gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2007 Amerikan Kupası'nda başarı gösterdi.Já atuou na Copa América 2007.
Gözlem yapılan gezegene yaklaştığı vakit ise yörüngesinin belirgin bir yön değişikliği gösterdiği görülür.Quando o objeto sendo observado aproxima-se da Terra, sua direção aparente muda.
Jordan bu sezon kariyerinin 5. ve son kez MVP ödülünü kazanma başarısı gösterdi.Pela quinta vez, Jordan recebeu o prêmio de MVP das Finais.
Bu da bu dönemler arasında ticaret hacminin büyük bir artış gösterdiğini göstermiştir.Há indícios de que nessa época o comércio internacional era importante.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Ele se mostrou particularmente interessado no "tempo perdido" da história dos Hill.
Bu tarihten sonra ülkedeki petrol üretimi büyük bir artış gösterdi.A exportação do produto cresceu significativamente naquele contexto.
Bu birlik 1970 yılında Salvador Allende'yi başkanlık için aday gösterdi.O Clarín apoiou a candidatura de Salvador Allende (UP) à presidência da República em 1970.
2011 yazından sonra çatışmalar şiddetlenerek artış gösterdi.Em meados de julho, os combates se espalharam pelo país de forma mais violenta.
7. olan takım asıl başarısını Türkiye Kupası'nı kazanarak gösterdi.A quarta representa uma alegoria de sua vitória sobre os turcos invasores.
16. yüzyıl ile 20. yüzyıl arasında İtalya ve Fransa'da büyük gelişme gösterdi.No início do século XIX existiu uma proeminente troca cultural entre o Japão e a Holanda.
Ancak grupta sorunlar baş gösterdi.Os problemas do grupo eram inúmeros.
Aynı zamanda NXT’de de boy gösterdi.Avanços também foram feitas no nível nano.
Burada çok iyi bir performans gösterdi.E ele me deu um maravilhoso presente.
Bu, seyircinin artış gösterdiği ilk Super Bowl devre arası şovuydu.Foi o primeiro Super Bowl em que o número do público aumentou durante meia hora de show.
Bunu izleyen yıllarda bir salgın hastalık baş gösterdi.Ele lutou contra uma doença mortal durante esses anos.
Fadil, toplumun saygı gösterdiği biriydi.Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Elvino birden bu yabancıyı Amina'ya ilgi gösterdiği için kıskanmıştır.Elvino is jaloers vanwege de bewondering van de vreemdeling voor Amina.
Sahra-ötesi Afrika medeniyeti Huntington'ın muhtemelen gösterdiği sekizinci büyük kültürdür.De beschaving van sub-Sahara Afrika wordt door Huntington beschouwd als een mogelijke 8ste beschaving.
ABD olarak, 12 hafta boyunca gösterdikten sonra 17.324.744 $ hasılat yaptı.Twaalf weken daarna stond het bedrag op 17.324.744 dollar.
1844'te, Joseph Liouville gösterdi ki tüm Liouville sayıları aşkın sayılardır.In 1844 bewees Joseph Liouville dat transcendente getallen bestaan.
1953'te Roger Jennison ve M K Das Gupta bunun bir çifte kaynak olduğunu gösterdiler.In 1953 werd door Roger Jennison en M. K. Das Gupta ontdekt dat het een dubbele radiobron is.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.De VS reageren gematigd.
Martyn, İngiltere formasını 23 kez giyme başarısı gösterdi.Martyn speelde 23 keer voor de Engelse nationale ploeg.
South Park, Simpsonlar'a olan hürmetini "Simpsons Already Did It" bölümüyle gösterdi.Deze aflevering werd op zijn beurt weer geparodieerd in South Park in de aflevering "Simpsons Already Did It".
Graham & Rothschild (1971), bu problemin bir çözümü olabileceğini gösterdi.In 1971 bewezen Graham en Rothschild dat n ≥ 6 moet zijn.
René Pottier dağlarda yenilemez olduğunu gösterdi.René Pottier bouwde zijn overwinning op in de bergen.
Anastasius, çalışkan bir reformcu ve iş bilir bir yönetici olarak kendini gösterdi.Anastiasius ontpopte zich als een energieke hervormer en kundig bestuurder.
Kopenhag'da iki kere ATP-turnuvalarında finale yükselme başarısı gösterdi.Hij bereikte verder ook twee keer in Kopenhagen de finale van ATP-toernooien aldaar.
Burada gösterdiği performans ile o zaman Serie A'da mücadele eden US Lecce'ye transfer oldu.Hij waagde de overstap naar de Serie A, bij US Lecce.
Frengiye, kendisini ilk gösterdiği anlarda klinik olarak teşhis koymak zordur.Zoals gezegd is de ziekte in het beginstadium lastig te herkennen.
Kendini rüyalarda gösterdiği söylenir.Men verloor zichzelf in dromen.
22 Mart 2008'de PPP, Başbakanlık için Gilani'yi aday gösterdi.Op 22 maart 2008 werd Gilani door zijn partij voorgedragen voor de post van premier.
Ayrıca, Güney Amerika Gençler Şampiyonası'nı da 4 defa kazanma başarısı gösterdi.Het Zuidoost-Aziatisch kampioenschap hebben ze vier keer gewonnen.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Zo werden ze in 2002 door Q genoemd in lijstje "50 bands to see before you die".
2005'ten itibaren her yıl iki kattan daha fazla artış gösterdi.Vanaf begin 2005 verdubbelde het ledenaantal bijna wekelijks.
Saldırıdan yıllar sonra, Cử, Diệm'in muhaliflere karşı tavrını saldırıya sebep olarak gösterdi.Jaren later gaf Cử als reden voor de aanval de behandeling van oppositiepartijen door Diệm.
Time 2013 için "Google Keep"i 50 iyi Android Uygulamaları arasında gösterdi.Het tijdschrift Time heeft Google Keep in de lijst gezet van haar 50 beste Androidapplicaties voor 2013.
Kenti savunan garnizon kısa bir direnme gösterdi.Het stadsgarnizoen was te zwak voor een langdurige weerstand.
Bu birlik 1970 yılında Salvador Allende'yi başkanlık için aday gösterdi.De FRAP steunde in 1964 de kandidatuur van Salvador Allende voor het presidentschap.
Kulüp aynı yıl birinci lige terfi etme başarısı gösterdi.Datzelfde jaar promoveerde de club voor het eerst naar de Eerste klasse.
Gösterdığı performanslar sayesinde Hamburger SV altyapılasına transfer oldu.Even leek hij alsnog getransfereerd te worden naar Hamburger SV.
Burada gösterdiği performansla 1997 yılında İspanyol takımı olan Rayo Vallecano'ya transfer olmuştur.Omdat hij amper een kans krijgt, verhuist de aanvaller in 1997 naar het Spaanse Rayo Vallecano.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.Sommigen doen uitschijnen dat hij als te serieus wordt beschouwd.
2005-06 sezonu ile kendini gösterdi.Hij was tijdens het seizoen 2005-06 geblesseerd.
Daha sonra iki Gürcü lider arasında düşmanlık baş gösterdi.Later blijkt dat er sprake was van overspel tussen de twee leidinggevenden.
"Cezire", dâînin faaliyet gösterdiği bölgedir."Ballingschap" is een thema dat mgr.
Ancak Boone yine de şüphe gösterdi.Boo windt er echter geen doekjes om.
Dünya Turizm Örgütü (UNWTO) turizm gelirlerinin her yıl % 4 oranında artış gösterdiğini belirtmiştir.De Wereld Toerisme Organisatie verwacht dat het toerisme naar Rusland elk jaar met 10% zal groeien.
Recep Adanır, bu turnuvada çok başarılı bir performans gösterdi.De Belgen waren zeer succesvol in deze Tour.
2012'de Slant Magazine, albümü "1980'lerin En İyi Albümleri" listesinde 10. sırada gösterdi.In 2012 plaatste Slant Magazine Hounds of love op no. 10 van "Best Albums of the 80s".
3 oyuncu kupayı 5 kere kazanma başarısını gösterdi.Drie actrice wonnen de prijs vijfmaal.
Kızlar büyük bir başarı gösterdiler.De meiden hebben succes.
Dördüncü ligde ise çok etkili bir performans gösterdi.De vierde editie had stormachtige dagen.
Bu filmle uluslararası birçok ödül kazanma başarısını gösterdi.Deze film won meerdere internationale prijzen.
Otuz yıl savaşlarının ardından Fronde isyanları baş gösterdi.Dertig jaar later konden zij door een opstand hun gebieden terugwinnen.
Yarış başladığında ise takım yine gerçek hızını gösterdi.Toen de tram opnieuw in dienst kwam, ging de ritprijs opnieuw omhoog.
“Bize tuhaf olanı gösterdi, böylece tuhaf olan sıradanlaştı ve biz onun hakikaten ne olduğunu görebildik.”Nog nooit hebben wij eene dusdanige verwoesting aanschouwd”, zo beschreef een tijdgenote de onheilsplek.
Şarkıcının üstün bir performans gösterdiği 1985'te seslendirdiği parçası We Are the World popülerdir.In 1985 werkte ze mee aan het nummer We Are the World.
Oyunculuğunu gösterdiği ilk film 1970 yılında James Bridges yönetmenliğini yaptığı The Baby Maker'dı.Het was regisseur James Bridges die hem in 1970 liet debuteren in de film The Baby Maker.
Yayımlanan bu single'lar da uluslararası çapta büyük başarı gösterdi.Single Ladies was eveneens wereldwijd een succes.