Ez részleges megbékélés volt a két testvér között.
Çekme gerilmesi malzemenin çekmeye karşı gösterdiği dirençtir.Húzószilárdság A húzással szembeni ellenállás.
Her yıl bir filmde boy gösterdi.Itt minden napról készítettek kisfilmet. .
Müslüman oyuncuların da topluluğuna katılması için çaba gösterdi.A Muzulmán Testvériség bejelentette, hogy ők is részt akarnak venni a megbeszéléseken.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld ystävystyi monien puolalaisten kanssa, ja jopa yritti oppia heidän kielensä.
Sonradan tüm sayısal deliller, π(x)'nin daima li(x)'den daha az olduğunu gösterdi.Siihen asti kaikki saatavilla oleva tieto näytti viittavan, että π(x) on aina vähemmän kuin li(x).
2015'te The Skinny Death Grips'i "yirmi birinci yüzyılın ilk gerçekten önemli grubu" olarak gösterdi.Vuonna 2015 The Skinny-lehti kehui yhtyeen olevan "2000-luvun ensimmäinen oikeasti merkittävä bändi."
Etiyopya'da kıtlık baş gösterdi.Etiopiassa alkoi nälänhätä.
Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?" demesi üzerine bu tepkiyi gösterdiğini söyledi.Me sanoimme hänelle ”Miltä tämä tuntuu sinusta?
23 Ağustos 2008, Barack Obama Delaware Senatörü Joe Biden'ı Başkan Yardımcılığına aday gösterdi.23. elokuuta 2008 Obama ilmoitti varapresidenttiehdokkaansa olevan Delawaren senaattori Joe Biden.
Halk aynı tepkiyi gösterdi.Tutkijat uskovat, että ihmiset reagoisivat samalla tavalla.
Sonraki yıllarda kendini daha çok gösterdi.Ilmestyksiä tuli vuosien varrella lisää.
Bu güne kadarki tüm araştırmalar bunları gösterdi.Kuulin tuosta ammatista lähes kaiken mahdollisen.
Burada gösterdiği performansla, bir diğer Hollanda kulübü AFC Ajax'a transfer oldu.Vielä saman kauden aikana hän siirtyi Hollantiin AFC Ajaxiin.
Albüm çok başarılı oldu ve iyi bir satış başarısı gösterdi.Albumi myi hyvin ja oli suuri menestys.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Vuonna 2002 The White Stripes pääsi Q-lehden listalle "50 yhtyettä, jotka on nähtävä ennen kuolemaa".
Almanya Başbakanı Angela Merkel de bu planlara 'tiksindirici' diyerek tepki gösterdi.Saksan liittokansleri Angela Merkel vaati oikeusvaltiolta kovaa reagointia tapahtumiin.
Hollanda formasını 3 kez giyme başarısını gösterdi.Alankomaiden maajoukkueessa hän esiintyi kolme kertaa.
Burada gösterdiği iyi performansın ardından Danimarka genç millî takımına çağrıldı.Hyvien esitystensä ansiosta hän sai kutsun myös Tanskan maajoukkueeseen.
Patlama için sorumluluk arayanlar ETA'yı gösterdi.Räjäytyksen tekijäksi ilmoitettiin Isis.
Kopenhag'da iki kere ATP-turnuvalarında finale yükselme başarısı gösterdi.Vuonna 2008 hän pääsi kahdessa ATP-turnauksessa finaaliin.
Nazarbayev 9 Ocak 2007 tarihinde Başbakan olarak Daniyal Ahmetov'un yerine Massimov'u aday gösterdi.Presidentti Nazarbajev nimitti Mäsimovin Danïal Ahmetovin seuraajaksi pääministerinä 9. tammikuuta 2007.
Bu arada Pepsi reklamlarıyla ekranlarda boy gösterdi.Hän on esiintynyt myös muun muassa Pepsin mainoksissa.
Sadaretinde, müfettişi umumilikte gösterdiği metaneti gösteremedi.Animessa hän ei paljastu vakoojaksi.
Kızıl Ordu askerlerinin teslim olmamakta gösterdikleri azim e direnmeydi." yorumunu getirmektedir.Mutta me emme anna periksi punaisille, koska evät meidän vaarimme antaneet periksi.