gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşta aktif olarak kullanılan Kobra tüm maharetini burada gösterdi.Активну участь у війні прийняли й запорозькі козаки.
Spor kariyerini sonlandırdıktan sonra yönetmen, senarist, yapımcı ve oyuncu olarak sinemada faaliyet gösterdi.Пізніше зайнявся сольною кар'єрою, а також почав працювати в кіно як актор, продюсер і композитор.
Eğitimde gösterdiği başarı ona altın madalya kazandırdı.Про його успіхи в навчанні свідчать усі медалі, що він отримав.
Kulüp bir süre gayri federe olarak faaliyet gösterdi.Профспілки оголосили в пам'ять про неї хвилину мовчання.
Sonraki tekli olan Leave Me Alone (I'm Lonely) ise Avustralya'da 5 numaraya çıkarak başarı gösterdi.Наступний сингл, "Take Me Away", досяг 20-го місця в цьому самому чарті.
Tom Mary'ye saygı gösterdi.Том поважав Мері.
Temizlendikleri vakit, Allah’ın size gösterdiği yerden onlara varın..."A když provádíte běh z Arafátu, vzpomínejte Boha poblíže místa posvátného!
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.Po válce se vrátil k šachu a účastnil se mnoha velkých mezinárodních akcí.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Pozdější studie za pomocí globální geometrie ukázaly obecnější vlastnosti černých děr.
Aynı zamanda barometrik basınç ile deniz seviyesinden yükseklik arasında bir ilişki olduğunu da gösterdi.Také zjistil vztah mezi barometrickým tlakem a nadmořskou výškou.
Danimarka kısa sürede teslim olurken Norveç direnme gösterdi.Zatímco se Dánsko vzdalo prakticky okamžitě, Norsko kladlo zuřivý odpor.
Time 2013 için "Google Keep"i 50 iyi Android Uygulamaları arasında gösterdi.Časopis Time zařadil Google Keep mezi svých 50 nejlepších aplikací pro Android za rok 2013.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.Channel 4 ji uvedl jako jednu z největších popových hvězd světa.
Aynı başarıyı Olio (1999), Veleno (2002), Bula Bula (2005) ve Todavía gibi diğer albümler de gösterdi.Stejně se umístily písně Olio (1999), Veleno (2002), Bula Bula (2005) a Todavia.
"Tanrı bana Denizi gösterdi.Tehdy Hospodin rozdělil moře.
Michael Faraday bir denizaltı kablosundaki hızı gösterdi.Michael Faraday objevuje indukci.
Thomas Young’un ışığın dalga doğasını gösterdiği Çift yarık deneyi.Jev interference světla vysvětlil Thomas Young.
Arnavutluk'un NATO üyeliği için çaba gösterdi.Bosna a Hercegovina by se měla stát členem NATO.
Almanya Başbakanı Angela Merkel de bu planlara 'tiksindirici' diyerek tepki gösterdi.Přímou účast na zvažované intervenci odmítla i německá kancléřka Angela Merkelová.
O da mektupları Maksim Gorki'ye gösterdi.Našli jsme dopisy pro paní Jacobi.
Ancak Boone yine de şüphe gösterdi.Jenže Sibylle něco tuší.
Birçok eleştirmen filmi 2013'ün en iyi filmlerinden biri olarak gösterdi.Mnoho kritiků ho zařadilo mezi 10 nejlepších filmů roku 2013.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.O rok později zasáhla Polnou morová epidemie.
E 'nin enerjiyi gösterdiği yerde elektrik alan, B 'dir, ve c ışık hızıdır.E označuje energii, m hmotnost a c je rychlost světla.
Çekiç atma dalında faaliyet gösterdi.Ruční brzda působila na kardanovou hřídel.
1918'de savaşta gösterdiği cesareti için Demir Haç madalyası verildi.V roce 1840 mu byl za jeho statečnost v boji proti Napoleonovi propůjčen Železný kříž.
Bu sırada İran Şiiliği, ulusal kimliğin dinsel alanda ortaya çıkışı olarak yavaş yavaş kendini gösterdi.V této době se začala utvářet ukrajinská etnicita, která se postupně proměnila v národní vědomí.
Edo dönemi shunga, günlük hayatın estetiğini takiben, cinsellik tasvirlerinde geniş çeşitlilik gösterdi.Podle estetiky každodenního života se šunga v období Edo značně lišila ve svých představách o sexualitě.
DFB-Pokal'da kendini gösterdi.Hraje se vedle hlavního DFB-Pokalu.
Bu güne kadarki tüm araştırmalar bunları gösterdi.Dnešní výzkumy mu ale do jisté míry dávají za pravdu.
Bizim bir aile olduğumuzu gösterdiler.Ti ho považují za součást rodiny.
Albümün ilk teklisi "Don't Phunk with My Heart", büyük bir başarı gösterdi.První singl se jmenuje "Don't Phunk with My Heart".
Recep Adanır, bu turnuvada çok başarılı bir performans gösterdi.Ve většině případů předvede hostitelská země na svém turnaji velmi dobrý výkon.
Şair, babasına olan saygısını şiirlerinde de gösterdi.Židé ho uctívali natolik, že nosili jeho obrázek v kapse.
Tahıl ürünleri üretimi %18 artış gösterdi.Export se podílí na tvorbě HDP 18 %.
Gösterdiği pilot becerileri ile 18 Temmuz 1941 tarihinde 1. Sınıf Demir Haç madalyası kazandı.Za své úspěchy byl už po méně než měsíci, 18. července, vyznamenán Železným křížem I. třídy.
Sonradan tüm sayısal deliller, π(x)'nin daima li(x)'den daha az olduğunu gösterdi.Oběti si přitom často do poslední chvíle myslí, že užili (méně nebezpečnou) extázi.
Güzel denilenin dış etkenlere göre nasıl değişiklik gösterdiğini irdelerler.I ustanovil jsem se podle pohledu vnějšího co způsob svalový je považovati."
Bizanslılar kısa bir süre için zayıf bir direnç gösterdi ve ardından bozguna uğradı.Dánové kladli krátce odpor a následně se stáhli.
Fakat Richard bu güvenceye layık bir kişi olmadığını daha ilk günlerindeki aldığı kararlarla gösterdi.Richard se cítil špatně s toho, že nevěděl, kdo pro něj minule hlasoval.
Üç tur ilerleme başarısı gösterdiler.Vrcholu svého rozvoje dosáhli trilobiti.
Bu dönemde iki Samiri ayaklanması baş gösterdi.V té době zde propuklo několik prorakouských povstání.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.U některých lokomotiv byla použita valivá ložiska.
Aile çocuklarına çok ilgi gösterdi.Zajímavé je, jak se ke svým dětem chovala.
Gösterdiği başarılardan dolayı birçok ödül almıştır.Za svoji činnost obdržel řadu ocenění.
İyi performans gösterdi fakat Daniel Bryan maçı kazanan taraf oldu.Daniel Bryan měl právo na obhajobu svého titulu a ten zápas Daniel Bryan vyhrál.
Küçük yaşlarında yabancı dil öğrenme gayreti gösterdi.Od dětství se učil cizí jazyky.
2012 yılında Selena, Spring Breakers filminde boy gösterdi.Se Selenou Gomez si zahrála ve filmu Spring Breakers (2013).
Bağımsızlığın ardından istikrarsızlık baş gösterdi.Přesto ale krátce po vyhlášení nezávislosti došlo k nepokojům.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Odhalují, že i v průběhu spánku všechny části mozku vykazují určitou mírnou aktivitu.
Özellikle sonuç gösterdi ki nükleer kuvvet merkezi bir kuvvet değildi ama bir gerici (açan) karaktere sahipti.În special, rezultatul a arătat că forța nucleară nu era o forță centrală, ci avea și un caracter tensorial.
1989'daki ilk seçim için halk yaklaşık 1000 filmi aday gösterdi.Pentru prima selecție, care a avut loc în 1989, publicul a nominalizat aproximativ 1000 de filme.
Liga II'de Farul Constanța ve CF Brăila'ya karşı iyi performans gösterdi.În Liga a II-a au avut performanțe notabile împotriva Farul Constanța și CF Brăila.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Cu ajutorul geometriei globale, studiile ulterioare au arătat proprietăți mai generale ale găurilor negre.
Bu dönemde iki Samiri ayaklanması baş gösterdi.Au existat două revolte samaritane în perioadă.
Birlikte, pulsarın iki gezegenin birden yörüngesinde olduğunu gösterdiler.Ei au aratat în 1992 că Pulsarul este orbitat de două planete.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.După război se întoarce la șah și participă la multe competiții internaționale de mare anvergură.
1933'te, Utrecht'teki yaptıkları gösteride sadece 600 protestocu ile boy gösterdi.O demonstrație de la Utrecht din anul 1933 a atras doar 600 de protestatari.
Pace, aynı zamanda Law & Order: Special Victims Unit'de boy gösterdi.În 2001 a jucat într-un episod din serialul Law & Order: Special Victims Unit.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.Se cunosc un număr mare de compuși chimici care prezintă una sau mai multe faze de cristal lichid.