gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1-0 geriye düşen ve geri dönen birçok karakter gösterdik.We showed a lot of character going down 1–0 and coming back.
Ayrıca bilim okumaya başladı ve matematiğe özel bir yetenek gösterdi.He also began to study science and showed an aptitude for mathematics.
Çok fazla şiir üretmedi, ancak ürettiği az miktardaki şiir büyük bir kalite gösterdi.He did not produce a lot of poetry, but the small amount of poetry he produced showed great quality.
Örtülü önyargı ise çok az gelişme gösterdi veya hiç gelişme göstermedi.Implicit bias has had little to no improvement.
Faaliyet gösterdiği bölgelerArea of operations
Almanya abluka altına alındı ve ülkede kıtlık baş gösterdi.Germany was blockaded, leading to an increasing shortage of food.
Soruşturmalar, rüşvetin üst kademelere ve hatta krala bile ulaştığını gösterdi.Investigations showed bribes had reached into high places—even to the king.
Freedman ve Robion Kirby, egzotik bir ℝ 4 manifoldunun var olduğunu gösterdiler.Freedman and Robion Kirby showed that an exotic ℝ4 manifold exists.
Bununla birlikte, su debisi değişiklik gösterdiğinden, bu farklılaşma yerel yorumlamaya tabidir.However, because water flow varies, this differentiation is subject to local interpretation.
1956'daki Parti Kongresi, partinin geçirdiği dönüşümü gösterdi.The Party Congress in 1956 indicated the transformation that the party had undergone.
1905'te Avusturyalı astronom Johann Palisa, asteroitin parlaklığının değişken olduğunu gösterdi.In 1905, Austrian astronomer Johann Palisa showed that the asteroid varied in brightness.[2]
Bu verilerin cisimde troilitin (FeS) bulunup bulunmadığını gösterdiği ileri sürülmektedir.It has been suggested that this indicates the presence of troilite (FeS).
Doğa tarihi hakkında konuştular ve Meigen, Kont Lacépède'e, Diptera çizimlerini gösterdi.They talked about natural history and Meigen showed Count Lacépède his drawings of Diptera.
Hudson's Bay Company'den Archibald McDonald'a 1844'te devasa kurşun çıkıntısını gösterdi.The Ktunaxa showed Archibald McDonald of the Hudson's Bay Company the huge lead outcrop in 1844.
Test sırasında silah iyi performans gösterdi ve sadece iki sorun tespit edildi.During testing the weapon performed well, and only two problems were identified.
Video kanıtı, Saunders'ın bir ajandan $20.000 kabul ettiğini gösterdi.Video evidence showed Saunders accepting $20,000 from an agent.
MTV, müzik videosunu 1996'da altı MTV Video Müzik Ödülü'ne aday gösterdi ve üçünü kazandı.In it, Morissette drives through a winter landscape, and she plays multiple roles as her passengers.
Son zamanlardaki araştırmalar, John Dastin'in 1293-1386 yılları arasında hayatta olduğunu gösterdi.Recent research has revealed that John Dastin lived around 1293-1386.
Normal uzuv oranının uygulanması, 198 santimetrelik bir arka uzuv uzunluğunu gösterdi.Applying the usual limb ratio indicated a hindlimb length of 198 centimetres.
Onu ebeveynlerine gösterdin mi?Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Arabam bozulduğunda, kendi arabasını ödünç verme nezaketini gösterdi.Er war so freundlich und lieh mir sein Auto, als meins kaputt war.
Bana bir sürü güzel fotoğraflar gösterdiler.Sie zeigten mir viele schöne Fotos.
Biz, sorunun çözümüne gelince farklılık gösterdik.Hinsichtlich der Lösung des Problems waren wir unterschiedlicher Meinung.
O bana pul kolleksiyonunu gösterdi.Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.
Teyzem bana iyi kahvenin nasıl yapılacağını gösterdi.Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.
Tom uygun olarak tepki gösterdi.Tom hat angemessen reagiert.
O ona ayak bileğini gösterdi.Sie zeigte ihm ihr Fußgelenk.
Tom Mary'ye köpeğinin bir resmini gösterdi.Tom zeigte Maria ein Bild seines Hundes.
Bize gösterdiğin ilgiyi ona da göster.Bring auch ihr die Anteilnahme entgegen, die du uns entgegenbringst.
Tom bana mektubu gösterdi.Tom zeigte mir den Brief.
Tom bana ailesinin bir fotoğrafını gösterdi.Tom zeigte mir ein Bild von seiner Familie.
Sana ayı gösterdim, oysa ki sen parmağımdan başka bir şey görmedin.Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.
Tom bana telefonunu gösterdi.Tom zeigte mir sein Telefon.
İmam İbrahim, kendisine yakın ilgi gösterdi.In Indien folgte ihm Mar Abraham nach.
Kendisinden sonra, bu talebesi insanlara doğru yolu gösterdi.Auch geleitet er die Seele des Verstorbenen auf ihrem Weg ins Jenseits.
Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.Ich schwöre, dass ich unaufhaltsam auf dem von dir eröffneten Weg zu dem von dir gezeigten Ziel streben werde.
Sonraki yıllarında pek çok diplomatik beceri gösterdi.Die nächsten Monate forderten von ihm sehr viel diplomatisches Geschick.
Bu zamanda Hegel ile olan meşhur kavgası baş gösterdi.Dabei kam es zu dem berühmten Streit mit Hegel.
Marsilya'da kocasının bırakılması ve yurtdışına çıkma olanakları için çaba gösterdi.Dort bemühte sie sich in Marseille um die Freilassung ihres Mannes sowie um Möglichkeiten zur Ausreise.
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.Die Liberalen benannten ihrerseits Gabriel Vargas Santos zum Präsidenten des Landes.
Sahada gösterdiği mücadele ile taraftarların sevgilisi haline gelmiştir.Er greift dabei in Matches zu ihren Gunsten ein.
1844'te, Joseph Liouville gösterdi ki tüm Liouville sayıları aşkın sayılardır.So zeigte zum Beispiel Joseph Liouville 1844 mit ihrer Hilfe, dass transzendente Zahlen existieren.
Türkiye Ekonomisi, 1990-2008 arasındaki 18 yıllık ölçekte ortalama %4 büyüme gösterdi.Die chilenische Volkswirtschaft wies zwischen 1988 und 1998 überdurchschnittliche Wachstumsraten auf.
Savaşta gösterdiği yararlılık nedeniyle mülazım-ı saniliğe (üsteğmenlik) yükseltildi.Für seinen Aufstieg kamen ihm die inneren Auseinandersetzungen im Hochstift Utrecht zugute.
Ülkede açlık baş gösterdi.Der Hunger in der Welt.
Birçoğu geri dururken, bir kısmı direniş gösterdi.Viele steckten zurück, und gewisse andere haben widerstanden.
1907 - San Francisco, Kaliforniya'da veba salgını baş gösterdi.Im Jahr 1900 wurde die Beulenpest in San Francisco eingeschleppt.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Qualifiziert hatte er sich insbesondere mit seiner Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
Başkaları, insanların aylaklık peşinde olma eğilimi gösterdiklerine dikkat çekmiştir.Sie schauten sich vorsichtig um, ob jemand vorbeikäme...
Daha sonra iki Gürcü lider arasında düşmanlık baş gösterdi.Dadurch kam es zu einer erbitterten Feindschaft zwischen beiden Geschlechtern.
Halbuki pencere döneminin kişiden kişiye değişiklik gösterdiğini vurgulamak gerekir.Die Fensterrenovierung bedeutet die Erneuerung des Erscheinungsbildes eines Fensters.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.Dennoch herrscht auf der Straße ein akuter Mangel an Ersatzteilen für die Lokomotive.
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4,08 artış gösterdi.Die Wachstumsrate der Bevölkerung lag zwischen 1921 und 1948 bei durchschnittlich 4,08 % pro Jahr.
Forbes, Aralık 2010'da Newell'i bilinmesi gerekli isimlerden birisi olarak gösterdi.Das Magazin zählt Newell 2010 auch zu den Names You Need to Know.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Ein Jahr später wütete die Pest in der Stadt.
Hüküm gösterdim, faydasızdır diye iltifat etmediler.Ihre Bitten um Vergebung nützen nichts.
Hazırlık kampında iyi bir performans gösterdi.Das Team zeigte in seiner Debütsaison eine gute Leistung.
Stoklar kısa sürede tükenince Roma'da bir kıtlık baş gösterdi.Nach der Überlieferung herrscht während des Jahres in Rom eine große Hungersnot.
Bu kulüpte kaptanlığa kadar yükselme başarısını gösterdi.Bei diesem Klub stieg er auf Anhieb zum Leistungsträger auf.
Çekilmiş videoları ve fotoğrafları gösterdik.Dabei wurden Video- und Fotoaufnahmen gemacht.