gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cinsel organını çıkararak gösterdi.Ils lui brûlent ses organes génitaux .
2005'te Dudley Boyz, Ohio Valley Wrestling’de bir süre boy gösterdi.Début 2005, les Dudley Boyz étaient retirés des écrans de la WWE et envoyés à la Ohio Valley Wrestling.
Ne var ki, o kulaklarını halka gösterdi sırada Apollon yeniden çıkagelir.Quand il eut mis un terme à ses tentatives, il vit Apollon lui apparaître.
Arapça ile ilgili yaptığı araştırmaların dışında, aynı zamanda da Kürtçe dili alanına ilgi gösterdi.À part les études qui concernent le monde arabe, il est préoccupé par la langue kurde.
Danimarka kısa sürede teslim olurken Norveç direnme gösterdi.Le Danemark capitula immédiatement, et après de violents combats, la Norvège succomba.
Karadaki İtalyan ilerlemesi bir dizi aksaklık baş gösterdi.La levrette d'Italie désigne une variété de lévrier.
Ayrıca, Güney Amerika Gençler Şampiyonası'nı da 4 defa kazanma başarısı gösterdi.Au cours de son histoire, l'équipe a également remporté 4 championnats sud-américains.
Araç beklenenin de üstünde performanslar gösterdi.Le véhicule promettait des performances élevées en rapport avec son apparence.
Burada da çok başarılı bir performans gösterdi.Il réalise, une fois de plus, une très bonne performance.
Wade ayrıca turnuvada gösterdiği performansla Ortabatı Konferansı MVP'si seçildi.Pierce est encore nommé MVP du tournoi de la conférence.
Kulüpte geçirdiği ilk yılında takımını Fransa birinci ligine(Ligue 1) yükseltme başarısını gösterdi.C'est avec ce club qu'il connaîtra ses grands débuts en Ligue 1.
Recep Adanır, bu turnuvada çok başarılı bir performans gösterdi.Selon les retours, la tournée eut un grand succès.
Hükümet değişikliği Kadar üzerinde derhal etkisini gösterdi.Le gouvernement a prévu un changement prochain de sa politique.
2007 Amerikan Kupası'nda başarı gösterdi.Il apparaît dans la Coupe nord-américaine en 2007.
Kızlar büyük bir başarı gösterdiler.Les filles réussirent mieux.
Söz konusu gri malların Troya II'nin gri malları ile benzerlik gösterdiği ileri sürülmektedir.Les rééditions de Zelda II sur les différentes consoles virtuelles sont plutôt bien accueillies.
Aynı zamanda NXT’de de boy gösterdi.Il apparaît également dans Young GTO.
Fakat bunlar yaptıkları ile kendilerine pek inanılmayacak birer müttefik olduklarını gösterdiler.Ils croient, alors, qu'un autre agit en eux, pour eux, sans eux.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.Les nations ont réagi très différemment.
Tide'ın sunulmasının ardından geçen yıllarda, P&G birçok yeni alanda da varlığını gösterdi.Le D&H connut au cours de son histoire des difficultés à générer de l'argent.
Ancak bu kulüp lig tarihinin en kötü performansını gösterdi.L'épisode réalise la pire performance historique de la série.
Ronaldinho aynı sezonda Coupe de France'da etkili bir performans gösterdi.Carrasso effectue dans le même temps une grosse performance en Coupe de France.
Hristiyanlar buna çok alâka gösterdiler.Si les chrétiens s'enorgueillissent.
Bu, onun müzikten çok atılımlara özen gösterdiği şeklinde yorumlandı.Malheureusement pour eux, leur style de musique est jugé trop violent.
Gösterdiği bu performansla Hidayet, Doğu Konferansında Nisan ayının MVP'si (en değerli oyuncusu) seçildi.Son programme est celui adopté lors du congrès du MSA d'avril dernier.
Čolić erken yaşta spora ilgi gösterdi.Rosy a montré un intérêt pour les sports d'eau à un âge précoce.
Bir cismin eylemsizlik kütlesi, o cismin ivmelenmeye karşı gösterdiği dirençtir.Le livre se veut un guide de survie pour faire face aux symptômes de la ménopause.
1987 yılında Sağlık ocağı yapılmış ve 3 yıl faaliyet gösterdikten sonra personel atanmadığı için kapanmıştır.La société est dissoute en 1983 après avoir arrêté ses travaux faute d'argent.
2008 yılında yapılan bir çalışma, dünya çapında 405 ölü bölgeyi gösterdi.Un autre rapport, de 2008, dénombrait quant à lui 450 zones mortes.
Başkaları, insanların aylaklık peşinde olma eğilimi gösterdiklerine dikkat çekmiştir.Ils se demandent pourquoi les gens se comportent prosocialement.
"Yılın en iyi üçüncü beşine" seçilme başarısını gösterdi.Élu dans le meilleur cinq du mondial 2010.
Buna karşılık kültürel yaşam büyük bir canlanma gösterdi.Ce mouvement marqua un changement considérable dans la spiritualité chrétienne.
Carl bana altın madalya gösterdi.Carl me enseñó la medalla de oro.
O ona fotoğrafı gösterdi.Ella le mostró la foto.
Onu ebeveynlerine gösterdin mi?¿Se lo mostraste a tus padres?
O, bana odasını gösterdi.Ella me mostró su dormitorio.
Nasıl yapacağımı bana gösterdiğin için teşekkürler.Gracias por mostrarme cómo se hace.
Müzeyi turistlere bir rehber gösterdi.Un guía enseñó el museo a los turistas.
Ona yolu gösterdim.Le mostré el camino.
Tom, Mary'ye bir şey gösterdi.Tom le mostró algo a María.
Bize annesinin bir resmini gösterdi.Nos enseñó una foto de su madre.
Tom kimliğini gösterdi.Tom mostró su identificación.
O bize fotoğraflar gösterdi.Nos enseñó fotos.
Fotoğraflara az ilgi gösterdi.Mostró poco interés por las fotos.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld entabló amistad con numerosos polacos e incluso se esforzó en aprender su lengua.
İmam İbrahim, kendisine yakın ilgi gösterdi.Luego fue establecido con Abraham (Gn.
Günümüzde Hamming Kod, spesifik olarak Hamming’in 1950 yılında gösterdiği bir (7,4) kodla ilgilidir.Hoy, el código de Hamming se refiere al (7.4) que Hamming introdujo en 1950.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.En particular, el giroscopio de la nave espacial, muchas veces mostró errores.
Halk aynı tepkiyi gösterdi.El pueblo reaccionaba igual.
Tahıl ürünleri üretimi %18 artış gösterdi.La producción de cultivos de cereales aumentó en un 18%.
Aynı gün öğleden sonra gösterilen bir video, sokaklarda devriye gezen ÖSD savaşçılarını gösterdi.Ese mismo día, por la tarde, un vídeo mostró a combatientes del ELS patrullando por las calles.
Eritre, Mikronezya ve Palau bu yıl olimpiyatlara ilk kez katılım gösterdiler.Eritrea, Micronesia y Palaos hicieron su debut olímpico este año.
ABD olarak, 12 hafta boyunca gösterdikten sonra 17.324.744 $ hasılat yaptı.En Estados Unidos, recaudó $17.324.744 para mostrar después de 12 semanas.
Birçok eleştirmen filmi 2013'ün en iyi filmlerinden biri olarak gösterdi.Muchos críticos la declararon una de las mejores películas de 2013.
12 yıl içinde onlara gösterdikleri sadakat için sevenlerine teşekkür ettiler.Agradecieron a sus fans por todo el apoyo que les brindaron durante 12 años.
Duke Nukem 3D çok büyük bir başarı gösterdi ve Quake'e rakip oldu.Duke Nukem 3D fue un éxito sin precedentes, y un fuerte competidor para Quake.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.20th Century Fox mostró interés en desarrollar y vender la serie a otra cadena.
Kadı açık bir şekilde Yahudilere yakınlık gösterdi.El cadí simpatizaba abiertamente con los judíos.
20 Kasım 2009'da Razor 1911, Left 4 Dead 2'yi kıran ilk grup olma başarısını gösterdi.El 20 de noviembre de 2009, Razor 1911 fue el primero en liberar otra vez Left 4 Dead 2.
Aynı zamanda barometrik basınç ile deniz seviyesinden yükseklik arasında bir ilişki olduğunu da gösterdi.También estableció la relación entre la presión barométrica y la altura sobre el nivel del mar.